Hydac MFU-15E Instrucciones De Servicio página 124

Glosario
todos cuentan con fluoruro de vinili-
deno (VDF) como uno de sus mo-
nómeros.
HEES
HEES (base de ésteres sintéticos):
los ésteres sintéticos pueden pro-
ducirse tanto a partir de materias
primas renovables como de aceite
mineral. Son muy biodegradables y
no son peligrosos para el agua o
cumplen la clase 1 de peligro para
el agua. Tienen una elevada resis-
tencia al envejecimiento y son in-
sensibles a temperaturas de funcio-
namiento extremas.
HETG
Base de triglicéridos= aceites vege-
tales. Estos fluidos hidráulicos res-
petuosos con el medio ambiente
son muy biodegradables y, por lo
general, no son peligrosos para las
aguas. En comparación con los
aceites minerales, tienen una me-
nor resistencia al envejecimiento y
solo pueden utilizarse de forma limi-
tada bajo carga térmica.
HLPD
Fluido hidráulico a base de aceite
mineral con aditivos para aumentar
la protección contra la corrosión, la
resistencia al envejecimiento y aditi-
vos detergentes.
124 / 128
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
IEC DIN EN 60204-1
Equipamiento eléctrico de máqui-
nas - Parte 1: Requisitos generales.
Esta parte de la norma IEC 60204
se aplica a los equipos y sistemas
eléctricos, electrónicos y electróni-
cos programables para máquinas
que no se llevan de mano durante
el trabajo, incluyendo un grupo de
máquinas que trabajan juntas de
manera coordinada. El equipo cu-
bierto por esta parte de la norma
IEC 60204 comienza en el punto de
conexión a la red del equipo eléctri-
co de la máquina.
ISO 6743/4
Los fluidos hidráulicos más utiliza-
dos se producen a base de aceite
mineral con los aditivos adecuados.
También reciben el nombre de acei-
te hidráulico. Los requisitos de es-
tos aceites hidráulicos se estable-
cen en la ISO 6743/4 con las desig-
naciones HL, HM, HV. HL: con adi-
tivos para aumentar la protección
contra la corrosión y la resistencia
al envejecimiento. Se utilizan con
presiones de hasta 200 bares y re-
sisten las cargas térmicas habitua-
les. HM: con aditivos para aumentar
la protección contra la corrosión, la
resistencia al envejecimiento y para
evitar el desgaste abrasivo en la zo-
na de fricción combinada. HV: con
aditivos para aumentar la protec-
ción contra la corrosión, la resisten-
cia al envejecimiento, para evitar el
BeWa MFU-15E_S 4391552b es