Pioneer XV-DV55 Manual De Instrucciones página 6

8 Opnemen
Een geluids- of video-opname maken .............................. 57
Een digitale opname maken .............................................. 58
9 DVD-instellingen
Het instelmenu gebruiken ................................................. 59
OSD-instellingen ............................................................... 59
Setup Menu Mode (Instelmenu) ....................................... 59
OSD language (OSD-taal) ................................................ 60
On Screen Display (Expert) (Weergave op het scherm) ... 60
Video-instellingen .............................................................. 61
TV Screen Size (Formaat van tv-scherm) ......................... 61
De beeldkwaliteit bijstellen ............................................... 61
Still Picture (Expert) (Stilstaand beeld) .......................... 62
Angle Indicator (Expert) (Indicator camerahoek) ........... 62
Geluidsinstellingen ............................................................ 63
Dolby Digital Out (Dolby Digital uit) .............................. 63
Linear PCM Out (Linear PCM uit) .................................... 63
Taalinstellingen .................................................................. 64
Audio Language (Taal audio) ............................................ 64
Subtitle Language (Taal ondertitels) ................................ 65
Auto Language (Automatische taalselectie) .................... 66
DVD Language (Expert) (Taal DVD) ................................. 67
Subtitle Off (Expert) (Ondertitels uit) ............................ 68
Subtitle Display (Expert) (Ondertitels weergeven) ......... 68
Diverse instellingen ........................................................... 69
Parental Lock (Kinderslot) ................................................ 69
Het kinderslot wijzigen ...................................................... 70
Uw wachtwoord wijzigen ................................................... 71
Background Color (Expert) (Kleur achtergrond) ............ 72
10 Geavanceerde geluidsinstellingen
Geavanceerde geluidsinstellingen ..................................... 73
LFE-demper ....................................................................... 73
Regeling dynamisch bereik ............................................... 74
Dual-mono ......................................................................... 75
1 1 Andere apparatuur bedienen
De afstandsbediening instellen ......................................... 76
Instellen m.b.v. apparaatcodes ......................................... 76
Een ander apparaat toewijzen aan een
MULTI CONTROL-toets .................................................... 78
Direct van een andere afstandsbediening leren .............. 79
Een enkele opdracht wissen .............................................. 81
Alle opdrachten voor een apparaat wissen ...................... 81
Het ene apparaat regelen terwijl het andere afspeelt ..... 82
Alle instellingen van de afstandsbediening wissen .......... 83
Vooringestelde codes controleren ................................... 83
Bediening CD/MD/CD-R/VCR/LD-speler ....................... 85
Bediening van cassettedecks ............................................. 87
Bediening van DVD/DVR-spelers ...................................... 88
Bediening van kabel-tv/satelliet-tv/tv .............................. 90
12 Aansluiten
Met het meegeleverde videosnoer op een tv aansluiten ... 91
Met S-videosnoer op een tv aansluiten ............................ 91
De tv via dit systeem gebruiken ........................................ 92
TV kijken ............................................................................ 92
Andere apparatuur aansluiten .......................................... 93
Een audiorecorder aansluiten ........................................... 94
Buitenantennes aansluiten ................................................ 95
Een AM-buitenantenne aansluiten ................................... 95
Een FM-buitenantenne aansluiten .................................... 95
6
Du/Sp
8 Cómo realizar grabaciones
Cómo realizar una grabación de audio o de vídeo .......... 57
Cómo realizar una grabación digital ................................. 58
9 Configuración del DVD
Cómo usar el menú Setup ................................................. 59
Configuración del OSD ..................................................... 59
Setup Menu Mode (Modo del menú de configuración) ... 59
OSD language (Idioma OSD) ........................................... 60
On Screen Display (Expert) (Visualización en pantalla) ... 60
Valores de configuración del vídeo ................................... 61
TV Screen Size (Tamaño del televisor) ............................. 61
Cómo ajustar la calidad del vídeo .................................... 61
Still Picture (Expert) (Imagen congelada) ....................... 62
Angle Indicator (Expert) (Indicador del ángulo) ............. 62
Valores de las configuraciones de audio .......................... 63
Dolby Digital Out (Salida Dolby Digital) ......................... 63
Linear PCM Out (Salida PCM lineal) ................................ 63
Valores de configuración de los idiomas .......................... 64
Audio Language (Idioma de audio) .................................. 64
Subtitle Language (Idioma de los subtítulos) .................. 65
Auto Language (Idioma automático) ............................... 66
DVD Language (Expert) (Idioma del DVD) ...................... 67
Subtitle Off (Expert) (Quitar subtítulos) ........................ 68
Subtitle Display (Expert) (Visualización de subtítulos) ... 68
Configuraciones misceláneas ............................................ 69
Parental Lock (Bloqueo paterno) ..................................... 69
Cómo cambiar el nivel del bloqueo de seguridad
para niños .......................................................................... 70
Cómo cambiar su contraseña ........................................... 71
Background Color (Expert) (Color de fondo) ................ 72
10 Configuración avanzada del sonido
Valores de configuración avanzados del sonido .............. 73
Atenuador LFE ................................................................... 73
Control de las gamas dinámicas ....................................... 74
Configuración monoaural dual ......................................... 75
11 Cómo controlar otros equipos
Configuración del mando a distancia ............................... 76
Cómo configurar utilizando las preconfiguraciones
de los componentes .......................................................... 76
Cómo reasignar una tecla MULTI CONTROL ................... 78
Cómo aprender directamente de otros mandos
a distancia .......................................................................... 79
Eliminar un control sencillo .............................................. 81
Eliminar todos los controles para un componente .......... 81
Cómo controlar un componente mientras reproduce
otro .................................................................................... 82
Cómo borrar todas las configuraciones del mando a
distancia ............................................................................. 83
Cómo verificar los códigos de preconfiguración ............. 83
Controles del reproductor de discos compactos/
minidiscos/CD-R/reproductor de vídeo/discos láser ..... 85
Controles de la platina de cintas ...................................... 87
Controles del reproductor de DVD/DVR ......................... 88
Controles para la televisión por cable/entrada de
la antena parabólica/televisor .......................................... 90
12 Cómo realizar conexiones
Cómo conectar el televisor con el cable de vídeo
suministrado ...................................................................... 91
Cómo conectar el televisor con un cable S-Video ........... 91
Cómo ver la televisión a través de este sistema ............... 92
Cómo ver la televisión ....................................................... 92
Cómo conectar otros componentes ................................ 93
Cómo conectar un grabador de audio ............................. 94
Cómo conectar antenas exteriores ................................... 95
Cómo conectar una antena AM exterior .......................... 95
Cómo conectar una antena FM exterior .......................... 95