3M Littmann 3200 Manual De Instrucciones página 164

4. Avsluta inspelning: Tryck in och släpp upp knappen (M) igen för att avsluta inspelningen. Inspelningsikonen försvinner
från LCD-skärmen. Om tiden mellan början och slutet av inspelningssessionen är mer än 30 sekunder, sparas endast de
sista 30 sekunderna.
5. Andra inspelningsalternativ: Om ett ljudspår har spelats in tidigare (markeras med en kryssmarkering eller hänglås)
och det väljs genom att du trycker in knappen (M), kommer flera alternativ att visas:
a. Avsluta: Alternativet EXIT (Avsluta) återför stetoskopet till det normala drifttillståndet.
b. Återinspelning: Alternativet RE-REC (Återinspelning) gör att du kan återinspela ljudspåret. Den föregående
inspelningen och dess associerade verbala kommentar, om sådan finns, kommer automatiskt att raderas.
c. Spela upp: Alternativet PLAY (Spela upp) gör att du kan lyssna på det inspelade ljudspåret. Det inspelade ljudspåret
kommer att föregås av den verbala kommentaren, om sådan finns, och inspelningen kommer automatiskt att
spelas upp högst 12 gånger. Tryck in och släpp upp knappen (M) igen för att stoppa uppspelningen av det inspelade
ljudspåret.
d. Kommentar: Alternativet COMMENT (Kommentar) gör att du kan kommentera det inspelade ljudspåret med en verbal
kommentar. Tryck in och släpp upp knappen (M) för att välja COMMENT (Kommentar) och tala sedan i stetoskopets
bröststycke. Tryck in och släpp upp knappen (M) igen för att stoppa inspelning av den verbala kommentaren.
Ljudspåret med den verbala kommentaren är högst 10 sekunder långt. Tillägg av en verbal kommentar till ljudspåret
är valfritt.
e. Radera: Alternativet DELETE (Radera) gör att du kan radera det inspelade ljudspåret och dess verbala kommentar.
f. Lås: Alternativet LOCK (Lås) är avsett att förhindra oavsiktlig radering av det inspelade ljudspåret. Tryck in och släpp
upp knappen (M) för att välja alternativet LOCK (Lås). Alternativen DELETE, RE-REC, och COMMENT kommer att
avaktiveras. För att låsa upp det inspelade ljudspåret ska du rulla till UNLOCK (Lås upp) och trycka in och släppa upp
knappen (M). När ett ljudspår är låst visas ett hänglås bredvid ljudspåret i menyerna RECORD (Spela in) och PLAY
(Spela upp).
162