Kärcher K 630 M Guia De Inicio Rapido página 5

1 Høytrykkspistol med låsemekanisme
(a), manometer (b) og
høytrykksslange
2 Strålerør med trykkregulering
3 Vaskebørste
4 Rengjøringsmiddel-doseringsventil
5 Hovedbryter
6 Kontroll-lampe
7 Rengjøringsmiddelbeholder
8 Elektrisk kabel
9 Transportbøyle
10 Vanntilkobling med sil
11 Koblingsdel
12 Høytrykksutgang
13 Strålerør med rotordyse
1 Kézi szórópisztoly biztosítóval (a)
nyomásmérővel (b) és
nagynyomású tömlővel
2 vízsugárcső nyomásszabályozással
3 mosókefe
4 tisztítószer-adagolószelep
5 kapcsoló
6 ellenőrző lámpa
7 tisztítószer-tartály
8 csatlakozóvezeték
9 szállítófogantyú
10 vízcsatlakozás szűrővel
11 csatlakozórész
12 nagynyomású kimenet
13 vízsugárcsõ forgófúvókával
1 Ręczny pistolet natryskowy z zapadką
zabezpieczającą (a), manometrem (b)
i wężem wysokociśnieniowym
2 Rurka strumieniowa z regulatorem
ciśnienia
3 Szczotka czyszcząca
4 Zawór dozujący środka
czyszczącego
5 Wyłącznik urządzenia
6 Lampka kontrolna
7 Zbiornik środka czyszczącego
8 Przewód elektryczny zasilający
9 Uchwyt prowadzący urządzenia
10 Przyłącze wodne z sitkiem
11 Złączka
12 Przyłącze wysokociśnieniowe
13 Rurka strumieniowa z dyszą
rotacyjną
1 Spolhandtag med spärr (a),
manometer (b) och högtrycksslang
2 Spolrör med tryckreglering
3 Tvättborste
4 Doseringsventil för rengöringsmedel
5 Strömbrytare
6 Kontrollampa
7 Tank för rengöringsmedel
8 Kabel
9 Transporthandtag
10 Vattenanslutning med filter
11 Kopplingsdon
12 Högtrycksutgång
13 Spolrör med rotormunstycke
1 Ruční stříkací pistole s pojistnou
zarážkou (a), manometrem (b) a
vysokotlakou hadic
2 Rozprašovací trubka s regulací tlaku
3 Prací kartáč
4 Dávkovací ventil čisticího
prostředku
5 Vypínač přístroje
6 Kontrolní žárovka
7 Nádoba na čisticí prostředek
8 Připojovací kabel
9 Transportní držadlo
10 Vodní přípojka se sítkem
11 Spojovací díl
12 Vysokotlaký výstup
13 Rozprašovací trubka s rotační
tryskou
1 Pistolul cu dispozitiv de siguran ă
(a), manometru (b) şi furtun de
înaltă presiune
2 eavă cu regulator de presiune
3 Perie de spălat
4 Ventil pentru dozarea detergentului
5 Comutator cu contactor de
protec ie pentru motor
6 Lampă de control
7 Rezervor pentru detergent
8 Cablu de alimentare electrică
9 Mâner de transport
10 Racord cu sită pentru alimentarea
cu apă
11 Mufă de racord
12 Racord de înaltă presiune
13 eavă cu duză rotativă
1 Käsikahva varustettu varmistimella
(a), painemittarilla (b) ja
korkeapaineletkulla
2 Suihkuputki ja paineensäädin
3 Pesuharja
4 Puhdistusaineen annosteluventtiili
5 Käyttökytkin
6 Merkkilamppu
7 Puhdistusaineen säiliö
8 Liitäntäjohto
9 Kuljetuskahva
10 Vesiliitäntä ja sihti
11 Liitinkappale
12 Korkeapaineveden ulostulo
13 Rotojet turbosuutin
1 Ročna pištola za brizganje z
varnostnim zaklopom (a),
manometrom (b) in visokotlačno cevjo
2 Jeklena cev z regulacijo pritiska
3 Umivalna ščetka
4 Dozirni ventil za čistilno sredstvo
5 Glavno stikalo naprave
6 Kontrolna lučka
7 Posoda za čistilno sredstvo
8 Priključni kabel
9 Držalo za prevažanje
10 Priključek za vodo s sitom za
nečistoče
11 Sklopni del
12 Izhodna šoba za visok tlak
13 Rozprašovacia trubka s rotačnou
tryskou
5