Cub Cadet LT1045 Manual Del Operador página 38

Al propietario
Thank You Thank You Thank You Gracias
Gracias por comprar un tractor corta césped fabricado por
Thank you for purchasing a Thank you for purchasing a Thank you for purchasing a Lawn Tractor manufactured by Cub
Cub Cadet LLC. El mismo ha sido diseñado cuidadosamente
MTD LLC. It was carefully engineered to provide excellent Troy-Bilt LLC. It was carefully engineered to provide excellent Cadet LLC. It was carefully engineered to provide excellent
para brindar excelente rendimiento si se lo opera y mantiene
performance when properly operated and maintained. performance when properly operated and maintained. performance when properly operated and maintained.
correctamente.
Please read this entire manual prior to operating the equipment. Please read this entire manual prior to operating the equipment. Please read this entire manual prior to operating the equipment.
Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo.
It instructs you how to safely and easily set up, operate and It instructs you how to safely and easily set up, operate and It instructs you how to safely and easily set up, operate and
Le indica cómo configurar, operar y mantener la máquina
maintain your machine. Please be sure that you, and any other maintain your machine. Please be sure that you, and any other maintain your machine. Please be sure that you, and any other
con seguridad y fácilmente. Por favor asegúrese de seguir
persons who will operate the machine, carefully follow the persons who will operate the machine, carefully follow the persons who will operate the machine, carefully follow the
cuidadosamente y en todo momento las prácticas de seguridad
recommended safety practices at all times. Failure to do so could recommended safety practices at all times. Failure to do so could recommended safety practices at all times. Failure to do so could
recomendadas y de hacérselas seguir a cualquier otra persona
result in personal injury or property damage. result in personal injury or property damage. result in personal injury or property damage.
que opere la máquina. En caso de no hacerlo podrían producirse
lesiones personales o daños materiales.
All information in this manual is relative to the most recent All information in this manual is relative to the most recent All information in this manual is relative to the most recent
Toda la información contenida en este manual hace referencia
product information available at the time of printing. Review product information available at the time of printing. Review product information available at the time of printing. Review
a la más reciente información de producto disponible en el
this manual frequently to familiarize yourself with the machine, this manual frequently to familiarize yourself with the machine, this manual frequently to familiarize yourself with the machine,
momento de la impresión. Revise el manual frecuentemente
its features and operation. Please be aware that this Operator's its features and operation. Please be aware that this Operator's its features and operation. Please be aware that this Operator's
para familiarizarse con la máquina, sus características y
Manual may cover a range of product specifications for various Manual may cover a range of product specifications for various Manual may cover a range of product specifications for various
funcionamiento. Por favor tenga en cuenta que este Manual
models. Characteristics and features discussed and/or illustrated models. Characteristics and features discussed and/or illustrated models. Characteristics and features discussed and/or illustrated
del Operador puede cubrir una gama de especificaciones de
in this manual may not be applicable to all models. Troy-Bilt LLC in this manual may not be applicable to all models. MTD LLC in this manual may not be applicable to all models. Cub Cadet
productos de diferentes modelos. Las características y funciones
reserves the right to change product specifications, designs and reserves the right to change product specifications, designs and LLC reserves the right to change product specifications, designs
incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables
equipment without notice and without incurring obligation. equipment without notice and without incurring obligation. and equipment without notice and without incurring obligation.
a todos los modelos. Cub Cadet LLC se reserva el derecho de
Índice
Medidas importantes de seguridad ...................... 3
Montaje y Configuración ........................................ 8
Controles y Características ....................................11
Funcionamiento .....................................................15
Mantenimiento y Ajustes .......................................19
Record Product Information Record Product Information Registro de información de producto Record Product Information
Before setting up and operating your new equipment, please Before setting up and operating your new equipment, please Antes de configurar y operar su equipo nuevo, por favor localice Before setting up and operating your new equipment, please
la placa del modelo en el equipo y registre la información en el locate the model plate on the equipment and record the locate the model plate on the equipment and record the locate the model plate on the equipment and record the
information in the provided area to the right. You can locate the information in the provided area to the right. You can locate the área situada a la derecha. Puede localizar la placa de modelo information in the provided area to the right. You can locate the
model plate by standing at the operator's position model plate by standing at the operator's position mirando debajo del asiento. Si tiene que solicitar soporte técnico model plate by looking beneath the seat. This information will be
down at the rear of the down at the rear of the a través de nuestro sitio web, el Departamento de Asistencia necessary, should you seek technical support via our web site or deck. This information will be necessary, deck. This information will be necessary,
should you seek technical support via our web site, Customer al Cliente, o de un distribuidor de servicio autorizado local, with your local Cub Cadet dealer. should you seek technical support via our web site, Customer
Support Department, or with a local authorized service dealer. Support Department, or with a local authorized service dealer. necesitará esta información.
Customer Support Customer Support Asistencia al Cliente Customer Support
If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento Please do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting our Customer Support Department. Please do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting our Customer Support Department.
this machine, you can seek help from the experts. Choose from the options below: o mantenimiento de esta máquina, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentan a
If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of
continuación:
this machine, you can seek help from the experts. Choose from the options below: this machine, you can seek help from the experts. Choose from the options below:
◊ Visit us on the web at www.cubcadet.com
◊ Visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com
◊ ◊ Visit us on the web at www.troybilt.com Visit us on the web at www.mtdproducts.com
◊ Locate your nearest Cub Cadet Dealer at (877) 282-8684
◊ Llame al representante de Atención al Cliente al (800) 965-4CUB
◊ ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 800-7310 or (330) 220-4683 Call a Customer Support Representative at (800) 828-5500 or (330) 558-7220
◊ Write us at Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019
◊ Localice a su distribuidor Cub Cadet más cercano llamando al (877) 282-8684
◊ ◊ Write us at MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019 Write us at Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019
◊ Escríbanos a Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019

Snow Thrower Snow Thrower manufactured by manufactured by
and looking and looking
modificar las especificaciones de los productos, los diseños y
This product has met the rigid safety standards of the Outdoor This product has met the rigid safety standards of the Outdoor This product has met the rigid safety standards of the Outdoor
el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por
Power Equipment Institute and an independent testing Power Equipment Institute and an independent testing Power Equipment Institute and an independent testing
obligaciones de ningún tipo.
laboratory. If you have any problems or questions concerning the laboratory. If you have any problems or questions concerning laboratory. If you have any problems or questions concerning
Este producto cumple con las estrictas normas de seguridad
the machine, phone your local authorized MTD service dealer machine, phone a authorized Troy-Bilt service dealer or contact the machine, phone your local Cub Cadet dealer or contact us
del Outdoor Power Equipment Institute y de un laboratorio de
us directly. Troy-Bilt's Customer Support telephone numbers, directly. Cub Cadet's Customer Support telephone numbers, or contact us directly. MTD's Customer Support telephone
pruebas independiente. Si tiene algún problema o duda respecto
numbers, web site address and mailing address can be found on web site address and mailing address can be found on this page. web site address and mailing address can be found on this page.
a la máquina, llame a su distribuidor de servicio local Cub Cadet
this page. We want to ensure your complete satisfaction at all We want to ensure your complete satisfaction at all times. We want to ensure your complete satisfaction at all times.
autorizado o póngase en contacto directamente con nosotros.
times.
Throughout this manual, all references to right and left side of the Throughout this manual, all references to right and left side of the
Los números de teléfono, dirección del sitio web y dirección
Throughout this manual, all references to right and left side of the machine are observed from the operating position machine are observed from the operating position.
postal de la Asistencia al Cliente de Cud Cadet se encuentran en
esta página. Queremos garantizar su entera satisfacción en todo
machine are observed from the operating position
The engine manufacturer is responsible for all engine-related
momento.
The engine manufacturer is responsible for all engine-related issues with regards to performance, power-rating, specifications,
En este manual, las referencias al lado derecho o izquierdo de la
issues with regards to performance, power-rating, specifications, warranty and service. Please refer to the engine manufacturer's
máquina se observan desde la posición del operador.
warranty and service. Please refer to the engine manufacturer's Owner's/Operator's Manual, packed separately with your
El fabricante del motor es el responsable de todas las
Owner's/Operator's Manual, packed separately with your machine, for more information.
cuestiones relacionadas con el rendimiento, potencia de salida,
machine, for more information.
especificaciones, garantía y mantenimiento del motor. Para
obtener mayor información consulte el Manual del Propietario /
Operador entregado por el fabricante del motor, que se envía, en
un paquete por separado, junto con su máquina.
Servicio ................................................................... 25
Solución de problemas ......................................... 30
Piezas de reemplazo ..............................................31
Aditamentos y accesorios ..................................... 33
n
úMerO de MOdelO
s s s n n n
erial erial erial uMber uMber uMber
n
úMerO de serie
1