Instrucciones de cableado para Australia/Nueva Zelanda
Conecte los cables de control (N1, N2, 23, 194, T1 y
8.
T2) en las posiciones de conexión de la bandeja de
conexiones del generador.
N1
A
SERVICIO
PÚBLICO
DETECCIÓN
N2
A
SERVICIO
PÚBLICO
T1
B
VCA
SUMINISTRO
CARGAS
T2
C
VCA
SUMINISTRO
CARGAS
209
G
COMÚN DE
ALARMAS
210
G
COMÚN DE
ALARMAS
0
D
COMÚN DE CC
E
194
+12 VCC
F
23
TRANSFERENCIA
1-35 m (1-115 ft)
36-56 m (116-185 ft)
57-89 m (186-295 ft)
90-140 m (296-460 ft)
Después de montar el interruptor, retire la cubierta
9.
para hacer las conexiones eléctricas (vea la
Figura 2-5).
NOTA: Si se usa en una aplicación para respaldar el
tablero eléctrico completo, este interruptor requiere un
interruptor de desconexión instalado entre el medidor
eléctrico y el interruptor de transferencia dado que este es
un interruptor no clasificado para acometida de servicio
eléctrico.
8
1
3
2
Figura 2-4. Conexiones del cableado de control
Tabla 2-3. Largo y tamaño recomendados del cable de control
Largo máximo del cable
Complemento de instalación para generadores enfriados por aire de 50 Hz
NOTA: Los cables de control se pueden tender en el
mismo conducto que los cables de alimentación si se usa el
aislamiento apropiado y se satisfacen los requisitos de los
códigos (Figura 2-4).
Tabla 2-1. Conexiones del tablero de control
Etiqueta adhesiva con
Números de cable
numeración de los terminales
AMARILLO núm. 1 y
N1 y N2 – 240 VCA – Detección de desengache y
A
núm. 2
activación del servicio público
T1 - 120 VCA con fusible para el cargador de baterías
B*
AZUL núm. 3
(*vea la NOTA)
T2 - 120 VCA con fusible para el cargador de baterías
C*
AZUL núm. 4
(*vea la NOTA)
D
NEGRO núm. 3
0 - DC (-) Cable común de conexión a tierra
E
ROJO núm. 4
194 - CC (+) 12 VCC para los controles de transferencia
F
BLANCO núm. 5
23 - Cable de señal lógica del control de transferencia
Contactos del relé de alarma opcional (normalmente
G
AZUL núm. 1 y núm. 2
abierto)
*Nota: Debe estar conectado para mantener la batería cargada estando o no la
unidad funcionando.
Tabla 2-2. Conexiones a tierra y a neutro
Especificación de par de apriete de terminal neutro grande para cable 2/0 a AWG
1
14 13.56 N-m (120 in-lb)
Especificación de par de apriete de terminal de conexión a tierra grande para
2
cable 2/0 a AWG 14 13.56 N-m (120 in-lb)
Especificaciones de par de apriete de las barras de conexión a tierra y a neutro:
cable AWG 4-6 3.95 N-m (35 in-lb)
3
cable AWG 8 2.82 N-m (25 in-lb)
cable AWG 10-14 2.26 N-m (20 in-lb)
Tamaño recomendado del cable
Calibre 18
Calibre 16
Calibre 14
Calibre 12
Figura 2-5.