Publicidad
Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten
Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem
Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση
1
• Fit the mobile onto the hook on the upper arm.
• While holding the base of the hook, turn the mobile
to lock it in place. Pull up on the mobile to be sure it
is secure.
• Fixer le mobile au crochet du bras supérieur.
• Tout en tenant la base du crochet, tourner le mobile
pour le verrouiller en place. Tirer sur le mobile pour
s'assurer qu'il est bien en place.
• Hängen Sie das Mobile an den am oberen Armteil
befindlichen Haken.
• Halten Sie die Hakenbasis fest, und drehen Sie
dabei das Mobile so, dass es an der richtigen Stelle
einrastet. Ziehen Sie am Mobile, um sicherzugehen,
dass dieses fest und sicher sitzt.
• Bevestig de mobiel aan het haakje van de bovenstang,
zoals afgebeeld.
• Houd het haakje onderaan vast en draai de mobiel
om 'm vast te klikken. Trek even aan de mobiel om te
controleren of hij goed vastzit.
Mobile
Mobile
Mobile
Mobiel
Giostrina
Móvil
Uro
Móbile
Mobile
Uro
Mobil
Περιστρεφόμενο
Hook
Krog
Crochet
Gancho
Haken
Koukku
Haakje
Krok
Gancio
Krok
Gancho
Γάντζος
• Fissare la giostrina al gancio del braccio superiore.
• Ruotare la giostrina per bloccarla in posizione tenendo
ferma la base del gancio. Tirare la giostrina verso l'alto
per verificare che sia agganciata correttamente.
• Encajar el móvil en el gancho del brazo superior.
• Sujetando la base del gancho, girar el móvil
para fijarlo bien. Tirar hacia arriba del móvil para
comprobar que ha quedado bien fijado.
• Fastgør uroen på krogen på den øverste arm.
• Hold fast nederst på krogen, og drej uroen for at låse
den på plads. Træk op i uroen for at kontrollere, at den
sidder ordentligt fast.
• Prender o móbile no gancho do braço superior.
• Segurando a base do gancho, rodar o móbile para
o encaixar. Puxar o móbile para se certificar de que
está bem fixo.
• Ripusta mobile varren yläosaan koukusta.
• Pidä kiinni koukun alaosasta ja lukitse mobile
kääntämällä paikalleen. Varmista vetämällä, että se on
kunnolla kiinni.
• Fest uroen til festet på den øvre armen.
• Hold fast på kroken og vri uroen på plass. Trekk
i setet for å kontrollere at det sitter godt.
• Sätt på mobilen på kroken på den övre armen.
• Håll i krokens bas och vrid mobilen för att låsa fast
den. Dra försiktigt uppåt i mobilen för att kontrollera
att den sitter fast ordentligt.
• Προσαρμόστε το περιστρεφόμενο στο γάντζο στον
επάνω βραχίονα.
• Ενώ κρατάτε τη βάση του γάντζου, γυρίστε το περιστρεφόμενο
για να το ασφαλίσετε. Τραβήξτε προς τα επάνω το
περιστρεφόμενο για να βεβαιωθείτε ότι έχει "ασφαλίσει".
10
Publicidad
