GUIDE POUR LA RECHERCHE DES ANOMALIES • GUIA PARA BUSCAR LAS AVERIAS
STÖRUNG
VORZEITIGER BRUCH DER
SCHLEIFBÄNDER
Ursache
Staubkömer zwischen Schleifband
und Kaibrier-/Schleifwalze wegen
mangelnder Absaugung.
Behebung
Die Sauganlage überprüfen.
Ursache
Staubkörner oder Harz auf der
oberen Schwingwalze.
Behebung
Die
obere
Walze
Verdünnungsmittel reinigen unf
gut abtrocknen.
Ursache
Kleine Risse am Rand des
Schleifbandes.
Behebung
Das Schleifband nachschneiden;
Risse beseitigen oder es mit
einem neuen Band ersetzen.
Ursache
Ungenügender Druck in der
Pneumatikanlage
Spannung der Schleifbänder
Behebung
Bei eingeschalteter Maschine
kontrollieren Sie, ob das Mano-
meter
M1
(Abb.4)
Pneumatikanlage für die Span-
nung der Schleifbänder einen re-
gelmäßigen Druck anzeigt.
Ursache
Beschädigtes Verbindungsstück
der Schleifbänder
Behebung
Kontrollieren Sie die Qualität des
Verbindungsstückes
Schleifbänder; wenn nötig,
ersetzen Sie sie.
All manuals and user guides at all-guides.com
FÜHRER ZUR STÖRUNGSSUCHE
INCONVENIENTE
RUPTURE PRECOCE DES
BANDES ABRASIVES
Cause
Grains de poussière entre bande
et rouleau calibreur/ponceur düs
à une aspiration insuffisante.
Remède
Vérifier l'installation d'aspiration.
Cause
Grains de poussière ou resine sur
le rouleau oscillant supérieur.
Remède
mit
Nettoyer le rouleau supérieur
avec du diluant et essuyer
soigneusement.
Cause
Petites déchirures aux bords de
la bande abrasive.
Remède
Dresser la bande abrasive, tout en
éliminant les déchirures, ou bien la
remplacer par une nouvelle.
Cause
Pression insuffisante des circuits
für
die
pneumatiques de réglage de la
tension des bandes abrasives.
Remède
Lorsque la machine est en mar-
che, s'assurer que le manomètre
der
M1 (fig. 4) du circuit pneumatique
de réglage de la tension de
chaque bande abrasive indique
une pression régulière
Cause
Jonction défectueuse des bandes
abrasives.
Remède
Contrôler la qualité des jonctions
des bandes abrasives; le cas
der
échéant, les remplacer.
.
Causa
Grumos de polvo netre la banda y
el rodillo calibrador/lijador debido
una insuficiente aspiración.
Remedio
Verificar la instalación de
aspiración.
Causa
Limpiar el rodillo superior con
disolvente y secar bien.
Remedio
Limpiar el rodillo superior con
disolvente y secar bien.
Causa
Pequeñas rasgaduras en los
bordes de la banda lijadora.
Remedio
Recortar la banda lijadora elimi-
nando las rasgaduras o sustituirla
con una nueva.
Causa
Presión insuficiente de los
circuitos neumáticos de tensado
bandas lijadoras.
Remedio
Controlar, manteniendo la máqui-
na encendida, que el manómetro
M1 (fig. 4) del circuito neumático
de tensado de cada banda
lijadora indique una presión nor-
mal.
Causa
Acoplamiento defectuoso de las
bandas lijadoras.
Remedio
Controlar
acoplamiento de las bandas
lijadoras. Sustituir si fuese
necesario.
8.10
iNCONVENIENTE
ROTURA PREMATURA DE
LAS BANDAS LIJADORAS
la
calidad
8
del