Tabla de contenido
Publicidad
8 Opnemen
58
Du/Sp
Een digitale opname
maken
Het systeem heeft een optische digitale
audio-uitgang (voor
AUDIO
vanaf dit systeem een digitale opname wilt
maken, dient u deze optische uitgang aan
te sluiten op de optische ingang van uw
digitale recorder. De bron (cd-speler, DVD-
speler enz.) moet ook een digitaal
apparaat zijn; dit systeem zet analoge
inkomende signalen niet om in digitale
signalen. Als u opneemt vanaf een digitaal
apparaat dat op het systeem is aangesloten
dient u ook de digitale uitgang van dat
apparaat te gebruiken (zie pagina 31).
1
Selecteer DVD of VIDEO V-2 als
de bron waarvan moet worden
opgenomen.
Selecteer de bron met de
MULTI
-toetsen op de
CONTROL
afstandsbediening of de toets
(op afstandsbediening of voorpaneel).
2
Bereid de bron voor.
Plaats de cd, minidisc, enz.
3
Plaats een lege minidisc, CD-R
enz. in de recorder die op de
optische uitgang AUDIO 1 is
aangesloten.
4
Begin op te nemen en speel de
geluidsbron af.
Raadpleeg de met de recorder
meegeleverde instructies voor nadere
informatie over het opnemen.
Cómo realizar una
grabación digital
El sistema posee una salida de audio
). Als u
digital óptica (para
1
realizar una grabación digital desde este
sistema, conecte esta salida óptica a la
entrada óptica de su grabadora digital. La
fuente (disco compacto, DVD, etc) debe ser
también digital; este sistema no convierte
las entradas analógicas en digitales. Si está
grabando desde un componente digital
externo, asegúrese también de que ha
seleccionado la entrada digital para ese
componente (consulte la página 31).
1
Seleccione DVD o VIDEO V-2
como la fuente digital a grabar.
Use las teclas
mando a distancia o la tecla
(en el mando a distancia o panel frontal)
para seleccionar la fuente.
FUNCTION
2
Prepare la fuente del programa.
Cargue el disco compacto, minidisco, etc.
3
Inserte un minidisco virgen, CD-
R, etc. en el grabador
conectado a la salida óptica de
AUDIO 1.
4
Comience la grabación y, a
continuación, inicie la
reproducción del componente
fuente.
Consulte las instrucciones que acompañan
a su grabador si necesita instrucciones
más detalladas acerca de la grabación.
). Si desea
1
AUDIO
del
MULTI CONTROL
FUNCTION
Publicidad
Tabla de contenido
