Descargar Imprimir esta página

mothercare maine Guia Del Usuario página 19

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41
‫ﯾﻧﺗﻣﻲ ﻧظﺎم ﺗﻘﯾﯾد اﻷطﻔﺎل اﻟذي ﻧﺣن ﺑﺻدده إﻟﻰ ﻓﺋﺔ اﻷﻧظﻣﺔ "ﺷﺑﮫ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ" وھو ﻣﻧﺎﺳب ٌ ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات وﻓﻲ ﻣواﺿﻊ اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
،9,04 ‫ ﻟﻸطﻔﺎل. إﻧﮫ ﻣﻌﺗﻣد وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ ﻟﺗﺟﮭﯾزات ﺳﻼﻣﺔ اﻷطﻔﺎل رﻗم 40.44، وﺳﻠﺳﻠﺔ ﺗﻌدﯾﻼﺗﮭﺎ اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﯾﺔ رﻗم‬ISOFIX ‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ھو ﻧظﺎم‬
‫" )ﻛﻣﺎ ھو ﻣدرج ﻓﻲ ﻛﺗﯾب اﻟﺳﯾﺎرات(، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻔﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﯾﮭﺎ ﻣﻘﻌد اﻟطﻔل‬ISOFIX ‫اﻟﻣﻘﻌد ﻣﻧﺎﺳب ٌ ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟوﺿﻌﯾﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﺑﺎﺳم "وﺿﻌﯾﺎت‬
Class Size E
saf
Warning,
Peringatan,경고, 警告 , Ostrzezenie, Advertência, Вhиmahиe, Advertencia,
, Uyari
คา
ื ต เ อ
Version 2.0 21/10/15
.E ‫ واﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن وزن: 31-0 ﻛﺟم واﻟﻔﺋﺔ‬ISOFIX ‫وﻗد ﺻ ُ ﻣﻣت اﻵﻟﯾﺔ ﻷﺟل اﻟﻔﺋﺎت ﻣن ﻣﻘﺎس‬
,
, Avertissement, Warnhinweis,
‫، ﯾرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗطﺑﯾق ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرات ﻗﺑل‬Mothercare ‫ ﻣن‬Maine ‫ﻧﺻﯾﺣﺔ ﺑﺧﺻوص اﺳﺗﻘرار ﻗﺎﻋدة‬
.‫ﺷراء وﺗرﻛﯾب اﻟﻘﺎﻋدة ﻟﻠﺗﺄﻛد أن ﻧوع وطراز وﺳﻧﺔ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﺳﯾﺎرﺗك/ﺳﯾﺎرﺗك ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﯾرﺟﻰ ﻣراﺟﻌﺔ ﻛﺗ ﯾ ﱢ ب اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎص ﺑﺳﯾﺎرﺗك ﻟﺗﺣدﯾد ﻧﻘﺎط‬
.‫ﻋدم ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗد ﯾﻌرض طﻔﻠك ﻟﻠﺧطر‬
.‫ ﻋرﺑﺔ أطﻔﺎل‬Maine ‫ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻋد اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﺧﺎﺻﺔ‬Mothercare ‫ ﻣن‬Maine ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﻋدة‬
‫ﺗم اﺧﺗﺑﺎر واﻋﺗﻣﺎد اﻟﻘﺎﻋدة ﻣﻊ اﻟﺳﺎق اﻟداﻋﻣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌدﯾل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ ﻟﺗﺟﮭﯾزات‬
.‫ﺳ ﯾ ُ ﻠﻐﻰ ھذا اﻻﻋﺗﻣﺎد، إذا ﻗﻣت ﺑﺈﺟراء أي ﺗﻌدﯾل أو ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة أو ﻛرﺳﻲ ﺣﻣل اﻷطﻔﺎل‬
ληροφορίε
ληροφορίε
.‫اﻟﺗطﺑﯾق ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرات. ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت‬
.‫ﻗد ﯾﻛون ﻧظﺎم ﺗﻘﯾﯾد اﻷطﻔﺎل ھذا ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ً ﺎ أﯾ ﺿ ً ﺎ ﻟﻠﺳﯾﺎرات وﻣواﺿﻊ اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻷﺧرى‬
.‫إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أي ﺷﻛوك، اﺳﺗﺷر ﺟﮭﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ أو ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺗﺟزﺋﺔ‬
.ISOFIX ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﻣﺟ ﮭ ﱠ زة ﺑﻧظﺎم ﺗﺛﺑﯾت‬
.‫ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟدﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬Mothercare ‫ ﻣن‬Maine ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب ﻗﺎﻋدة‬
.‫ﻟﯾﺳت ﻛل ﻗواﻋد ﻛراﺳﻲ ﺣﻣل اﻷطﻔﺎل ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻛل اﻟﺳﯾﺎرات‬
.‫ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة‬ISOFIX
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل وﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻘﻌد اﻟﺳﯾﺎرة أﺑ د ًا ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌد ر ُ ﻛﺎب ﻣﺟ ﮭ ﱠ ز ﺑوﺳﺎدة ھواﺋﯾﺔ أﻣﺎﻣﯾﺔ‬
18
‫أوﺿﺎع ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻘﻌد اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
.‫ﻗد ﯾﺳﺑب اﻟﻣوت أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺧطﯾرة‬
.‫ اﻋﺗﻣﺎد ﺷﺑﮫ ﺷﺎﻣل‬ECE R44.04 ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻷطﻔﺎل‬
.‫ﯾﻣﻛن ﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ وﺣدھﺎ إﺟراء اﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
© Mothercare UK Ltd. 2015
.‫وأﻧظﻣﺔ اﻟﺗرﻛﯾب‬
,
!‫ھﺎم‬

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

G0165