Paigaldus- ja kasutusjuhend
1 Üldist
Käesoleva juhendi kohta
Originaalkasutusjuhend on saksakeelne. Teistes
keeltes olevad kasutusjuhendid on tõlgitud origi-
naalkeelest.
Paigaldus- ja kasutusjuhend kuulub seadme
juurde. See peab olema igal ajal seadme läheduses
kasutusvalmis. Selle kasutusjuhendi täpne järgi-
mine on toote otstarbekohase kasutamise ja õige
käsitsemise eeldus.
Paigaldus- ja kasutusjuhend vastab juhendi trük-
kimineku ajal sellele toote versioonile ning kehti-
vatele ohutuseeskirjadele ja standarditele.
EÜ vastavusdeklaratsioon:
EÜ vastavusdeklaratsiooni eksemplar on selle pai-
galdus- ja kasutusjuhendi osa.
Paigaldus- ja kasutusjuhendis nimetatud konst-
ruktsioonide tehnilisel muutmisel meiega kooskõ-
lastamata või toote/inimeste ohutust puudutavate
selgituste eiramisel kaotab vastavusdeklaratsioon
kehtivuse.
2 Ohutus
Selles paigaldus- ja kasutusjuhendis on esitatud
peamised juhised, mida paigaldamisel, kasutami-
sel ja hooldusel tuleb järgida. Seetõttu peab pai-
galdaja ning kvalifitseeritud töötaja/käitaja
paigaldus- ja kasutusjuhendi enne paigaldamist ja
kasutuselevõttu kindlasti läbi lugema.
Järgida tuleb nii ohutuse peatükis esitatud üldisi
ohutusjuhiseid kui ka järgnevate põhipunktide alla
ohusümbolitega lisatud spetsiaalseid ohutusjuhi-
seid.
2.1 Juhiste tähistamine kasutusjuhendis
Sümbolid:
Üldine hoiatus
Elektripingest tulenev oht
TEATIS
Märgusõnad:
OHT!
Eriti ohtlik olukord.
Eiramine võib põhjustada surma või üliraskeid
vigastusi.
HOIATUS!
Kasutaja võib (raskelt) viga saada. „Hoiatus"
tähendab seda, et teatise eiramine võib põhjus-
tada (raskeid) inimvigastusi.
Paigaldus- ja kasutusjuhend Wilo-SiBoost Smart (FC) ... Helix V Helix VE/... Helix EXCEL
ETTEVAATUST!
Pumba/seadme kahjustamise oht.
„Ettevaatust!" tähendab, et teatise eiramise
tagajärjeks võib olla toote kahjustamine.
TEATIS:
kasulik teatis toote käsitsemiseks. Juhib tähele-
panu ka võimalikele raskustele.
Otse tootele paigaldatud teatiseid, nt
• pöörlemise/voolusuuna sümbol,
• ühenduste märgistused,
• andmesilt,
• hoiatuskleepsud,
tuleb kindlasti järgida ja täielikult loetavatena
hoida.
2.2 Töötajate kvalifikatsioon
Seadet tohib paigaldada, kasutada ja hooldada
nendeks töödeks vajaliku kvalifikatsiooniga per-
sonal. Käitaja peab määrama personali vastutus-
ala, volitused ja tagama seire. Kui personalil pole
vajalikke teadmisi, tuleb neid koolitada ja inst-
rueerida. Seadme käitaja võib vajaduse korral tel-
lida koolituse ja instrueerimise toote valmistajalt.
2.3 Ohud, kui ohutusjuhiseid ei järgita
Ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada inimeste,
keskkonna ja toote/seadme jaoks ohtliku olukorra.
Ohutusjuhiste eiramisel kaotavad igasugused
kahjutasunõuded kehtivuse.
Konkreetselt võivad mittejärgimisega kaasneda nt
järgmised ohud:
• elektriliste, mehaaniliste ja bakterioloogiliste
mõjutuste tagajärjel tulenevad ohud inimestele;
• oht keskkonnale ohtlike ainete lekkimise tõttu;
• materiaalne kahju;
• toote/seadme oluliste funktsioonide ülesütle-
mine;
• ettenähtud hooldus- ja remonttööde ärajäämine.
2.4 Ohuteadlik tööviis
Selles kasutusjuhendis toodud ohutusjuhiseid,
kehtivaid riiklikke õnnetusjuhtumite vältimise
eeskirju ning olemasolevaid ettevõttesiseseid
töö-, kasutus- ja ohutuseeskirju tuleb järgida.
2.5 Ohutusjuhised seadme kasutajale
See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks inimes-
tele (sh lastele), kelle füüsilised, sensoorsed või
vaimsed võimed on puudulikud või kellel puudub
vastav kogemus ja/või teadmised, v.a juhul, kui
nende järele valvab ja neid juhendab seadme
kasutamisel isik, kes vastutab nende ohutuse
eest.
Laste üle peab olema järelvalve tagamaks, et nad
seadmega ei mängiks.
• Kui toote/süsteemi kuumad või külmad osad või-
vad olla ohtlikud, tuleb need kohapeal varustada
puutekaitsmega.
• Töötaval seadmel ei tohi eemaldada liikuvate
osade (nt sidurite) puutekaitset.
Eesti
7