Elements SybronEndo Manual Del Usuario página 21

La technologie avancée de l'instrument permet d'obtenir des mesures
précises en présence d'hypochlorite de sodium, d'anesthésique,
d'alcool, d'EDTA, de sang, de pus, etc. et de tissu nécrotique.
Mode Vitality Scanner ou VS
La stimulation pulsatile du test de vitalité permet de déterminer sans
douleur la vitalité pulpaire. La puissance de stimulation augmente
automatiquement à partir d'une valeur faible afin d'éviter toute
sensation de gêne au patient, puis est électroniquement stabilisée pour
donner des résultats homogènes. Certains patients peuvent ressentir un
léger inconfort pendant le test.
Une fois la dent testée, l'affichage maintient le niveau de réponse
pour faciliter l'enregistrement des résultats. L'instrument se remet
automatiquement à zéro pour permettre de tester rapidement plusieurs
dents.
Instructions générales
Réglage initial
Avant d'utiliser le Diagnostic Unit pour la première fois, effectuer les
réglages souhaités. Ceux-ci peuvent être ajustés à tout moment.
1. Mettre l'instrument sous tension en appuyant sur la touche
Une fois sous tension, les segments de l'affichage LCD se mettent à
clignoter et retournent au dernier mode utilisé.
2. Appuyer et maintenir la touche
seconde pour placer l'instrument en mode de réglage du volume, tel
qu'indiqué par l'icône clignotante. Utiliser les touches pour régler
le volume.
3. Appuyer momentanément à nouveau sur la touche
configuration pour passer au mode de réglage du son. Régler le
mode souhaité en utilisant les touches . Un tableau expliquant les
différents modes sonores est donné à la suite de cette section.
4. Appuyer à nouveau sur la touche
luminosité de l'écran Satellite, tel qu'indiqué par le numéro clignotant
affiché dans le coin droit supérieur de l'écran. Utiliser les touches
pour régler le niveau de luminosité. Remarque : Le niveau « 0 » éteint
l'écran Satellite.
5. La fonction de configuration est temporisée : elle s'arrête après 5
secondes d'inactivité et l'instrument est prêt à être utilisé.
Options mode sonore
Le chiffre à droite du symbole
Instrument sous tension
Mise sous tension de l'instrument
Connexion réseau des éléments
Changement de mode VS/AL
Batterie faible
Incréments d'apex (0,1 mm)
Proximité de l'apex (< 0,5 mm)
Atteinte de l'apex
Dépassement de l'apex
Vitalité - circuit complété
Vitalité - circuit interrompu
Vitalité - augmentation (toutes les
10 étapes)
Vitalité - maximum
Mise hors tension du dispositif
L'instrument est mis hors tension après 60 secondes d'inactivité.
Affichage à distance
Remarque : L'écran Satellite n'est pas autoclavable.
L'écran Satellite révolutionnaire inclus avec le Diagnostic Unit permet
d'obtenir une indication rapide de la distance jusqu'à l'apex en mode AL
All manuals and user guides at all-guides.com
de configuration pendant 1
de
de configuration pour régler la
indique le mode de réglage du son.
Mode1 Mode2 Mode3
et du niveau de sortie en mode VS. Utiliser la sangle fournie pour fixer
l'écran Satellite au fauteuil, à la bavette du patient ou au microscope
pour un monitorage ergonomique des résultats.
Symboles d'alimentation
Lorsque l'instrument est alimenté par une prise murale ou par le
connecteur de bus des éléments, le symbole s'affiche dans le coin
droit inférieur de l'écran. Lorsque l'instrument est alimenté par batterie,
le symbole est affiché. Le Diagnostic Unit utilise un bloc de batteries
rechargeable et peut être utilisé pendant la charge. Au fur et à mesure
que le bloc de batteries s'épuise, les segments de l'indicateur de
batterie affichent la capacité restante. Lorsque le dernier segment de
l'indicateur de batterie se met à clignoter, recharger immédiatement
l'instrument en le branchant sur une prise murale afin de ne pas
entraîner de mesures erronées. Avant chaque recharge, le bloc de
batteries doit être intégralement déchargé pour une durée d'utilisation
optimale. Si la batterie doit être remplacée, utiliser uniquement le bloc
de batteries conçu spécifiquement pour cet instrument par SybronEndo
(973-0305). L'instrument ne contient aucune autre pièce réparable par
l'utilisateur.
.
Affichage numérique
L'affichage numérique indique la distance jusqu'au foramen apical, de
+3,0 à –0,5 mm par incréments de 0,1 mm. Les mesures sont moins
fiables à une distance supérieure à 1,5 mm du foramen. Lorsqu'une lime
atteint le foramen apical, l'affichage numérique indique « 0,0 ». Si la
lime a dépassé le foramen, l'affichage indique un chiffre négatif pouvant
aller jusqu'à « -0,5 mm ».
Affichage graphique
L'affichage imite la lime qui s'avance vers l'apex, tandis que la
profondeur est indiquée sur la barre de droite. Lorsqu'il y a
déplacement coronaire de la lime, le symbole
15 secondes à la profondeur maximale atteinte près de l'apex. À
l'atteinte du foramen apical, la lime creuse se solidifie et la barre noire
Apex est affichée. Si la lime dépasse le foramen, cette barre clignote.
La lime doit alors être retirée d'environ 0,5 mm pour atteindre la
constriction. Les segments du symbole
position correcte.
Écran Satellite
L'écran Satellite reflète l'affichage graphique. Les indicateurs à DEL
s'allument au fur et à mesure que la lime progresse à l'intérieur du
canal. Chaque segment représente 0,2 mm. Par exemple, lorsqu'une
lime progresse de 0,4 mm (distance au foramen apical) à 0,3 mm, la DEL
correspondante s'allume d'abord faiblement, puis fortement lorsqu'une
distance de 0,2 mm est atteinte. Lorsque le foramen est atteint, la DEL
verte en bas (qui reflète la barre Apex de l'affichage graphique) s'allume.
Si la lime dépasse le foramen apical, les DEL en haut et en bas du
Satellite clignotent en alternance.
Une fois le foramen atteint, la lime est retirée de 0,5 mm jusqu'à la
constriction et le segment correspondant passe au vert.
Mode d'emploi de l'Apex Locator
REMARQUE : L'Apex Locator doit uniquement être utilisé comme
adjuvant aux procédures endodontiques standard. Bien que l'instrument
soit capable de réduire le nombre de radiographies nécessaires, une
radio initiale doit être prise afin d'estimer la longueur de travail.
L'évaluation clinique et notamment une bonne connaissance de
l'anatomie canalaire sont impératives pour l'interprétation des résultats.
1. En tenant la fiche du cordon de l'écran Satellite par la partie
moletée, aligner les points rouges et insérer doucement dans
la prise femelle située à l'avant de l'instrument. Le cordon peut
uniquement être retiré en tirant la partie moletée de la fiche.
2. Insérer le connecteur du cordon pour dérivation patient dans la
prise femelle du cordon de l'écran Satellite.
3. Insérer soit la sonde bifurquée, soit la pince à lime dans la prise
femelle du cordon pour dérivation patient.
20
Mode Apex Locator
reste affiché pendant
indiquent la proximité à la