Original Eg-Konformitätserklärung; Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale - Grizzly Tools EGT 1440 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

DE
EG-Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir, dass die
Elektro-Gartenhacke
Baureihe EGT 1440
Lot-Nummer
B-47011
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in
ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:
2006/42/EG • 2014/30/EU
2000/14/EG • 2011/65/EU*
Um die Übereinstimmung zu gewährleis-
ten, wurden folgende harmonisierte Nor-
men sowie nationale Normen und Bestim-
mungen angewendet:
EN 60335-1:2012+A11+A13 • EN 709:1997+A4:2009
EN 62233:2008 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013 • EN ISO 12100:2010
Zusätzlich wird entsprechend der Geräusch-
emissionsrichtlinie 2000/14/EG bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 93 dB(A);
Gemessen: 91,75 dB(A)
Angewendetes Konformitätsbewertungs-
verfahren entsprechend
Anh. VI / 2000/14/EG
Benannte Stelle: SNCH, NB: 0499
Die alleinige Verantwortung für die Ausstel-
lung dieser Konformitätserklärung trägt der
Hersteller:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
09.06.2020
Germany
* Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung
erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni
2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
128
Original
FR
Nous certifions par la présente que la
Motobineuse électrique
série de construction EGT 1440
Numéro de lot
B-47011
est conforme aux directives UE actuelle-
ment en vigueur :
En vue de garantir la conformité les nor-
mes harmonisées ainsi que les normes
et décisions nationales suivantes ont été
appliquées :
Nous certifions également conformément
à la directive sur les émissions de bruit
2000/14/EC que :
Niveau de puissance sonore
garanti : 93 dB(A)
mesuré : 91,75 dB(A)
Procédé d'évaluation de la conformité
appliqué selon l'annexe VI / 2000/14/EC
Bureau declaré: SNCH, NB: 0499
Le fabricant assume seul la responsabilité
d'établir la présente déclaration de confor-
mité :
* L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est con-
forme aux dispositions de la directive 2011/65/UE du
Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur
la limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques.
Traduction de la déclaration
de conformité CE originale
2006/42/EC • 2014/30/EU
2000/14/EC • 2011/65/EU*
Christian Frank
(Dokumentationsbevollmächtigter;
Chargé de documentation)