Publicidad
Small Soft Toy
Petit jouet souple
Kleines Spielteil
Klein zacht speeltje
Giocattolo di stoffa piccolo
Muñeco colgante pequeño
Lille tøjdyr
Brinquedo macio pequeno
Pieni pehmolelu
Liten, myk leke
Liten mjuk leksak
Μικρό Μαλακό Παιχνίδι
2
• Slide the string on the small soft toy into the slot on
the hook in the centre of the mobile.
• Glisser le cordon du petit jouet sur la fente du crochet
au milieu du mobile.
• Schieben Sie das Band des kleinen Spielteils durch
den am Haken in der Mitte des Mobiles
befindlichen Schlitz.
• Aan het kleine zachte speeltje zit een koordje. Schuif
dit door het haakje in het midden van de mobiel.
• Inserire la cordicella del giocattolo di stoffa piccolo
nella fessura del gancio nel centro della giostrina.
• Deslizar la cinta del muñeco colgante pequeño en la
ranura del gancho situado en el centro del móvil.
• Før det lille tøjdyrs snor ind i åbningen på krogen
i midten af uroen.
• Faça deslizar o fio do brinquedo macio pequeno na
ranhura do gancho no centro do móbile.
• Työnnä pienen pehmolelun naru koukun raosta.
• Skyv snoren på den lille leken inn i sporet på kroken,
midt i uroen.
• Dra snöret på den mindre leksaken in i skåran på
kroken i mobilens mitt.
• Περάστε το κορδόνι του μαλακού παιχνιδιού στην εσοχή που
βρίσκεται στον γάντζο στο κέντρο του περιστρεφόμενου.
Hook
Krog
Crochet
Gancho
Haken
Koukku
Haakje
Krok
Gancio
Krok
Gancho
Γάντζος
3
• Slide the string on each of the remaining soft toys
into the slot in each arm on the mobile.
• Pull the strings down to secure in place.
• Faire passer le cordon de chacun des autres jouets
souples dans la fente de chaque bras du mobile.
• Tirer sur les cordons pour s'assurer qu'ils sont bien
en place.
• Schieben Sie das an jedem der übrigen Spielteile
befindliche Band durch den Schlitz an jedem Arm
des Mobiles.
• Ziehen Sie an den Bändern, um sicherzugehen, dass
sie fest und sicher sitzen.
• Schuif de koordjes van de andere speeltjes in de
gleufjes van de mobielstangen.
• Trek aan de koordjes zodat ze vast komen te zitten.
• Inserire la cordicella dei giocattoli di stoffa restanti
nelle fessure di ciascun braccio della giostrina.
• Tirare le cordicelle verso il basso per fissarle
in posizione.
• Deslizar la cinta de los otros muñecos colgantes en la
ranura de cada uno de los brazos del móvil.
• Tirar hacia abajo de las cintas para fijar los muñecos.
• Før snorene på de resterende tøjdyr ind i åbningerne
på hver af uroens arme.
• Træk ned i snorene for at sikre, at de sidder fast.
• Fazer deslizar o fio dos outros brinquedos macios em
cada ranhura de cada braço do móbile.
• Puxar os fios para baixo para os fixar.
• Työnnä vastaavasti loppujen pienten pehmolelujen
narut mobilen kannattimiin.
• Varmista joka lelusta vetämällä, että se on kunnolla
kiinni kannattimessa.
11
Publicidad
