安全阀（附件; 无压前置蓄水罐（附件; 补偿器（附件; 柔性连接管（附件 - Wilo SiBoost Smart Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

7.2.6 安全阀（附件）
若增压设备最大可能的进口压力与最大输送压
力总和会超过安装的设备组件所允许的工作压
力时，应在水泵出口处安装一个部件经过检验
的安全阀。安全阀的设定压力应是，当达到允
许的工作压力的 1.1 倍时，增压设备的输送流
量开始排出（设计参数请参照增压设备的数据
资料/特性曲线）。必须保证流出的水被安全
排走。安装安全阀时请遵守有关的安装及操作
说明与规定。
7.2.7 无压前置蓄水罐（附件）
在增压设备与公共饮水管间接连接时必须将设
备与一个符合 DIN 1988 的无压前置水箱一起
安装。安装前置水箱的规则与增压设备相同
（参见 7.1）。蓄水罐的底部必须完全平放在
结实的地基上。
设计地基的承载能力时应考虑到每个水箱的最
大蓄水量，安放时注意留出足够的地方用于进
行检修工作（水箱上方至少 600 mm，与接口
侧至少 1000 mm ）。不允许斜放装满水的水
箱，因为不均等的承载力会引发损坏。
由我方作为配件所供应的无压力（即处于大气
压力下）、密封 PE 水箱应按内附的运输及安装
说明进行安装。
通常情况下应按以下步骤安装：水箱在投入运
行前需无机械预应力地连接，即应该使用柔性
部件如补偿器或软管进行连接。
蓄水罐的溢流管应根据现行的相关规定（在德
国根据 DIN 1988/T3 或 1988-300）进行连接。
采取相应的措施防止热量通过连接管传递。威
乐产品系列中的 PE 塑料水箱只用来蓄存纯净
水，最高水温不允许超过 50 °C（也可参见蓄
水罐文档）！
注意！有造成物品损伤的危险！
蓄水罐是根据额定容量按静态设计出的产品。
后期改装会影响静力平衡，导致蓄水罐出现非
正常变形甚至损毁！
将增压设备试运行前，应完成与设备控制器的
电气连接（水量不足保护）（请参照控制器的
安装及操作说明）。
标称直径，
接口
DN 40
DN 50
DN 65
表 2
安装及操作说明 Wilo-SiBoost Smart (FC) ...Helix V/...Helix VE/...Helix EXCEL
螺纹 锥形
接头 外螺纹
Rp 1½" R 1½"
Rp 2" R 2"
Rp 2½" R 2½"
提示！
蓄水前应清洗蓄水罐!
注意！危害健康和损坏危险！
切勿踩踏塑料蓄水罐！踩踏或使盖板承载会引
发事故，造成损失！
7.2.8 补偿器（附件）
为了安装增压设备时不产生安装应力，管道应
与补偿器连接（图 9 - B）。为了支撑所出现的
反作用力，在补偿器上必须安装一个隔振的长
度限制装置。补偿器必须无预应力地安装进管
道内。补偿器不能用来纠正偏位错误或管道错
位。安装时应交叉地均匀旋紧螺钉。螺钉尾部
不能越出法兰。在补偿器附近进行焊接工作
时，应将其覆盖住（防止焊花飞溅，辐射热
量）。切勿用颜料涂覆补偿器的橡胶部件，防
止橡胶与油接触。需随时能检查设备中的补偿
器，故不能将其包到管道的隔热层中。
提示！
补偿器属易磨损件，应经常检查是否出现裂缝
或气泡，是否有散落的织物或出现其它缺陷
（参见 DIN 1988）。
7.2.9 柔性连接管（附件）
当管道带螺纹接口时，可使用柔性连接管以便
使增压设备的安装不产生安装预应力，并平衡
管道的轻度错位（图 10 - B）。威乐产品系列
中的柔性连接管由不锈钢编织套管和高级不锈
钢波纹管组成。为了与增压设备连接，在连接
管的一头配备了具有内螺纹带扁平密封圈的不
锈钢接头，为了与延伸管道连接，在连接管的
另一头则带有外管螺纹。视具体规格而定，
应遵守允许的最大变形程度（参见表 2 及
Fig. 10）。柔性接口管道不适用于吸收轴向震
荡，不能平衡相应的运动。在安装时应使用相
关工具以避免管道的弯折或扭转。管道角度出
现偏差时，必须把设备固定在地面上，同时须
注意采取合适措施来减小振动。设备中的柔性
连接管必须能随时方便检查，因此不能将其包
到管道的隔热层中。
最大弯曲半径
RB，单位 mm
260
300
370
中文
最大弯曲角度
BW，单位 °
60
50
40
17