Verklarende Woordenlijst; Glosario - Pioneer XV-DV55 Manual De Instrucciones

13 Aanvullende informatie

Verklarende woordenlijst

Analoog geluid
Een elektrisch signaal dat direct geluid representeert. Vergelijk
dit met digitaal geluid, dat een elektrisch signaal kan zijn
maar een indirecte representatie van geluid is. Zie ook
Digitaal geluid.
Breedte/hoogte-verhouding
De breedte van een tv-scherm in verhouding tot de hoogte
ervan. Conventionele tv's zijn 4:3 (m.a.w. het beeldscherm is
bijna vierkant); breedbeeld-tv's zijn 16:9 (het scherm is twee
keer zo breed als het hoog is).
Hoofdstuk
(alleen DVD)
Een DVD-titel is doorgaans net als een boek opgesplitst in
hoofdstukken. Zie ook Titel.
Digitaal geluid
Een indirecte representatie van geluid door cijfers. Tijdens het
opnemen wordt het geluid met discrete intervallen gemeten
(44.100 keer per seconde voor cd-geluid) door een analoog-
naar-digitaal omzetter, wat een stroom van cijfers genereert.
Bij het afspelen genereert een digitaal-naar-analoog omzetter
een analoog signaal dat gebaseerd is op deze cijfers. Zie ook
Bemonsterinsfrequentie en Analoog geluid.
Dolby Digital
Een surround sound systeem dat is ontwikkeld door Dolby
Laboratories en dat maximaal zes kanalen digitaal geluid
bevat (links en rechts voor, links en rechts surround, midden-
en lagefrequentiekanalen). Zie ook DTS.
DTS
Een surround sound systeem dat is ontwikkeld door Digital
Theater Systems als een alternatief op Dolby Digital. DTS-
discs hebben maximaal acht kanalen digitaal geluid. Zie ook
Dolby Digital.
Dynamisch bereik
Het verschil tussen de zachtste en de luidste klanken in een
geluidssignaal (zonder vervorming of ruis). Het dynamisch
bereik van Dolby Digital en DTS kan enorm zijn, wat een
dramatisch bioscoopachtig effect geeft.
MPEG video
Het videoformaat dat wordt gebruikt voor video-cd's en DVD's.
Video-cd maakt gebruik van de oudere norm MPEG-1, terwijl
DVD de nieuwere norm MPEG-2 gebruikt, die een veel betere
kwaliteit oplevert.
100
Du/Sp

Glosario

Audio analógico
Una señal eléctrica que representa directamente al sonido.
Compárela al audio digital que puede ser una señal eléctrica
pero es una representación indirecta del sonido. Consulte
también Audio digital.
Relación de la visualización
El ancho de una pantalla de televisor en relación a su altura.
Los televisores convencionales son de 4:3 (es decir, la pantalla
es casi cuadrada), los modelos de pantalla panorámica son
16:9 (el ancho de la pantalla es casi el doble de su altura).
Capítulo
(sólo DVD)
Igual que un libro se divide en capítulos, un disco de DVD
también se divide en capítulos. Consulte también Título.
Audio digital
Una representación indirecta del sonido por números.
Durante la grabación, un convertidor analógico a digital
mide el sonido en intervalos discretos (44.100 veces un
segundo en discos compactos de audio), generando una
corriente de números. En la reproducción, un convertidor
digital a analógico genera una señal analógica basada en
estos números. Consulte también Frecuencia de muestreo y
Audio analógico.
Dolby Digital
Un sistema de sonido surround desarrollado por Dolby
Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital
(canales frontal izquierdo y derecho, surround izquierdo y
derecho, central y de baja frecuencia). Consulte también DTS.
DTS
Un sistema de sonido surround desarrollado por Digital
Theater Systems como una alternativa a Dolby Digital. Los
discos DTS contienen hasta ocho canales de audio digital.
Consulte también Dolby Digital.
Gama dinámica
La diferencia entre los sonidos más bajos y más fuertes
posibles en una señal de audio (sin distorsionar o perderse en
el ruido). Las bandas de sonido en Dolby Digital y en DTS
pueden lograr una gama dinámica muy ancha, lo que les
permite proporcionar extraordinarios efectos de sala de cine.
Vídeo MPEG
El formato de vídeo usado en discos compactos de vídeo y
DVDs. Los discos compactos de vídeo usan el estándar MPEG-1
antiguo mientras que los DVD usan el estándar MPEG-2 más
nuevo y de una calidad superior.