Página 1
Choosing Your Breast Shield Size Selección del tamaño de su embudo Sélection de la taille du coussinet pour sein...
Página 2
1. Understanding Medela’s Breast Shield Sizing Pumping should not hurt. For maximum comfort and pumping efficiency, Medela offers multiple breast shields; PersonalFit is available in 21 mm, 24 mm, 27 mm, 30 mm, 36 mm and PersonalFit Flex is available in 21 mm, 24 mm, 27 mm, 30 mm.
Página 3
2. Test your breast shield size Start with the 24 mm that came with your pump, or the size determined by measuring. Center nipple and gently hold breast shield against your breast. Adjust for Maximum Comfort Vacuum™, to achieve optimum suction level. Refer to images while pumping in expression.
Página 4
If you are still unsure if you selected the correct size, see a lactation consultant, breastfeeding specialist, or visit MedelaBreastShields.com (U.S.) or Medela.ca (Canada) for assistance in choosing the right size breast shield. Did You Know? •...
Medela La extracción de leche no debe doler. Para obtener la máxima comodidad y eficiencia de extracción, Medela ofrece varios embudos; PersonalFit está disponible en 21 mm, 24 mm, 27 mm, 30 mm y 36 mm, y PersonalFit Flex está disponible en 21 mm, 24 mm, 27 mm y 30 mm.
2. Pruebe el tamaño de su embudo Comience con el de 24 mm que incluye su extractor o con el tamaño determinado por la medición. Centre el pezón y sostenga suavemente el embudo contra su pecho. Ajuste el Maximum Comfort Vacuum™, para lograr el nivel de succión óptimo.
Página 7
Si todavía no está segura de haber seleccionado el tamaño correcto, acuda a un consultor de lactancia o a un especialista, o bien, visite MedelaBreastShields.com Medela.ca (EE. UU.) o (Canadá) para obtener ayuda en la selección del tamaño correcto de embudo.
Página 8
L’expression du lait ne devrait pas être douloureuse. Pour optimiser le confort et l’efficacité de l’expression, Medela propose plusieurs coussinets pour sein. PersonalFit est disponible en 21 mm, 24 mm, 27 mm, 30 mm et 36 mm, et PersonalFit Flex est disponible en 21 mm, 24 mm, 27 mm et 30 mm de diamètre.
Página 9
2. Vérifier la taille du coussinet pour sein Commencez avec le coussinet de 24 mm fourni avec le tire-lait ou par la taille correspondant aux mesures prises. Centrez le mamelon et tenez doucement le coussinet contre votre sein. Ajustez le réglage à Maximum Comfort Vacuum™ afin d’obtenir l’intensité...
Página 10
à une consultante ou à une spécialiste en allaitement, ou consultez le site MedelaBreastShields.com Medela.ca (É.-U.) ou (Canada) pour obtenir de l’aide quant au choix de la bonne taille de coussinet pour sein.
Página 12
PersonalFit, PersonalFit Flex and Maximum Comfort Vacuum are trademarks of Medela. ¿PREGUNTAS? Llame al Servicio al cliente de Medela al 1-800-435-8316. La marca denominativa Medela y el logotipo están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE. UU.