Tabla de contenido
Publicidad
SUBSTITUTION DES PIECES DETACHEES · SUSTITUCION DE LAS PARTES DE RECAMBIOS 9
VORSICHT
Der
Austausch
zylinderförmigen Module der
Hobelwalze darf ausschließlich
durch
Personal
Kundendienstes oder durch vom
Hersteller autorisiertes Personal
erfolgen.
Die Module dürfen nur von der ge-
genüberliegenden Seite der Rie-
menscheibe her entfernt und wie-
der montiert werden. Dabei sind
die entsprechenden Anweisun-
gen strikt zu befolgen.
All manuals and user guides at all-guides.com
AUSWECHSLUNG VON ERSATZTEILEN
PRECAUTIONS
der
Les opérations de substitution
des modules cylindriques du
rouleau raboteur ne doivent être
des
effectuées que par le personnel
chargé de l'assistance technique
ou par un technicien autorisé par
le fabricant.
Les modules doivent être exclu-
sivement retirés du côté opposé
à la poulie et remontés en obser-
vant strictement les indications
données.
9.8
PRECAUCION
Las operaciones de sustitución
de los módulos cilíndricos del
rodillo cepillo las deben efectuar
exclusivamente el personal de la
asistencia técnica o personal
autorizado por el fabricante.
Los
módulos
se
exclusivamente por el lado
opuesto a la polea y se vuelven
a
montar,
respetando
rigurosamente las indicaciones
dadas.
extraen
Publicidad
Tabla de contenido
