3M Littmann 3200 Manual De Instrucciones página 211

3. Start opptaket: Hvis lydsporet ikke er opptatt (viser verken hake eller hengelås), trykk på (M)-knappen for å begynne
opptaket. LCD-skjermen viser et "opptak"-ikon.
4. Avslutt opptaket: Trykk på (M)-knappen igjen for å avslutte opptaket. Opptak-ikonet forsvinner fra LCD-skjermen. Hvis
tiden mellom starten og avslutningen av opptakssesjonen varer lengre enn 30 sekunder, vil kun de siste 30 sekundene
bli lagret.
5. Andre opptaksalternativer: Hvis et tidligere opptak gjør at lydsporet er opptatt, (angitt via hake eller hengelås) og
markeres ved å trykke på (M)-knappen, vil flere alternativer vises:
a. Utgang: EXIT (utgang)-alternativet returnerer stetoskopet til vanlig betjeningsmodus.
b. Re-Rec (nytt opptak): RE-REC-alternativet lar deg lage nytt opptak i lydsporet. Det forrige opptaket og dets
tilknyttede muntlige kommentar (hvis aktuelt), slettes automatisk.
c. Avspilling: PLAY (avspill)-alternativet lar deg lytte til det innspilte lydsporet. Det innspilte lydsporet kommer før den
muntlige kommentaren (hvis aktuelt), og opptaket spilles automatisk i loop, maksimalt 12 ganger. Trykk på (M)-
knappen igjen for å stoppe lydsporets innspilling.
d. Kommentar: COMMENT (kommentar)-alternativet lar deg lagre det innspilte lydsporet med en muntlig kommentar.
Trykk på (M)-knappen for å markere COMMENT og snakk deretter inn i stetoskophodet. Trykk på (M)-knappen igjen
for å stoppe opptaket av den muntlige kommentaren. Det muntlige kommentarsporet har en maksimal lengde på 10
sekunder. Å tilføye en muntlig kommentar til lydsporet er valgfritt.
e. Slett: DELETE (slett)-alternativet lar deg slette det innspilte lydsporet og dets tilknyttede muntlige kommentar.
f. Lås: LOCK (lås)-alternativet har til hensikt å unngå sletting av det innspilte lydsporet. Trykk på (M)-knappen for å
markere LOCK (lås)-alternativet. DELETE-, RE-REC- og COMMENT-alternativene deaktiveres. For å låse opp det
innspilte lydsporet, gå til UNLOCK (lås opp) og trykk på (M)-knappen. Når et lydspor er låst, vises et hengelås-ikon ved
siden av lydsporet i RECORD- og PLAY-menyene.
209