Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Plantilla de papel
FIGURA 1 - Alineación de plantilla.
FIGURA 2 - Alinee el borde exterior trasero de la pre-máscara al borde
de la plantilla de papel. Alinee las lengüetas de la pre-
máscara trasera al borde trasero del tablero del cofre.
FIGURA 3 - Alinee los bordes externos delanteros de la pre-máscara
a los bordes de las líneas de característica del tablero
GH OD FDUURFHUtD 9HUL¿TXH TXH HO ERUGH GHODQWHUR GH OD
calcomanía esté paralela al borde trasero del extractor.
Corvette "Stinger" Hood Decal
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
Cinta
FIGURA 1
Borde
trasero de
cofre
Calcomanía
de cofre
FIGURA 2
Inserto de
extractor
FIGURA 3
AUTH
REVISION
Spanish
INSTALACIÓN DE CALCOMANÍA
1.
Recorte la plantilla de papel, alinee los bordes al tablero del cofre
y coloque con cinta la plantilla en su lugar (Figura 1).
6DWXUH PLQXFLRVDPHQWH OD VXSHU¿FLH GHO FRIUH FRQ HO VXUIDFWDQWH GH
jabón/agua.
&RORTXH OD FDOFRPDQtD DO UHYpV VREUH XQD VXSHU¿FLH OLPSLD \ SODQD
4.
Retire cuidadosamente el revestimiento blanco de la calcomanía.
El lado adhesivo de la calcomanía ahora estará expuesto.
5.
Sature minuciosamente el adhesivo con el surfactante.
/HYDQWH D FDOFRPDQtD GH OD VXSHU¿FLH SODQD \ FROyTXHOD HQ VX OXJDU
sobre el tablero del cofre.
NOTA: 6L OD FDOFRPDQtD SDUHFH WHQHU GHPDVLDGD DGKHVLyQ \ QR ÀRWD
sobre el tablero, agregue jabón adicional al surfactante, levante
la calcomanía y vuelva a rociar sobre el tablero del cofre
y el adhesivo de la calcomanía.
8QD YH] TXH OD FDOFRPDQtD HVWp FRORFDGD DGHFXDGDPHQWH URFtH
OD VXSHU¿FLH GH OD SUHPiVFDUD FRQ HO VXUIDFWDQWH
&RPHQ]DQGR HQ HO FHQWUR GH OD FDOFRPDQtD XVH XQ DOLVDGRU SDUD
SUHVLRQDU ¿UPHPHQWH OD FDOFRPDQtD HQ VX OXJDU
‡
PXHYD HO DOLVDGRU KDFLD ORV ERUGHV H[WHUQR GH OD FDOFRPDQtD
mientras continúa hacia los bordes delantero y trasero.
‡
HYLWH DUUDVWUDU HO DOLVDGRU VREUH OD VXSHU¿FLH SLQWDGD GHO WDEOHUR GHO
cofre.
‡
VH UHTXLHUHQ SDVDGDV LQWHUFDODGDV ¿UPHV SDUD DVHJXUDU OD DGKHVLyQ
DGHFXDGD \ PLQLPL]DU FXDOTXLHU EXUEXMD
9.
Los bordes delantero y trasero que se extienden más allá del tablero
del cofre no se deben presionar en su lugar en este momento.
8QD YH] TXH OD FDOFRPDQtD VH KD\D SUHVLRQDGR PLQXFLRVDPHQWH HQ
su lugar, retire cuidadosamente la pre-máscara de la calcomanía en
JUDGRV GREODQGR OD SUHPiVFDUD GH UHJUHVR VREUH OD VXSHU¿FLH
de la calcomanía).
11. Revise la calcomanía de cualquier área que no esté completamente
adherida (sin incluir los bordes delantero y trasero). Si un borde
se levanta, rocíe surfactante sobre esta área, envuelva el alisador
en una toalla y presione cuidadosamente el área en su lugar y hacia
el borde externo de la calcomanía.
12. Si se formó una burbuja que no se pueda presionar hacia afuera
al lado de la calcomanía, use una aguja para coser para perforar
XQ RUL¿FLR HQ OD EXUEXMD TXH SHUPLWD TXH HVFDSH HO MDEyQDJXD
3DUD GREODU ORV ERUGHV GHODQWHUR \ WUDVHUR HQ VX OXJDU FRQVXOWH ODV
LQVWUXFFLRQHV HVSHFt¿FDV SDUD (192/785$ TXH VH PXHVWUDQ HQ OD
3iJLQD
NOT A DE ENVOLTURA: El borde delantero de la calcomanía se doblará
HQ XQ iQJXOR GH JUDGRV VREUH OD SDUHG YHUWLFDO GHO WDEOHUR
del cofre justo detrás del extractor. El borde trasero se doblará
alrededor y debajo de la parte trasera del tablero del cofre.
14. Después que los bordes se hayan envuelto, la calcomanía se
puede lavar a mano pero no se debe usar un lavado a rocío de alta
SUHVLyQ KDVWD TXH KD\DQ SDVDGR KRUDV 2EVHUYH TXH QXQFD VH
UHFRPLHQGD XQD YDUD GH URFtR GHQWUR GH P GHO ERUGH GH OD
calcomanía.
PART NO.
IR 14JA14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Corvette "Stinger" Hood Decal
PART NO.
22989161
22989161
SHEET
10
SHEET
10
12
OF
12
OF
Publicidad
