ﻋﺮﺑﻲ
ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﺣﺪ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت، ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك
،اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت ﻋﺒﺮ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ؛ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻀﺨﺔ
.اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ / اﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔ أو اﻟﺈﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم
وﻋﺎء اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ اﻟﻤﺮﻛﺐ )اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻲ
ﻟﺘﺮ( ﻳﻤﺎرس ﺗﺄﺛﻴ ﺮ ًا ﺗﺨﻤﻴﺪ ﻳ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎس
اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮد، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻨﻊ ﺣﻴﻮد
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻨﻈﺎم أو إﻃﻔﺎﺋﻪ. وﻫﻮ ﻳﻀﻤﻦ أﻳ ﻀ ًﺎ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ
اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻟﻠﻤﺎء )ﻣﺜ ﻠ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﺴﺮب ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ
اﻟﺼﻐﺮ( ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺨﺰون اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ
إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. وﻣﻦ ﺧﻠﺎل ذﻟﻚ
ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد ﻣﺮات ﺑﺪء اﻟﺪوران ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت
وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎت ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم
!! ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر
ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺎف ﻟﻠﻤﻀﺨﺎت وذﻟﻚ
.ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺘﻢ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ أو اﻟﻤﺤﻤﻞ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎﻗﻲ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎف ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻋﺪم
!إﺣﻜﺎم اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺮدد ﻟﻜﻞ
(، ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺴﺤﺐ
ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺈﻣﺪاد
وﻳﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻪ ﻛﺈﺷﺎرة ﺗﻴﺎر إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ. إذا
ﻛﺎن ﺿﻐﻂ اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻨﺨﻔ ﻀ ًﺎ ﺟ ﺪ ًا، ﻓﺴﻴﺘﻌﻄﻞ
اﻟﻨﻈﺎم وﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﻀﺨﺎت. )ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ
وﺻﻒ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴﻠ ﺎ ً، اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺄﻧﻈﻤﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺮدد
(، ﺗﺘﻮﻓﺮ أﻃﻘﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
SC-FC
(
6b
و
Fig. 6a
) (
(WMS) (14
ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺼﺎن اﻟﻤﺎء
( ﻛﻤﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ
22
) ﻣﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﺿﻐﻂ ﻣﺪﻣﺞ
ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻳﺮاﻗﺐ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻀﻐﻂ ﻫﺬا ﺿﻐﻂ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻤﻮﺟﻮد، وإذا
ﻛﺎن اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻨﺨﻔ ﻀ ًﺎ ﺟ ﺪ ًا، ﻳﺮﺳﻞ إﺷﺎرة ﺗﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ
ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ﻟﺄﺟﻞ ذﻟﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﻘﻄﺔ
.ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﺈﻣﺪاد اﻟﻤﺠﻤﻊ
ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﻓﺼﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﺧﻠﺎل
اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺄوﻟﻲ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ( ﻓﻴﺘﻴﻌﻦ أن ﻳﺘﻢ
اﻟﺘﺰود ﺑﺒﺎﻋﺚ إﺷﺎرة ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮى ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره
ﺗﺠﻬﻴﺰة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎف وﻫﻮ ﻳﺘﻢ
ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺎﺳﺘﺒﺎﻗﻲ. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﻋﺎء
(، ﻳﺘﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
Fig. 13a
)ﻛﻤﺎ ﻓﻲ
ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﻮاﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻮردة
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺄوﻋﻴﺔ اﻟﻤﻮﻓﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ
ﻋﺪة ﺑﻮاﻋﺚ إﺷﺎرة
Wilo
ﻓﺴﻮف ﺗﺠﺪ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
أو
WA65
ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻠﺎﺣﻖ )ﻣﺜ ﻠ ًﺎ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﻮاﻣﺔ
إﻟﻜﺘﺮودات ﻧﻘﺺ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺮﺣﻞ
!! ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ
ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﻳﺘﺮﻛﻴﺐ وﺻﻠﺎت ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب ﻓﻴﺘﻌﻴﻦ
أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد واﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﺎ
!ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻟﺤﺎق أﻳﺔ أﺿﺮار ﺑﺠﻮدة اﻟﻤﺎء
13
8
ﺣﻮاﻟﻲ
.ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻀﻐﻂ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
SCe
) ﻣﻀﺨﺔ ﻓﺮدﻳﺔ
.(ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ
و
SC
) ﻟﻜﻞ ﻣﻀﺨﺔ
.ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ
Wilo
أوﻟﻲ ﻣﻦ
.(
Fig. 13b
)اﻧﻈﺮ
.(ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى
ﺗﺤﺬﻳﺮ
:(
Fig. 5
أو
Fig. 3
) ﻃﻘﻢ وﻋﺎء اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ
( ﻣﻊ ﻣﺤﺒﺲ ﺗﺪﻓﻖ ﻗﺎﺑﻞ
9
Fig. 2a
) ﻃﻘﻢ ﺣﺴﺎس اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮد
( / ﻟﻠﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺮدد ﻟﻜﻞ
Fig. 6d
) (، ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺈﻣﺪاد أﻳ ﻀ ًﺎ
(
(
12b
) اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﺣﺴﺎس اﻟﻀﻐﻂ
(
16
) اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ / ﺗﻨﻔﻴﺲ اﻟﻬﻮاء
وﻇﻴﻔﺔ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻀﻐﻂ
ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻓﺈن أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻀﻐﻂ
SiBoost-Smart
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺈﻧﺘﺎج
،ﺗﻜﻮن ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻤﻀﺨﺎت ﻃﺮد ﻣﺮﻛﺰي ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ
ﻏﻴﺮ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ وﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﻣﻊ أو
ﺑﺪون ﻣﺤﻮل ﺗﺮدد ﻣﺪﻣﺞ. وﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه
.ﻋﺒﺮ ﺧﻂ اﻟﺈﻣﺪاد اﻟﻤﺠﻤﻊ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺈﺻﺪارات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻣﻀﺨﺎت ذاﺗﻴﺔ
اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ أو ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ
أوﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻤﻴﻖ، ﻓﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻨﺪﺋﺬ أن ﻳﺘﻢ
ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺻﻠﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﻔﺮدة ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺘﻔﺮﻳﻎ
وﻟﻠﻀﻐﻂ وﻣﺰودة ﺑﺼﻤﺎم ﻗﺎﻋﺪي، ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن
ﻳﺘﺤﺮك داﺋ ﻤ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺎﺗﺠﺎه اﻟﺘﺼﺎﻋﺪي ﻣﻦ اﻟﻮﻋﺎء إﻟﻰ
ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻀﺨﺎت ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء
ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﺧﻂ اﻟﻄﺮد اﻟﻤﺠﻤﻊ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ
اﻟﻤﻌﻨﻲ. وﺗﺤﻘﻴ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ أو
إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ أو اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ ارﺗﺒﺎ ﻃ ًﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ. ﻣﻦ ﺧﻠﺎل
ﺣﺴﺎس اﻟﻀﻐﻂ، ﻳﺘﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻗﻴﺎس اﻟﻘﻴﻤﺔ
اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ إﺷﺎرة ﺗﻴﺎر وﻧﻘﻠﻬﺎ
ﻳﻘﻮم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت أو زﻳﺎدة
ﻋﺪد اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻤﺸﻐﻠﺔ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، وﻓ ﻘ ًﺎ
ﻟﻠﺈﺣﺘﻴﺎﺟﺎت وﻧﻤﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻣﻊ ﻣﺤﻮل ﺗﺮدد ﻣﺪﻣﺞ، ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ
ﻣﻀﺨﺔ واﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ
ﻣﻌﻠﻤﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪدة. )ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﺻﻒ
أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴﻠ ﺎ ً ﻟﻨﻤﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ، راﺟﻊ
.(دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻘﺪار اﻟﻀﺦ اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻋﺪة
ﻣﻀﺨﺎت. وﻫﺬا ﻳﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ
اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺄداء اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻊ اﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎت
اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ، وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺄداء
اﻟﺄﻛﺜﺮ ﻣﻠﺎءﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ. ﻳﺤﻘﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم
ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎءة واﺳﺘﻬﻠﺎ ﻛ ًﺎ ﻣﻨﺨﻔ ﻀ ًﺎ
ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﺸﻐﻠﺔ أو ﻟ ًﺎ ﺑﻤﻀﺨﺔ اﻟﺤﻤﻞ
اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ )ﻣﻀﺨﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ(. ﺗﺴﻤﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت
اﻟﺄﺧﺮى اﻟﻠﺎزﻣﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻟﻠﻨﻈﺎم ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻀﺨﺔ )ﻣﻀﺨﺎت( اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺄﻗﺼﻰ
)اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔ(. ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﺈﻣﺪاد
، ﻳﺠﺐ
DIN 1988
ﺑﻤﻴﺎه اﻟﺸﺮب وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ
ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻀﺨﺔ ﻛﻤﻀﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ. ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ؛ ﻋﻨﺪ
أﻗﺼﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻀﺨﺔ ﻟﺎ ﺗﺰال ﺧﺎرج
.ﻧﻄﺎق اﻟﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺎﺳﺘﻌﺪاد
) وﻋﺎء ﺿﻐﻂ ﻏﺸﺎﺋﻲ
•
(
10
) ﻟﻠﻐﻠﻖ
2b
و
SCe
) ﻣﻀﺨﺔ
:(
6e
و
(
11
) ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮ
•
12a
) ﺣﺴﺎس اﻟﻀﻐﻂ
•
•
•
(
17
) ﺻﻤﺎم إﻳﻘﺎف
•
6.3
Wilo
ﻣﻦ
.اﻟﻨﻈﺎم
.إﻟﻰ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﺮدد
.ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم
WILO SE 08/2018