安置/安装; 安装地点; 基座/地基; 水力连接和管路 - Wilo SiBoost Smart Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

所供货的泵实际电机额定功率见电机上的
铭牌。
对于此处未列出的电机功率和/或其他泵产品
系列，单体泵噪声值请参见泵的安装及操作说
计算
单体泵
共 2 台泵
共 3 台水泵
共 4 台水泵
总噪声级 =
示例（带 4 台泵的增压设备）
单体泵
共 4 台水泵
总噪声级 =
警告！危害健康！
声压级超过 80 dB(A) 时，操作人员以及运行
期间在设备附近停留的人员务必配戴合适的护
耳器！
7 安置/安装
7.1 安装地点
• 增压设备须安置在技术中心或单独安放在一间
干燥的、通风良好并防冻的、能锁闭的空间里
（例如：DIN 1988 标准的要求）。
• 安置房间内必须配备足够的地面排水系统
（下水道接口或类似的系统）。
• 不允许有害气体渗入空间或已存在于空间内。
• 注意预留足够的空间用于执行保养工作。主要
尺寸数据参见内附的安置图。应保证能至少从
两面对设备进行保养。
• 注意留出足够的活动自由空间（最少 1000 mm
– 参见 Fig. 14），来保证能够顺利打开控制器的
门（看向操作件时的左侧方位）并在控制器中
执行保养工作。
• 安置地面必须平直。为了立得稳当，可以通过
调整底座中的减震器来进行少量的高度补偿。
如果必要，为此松开锁紧螺母，然后将相应
的减震器稍微拧出一点。接着重新上紧锁紧
螺母。
• 设备只允许安装在最高环境温度为 0 °C 至
40 °C，相对空气湿度为 50 % 的空间中。
• 建议不要在客厅及卧室附近安置与运行设备。
• 为防止振动传播，以及为了能无应力连接
预铺设和后期铺设的管路，应使用带延伸限
制器的补偿器（Fig. 9 - B）或柔性连接管
（Fig. 10 - B）！
安装及操作说明 Wilo-SiBoost Smart (FC) ...Helix V/...Helix VE/...Helix EXCEL
明或泵目录数据。根据供货型号中一台单头泵
的噪声值，按照下列步骤也可大概计算出整台
设备的总噪声级。
....
+3
+4.5
+6
....
74
+6
80...83
7.2 安装
7.2.1 基座/地基
增压设备因其构造可安放在水泥平地上，底座
安置在能调节高度的减震器上，保证了与建筑
物之间的振动隔离。
提示！
有可能在供货时由于运输因素，减震器未事
先安装上。请在安装升压设备之前，确保所
有减震器均已安装完毕，且已用螺母锁紧。
（另见 Fig. 9）
请注意：
安装方需将设备另外固定在地面上时，必须采
取相应的防止振动传播措施。
7.2.2 水力连接和管路
在与公共饮水网点连接时必须遵守当地供水公
司的有关要求。
应在结束所有焊接工作后，对管道系统及增压
设备进行必要的冲洗或消毒，然后再连接设备
（参见第 7.2.3 点）。
由安装方负责管道安装时务必注意不要产生安
装应力。建议使用可限制长度的补偿器或者柔
性连接管，以阻止管道连接部的预紧力，并尽
量减少设备对建筑物的振动传递。不能将管道
固定在增压设备的管道上，以防止振动传递到
设备上（示例见图 9；10 - C）。
根据当地具体情况，可选择在设备的右边或左
边进行连接。已经预装好的封闭法兰或螺纹盖
有时必须换位。
应尽可能减小吸水管道中的流动阻力（即减小
管道长度，尽量避免管道弯曲，使截止阀通径
足够大），否则由于较大的压力损失，会导致
水量不足保护装置动作。（请注意水泵的汽蚀
余量，避免压力损失及发生气蚀）。
dB(A)
dB(A)（公差 +0.5）
dB(A)（公差 +1）
dB(A)（公差 +1.5）
dB(A)
dB(A)
dB(A)（公差 +3）
dB(A)
中文
15