Elimination De Déchets; Garantie Légale; Bruits Et Vibrations; Déclaration De Conformité - Würth master ANG 14 Traducción Del Manual Original

0702 915 5.book Seite 20 Montag, 12. Juli 2010 9:25 09
Elimination de déchets
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et
emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de
recyclage appropriée.
Seulement pour les pays de
l'Union Européenne :
Ne pas jeter les appareils électropor-
tatifs avec les ordures ménagères !
Conformément à la directive euro-
péenne 2002/96/EG relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques et
sa réalisation dans les lois nationales, les outils électro-
portatifs dont on ne peut plus se servir doivent être
séparés et suivre une voie de recyclage appropriée.
Accus/piles :
Ne pas jeter les accus /piles dans les ordures
ménagères, ni dans les flammes ou dans l'eau. Les
accus/piles doivent être collectés, recyclés ou élimi-
nés en conformité avec les réglementations se rap-
portant à l'environnement.
Seulement pour les pays de l'Union Européenne :
Les accus/piles usés ou défectueux doivent être
recyclés conformément à la directive 91/157/EG.
Garantie légale
Cet appareil Würth est légalement garanti, à partir de
la date d'achat, conformément aux dispositions
légales/nationales (contre preuve d'achat, facture ou
bordereau de livraison). Les dommages survenus
seront compensés par une livraison de remplacement
ou par une réparation.
Les dommages résultant d'une usure naturelle, sur-
charge ou utilisation non conforme ne sont pas cou-
verts par la garantie.
Les réclamations ne peuvent être reconnues que si vous
retournez l'appareil non démonté à une succursale
Würth, à votre vendeur Würth ou que vous le transmet-
tiez à un service après-vente autorisé pour outils pneu-
matiques et électriques Würth.

Bruits et vibrations

Valeurs de mesure obtenues conformément à la norme
européenne EN 60 745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appa-
reil sont : niveau de pression acoustique 78 dB (A) ;
niveau d'intensité acoustique 85 dB (A).
Toujours porter une protection acoustique !
20
Valeurs totales des vibrations (somme de vecteurs de
trois sens) relevées conformément à EN 60 745 :
Valeur d'émission vibratoire a
2
K = 1 m/s
L'amplitude d'oscillation représente les utilisations prin-
cipales de l'outil électrique. Si l'outil électrique est
cependant utilisé pour d'autres applications, avec
d'autres outils de travail ou avec un entretien non
approprié, l'amplitude d'oscillation peut être diffé-
rente. Ceci peut augmenter considérablement la sollici-
tation vibratoire pendant toute la durée du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vibra-
toire, il est recommandé de prendre aussi en considé-
ration les espaces de temps pendant lesquels l'appareil
est éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment uti-
lisé. Ceci peut réduire considérablement la sollicitation
vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires
pour protéger l'utilisateur des effets de vibrations, telles
que par exemple : Entretien de l'outil électrique et des
outils de travail, maintenir les mains chaudes, organi-
sation des opérations de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes ou
documents normalisés : EN 50260, EN 60335 con-
formément aux termes des réglementations
2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.
Dossier technique auprès de:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt PFW
74650 Künzelsau
N. Heckmann
Chairman of
Adolf Würth
GmbH & Co. KG
Künzelsau: 16.04.2010
Sous réserve de modifications
2
< 2,5 m/s , incertitude
h
A. Kräutle
General Manager