Foreword; Use Of The Instruction Manual; Symbols; Technical Assistance - FINI NUAIR NB4 Manual De Instrucciones

Use of the instruction manual

– This manual is integral part of this compressor and should be kept for its whole working life.
– Keep this manual in a safe place so not to damage it.
– If the compressor is sold to a third party, also give the Instruction Manual to the new Owner.
– This manual should be carefully read before starting the compressor up and in case of any doubt on its operation.
– This manual contains important safety information on operation procedures, which should be complied with,
otherwise injuries to people or damages to the machine might occur. Important use and maintenance instructions
are also mentioned in this manual.
– Should this manual be lost, please ask for a new copy.
– Spare parts list is not considered as integral part of this manual, since it is available at authorized dealers' offices only.

Symbols

The following symbols are used for especially important information:
Caution: Highlights precautions to be taken to ensure safety of the operator, people in the compressor working area
and the compressor.
Notes: Highlights recommended instructions or precautions to be taken to have an easier maintenance procedure or
to explain most important instructions.
Specialized personnel: Every intervention highlighted by this symbol is exclusively the job of a specialized technician.

Technical Assistance

Use only genuine spare parts for servicing the compressor.
Non-genuine spare parts might cause injuries to people. For efficient Technical Assistance, please always state model,
type and part number of Your compressor. Those data are specified both on compressor plate and label on manual
cover page.
This compressor was designed and manufactured to be used only to deliver compressed air for handicraft and/or
industrial applications in full compliance with the safety instructions provided in the following paragraphs.
Compressor can be equipped with several accessories for blowing, washing and painting as well as air tools. See the
relevant manuals for correct use of accessories and tools.
Carefully read the User's Manual before servicing the compressor.
Before performing maintenance work, switch off the compressor and cut off power supply by switching off the wall-
mounted switch (if any).
What SHOULD BE DONE:
Understand how to stop the compressor at once and become familiar with the use of all controls.
Before any operation the compressor tank should be emptied. Unplug the compressor so to avoid any accidental
compressor start.
After any maintenance operation make sure all the disassembled parts are properly assembled.
To have a safe operation, make all checks mentioned in chapter "Start-up" before starting the compressor.
Keep children and animals away from the working area, so as to avoid any injury caused by devices connected to
the compressor.
Carefully read the instructions of any tool you have installed, especially if a spray gun is used, make sure the shop is
well ventilated before you start painting.
Always start and stop three-phase compressor through the wall switch.
Should the compressor be working around the clock, the use of soundproof headset is recommended.
What SHOULD NEVER BE DONE:
Do not paint indoor or close to naked flames.
Never touch cylinder head, cooling fins and delivery tube since they become very hot while working. They are still very
hot for some time after stopping the compressor.
Never place inflammable nylon or cloth objects near or/and on the compressor.
Never move the compressor when the tank is under pressure.
Never use the compressor if the power cable is faulty or the connection is not safe.
Never aim the air jet either at people or animals.
Never allow anyone to operate the compressor without giving him/her proper instructions.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance by a person responsible for their safety.
(Translation of the original instructions)

FOREWORD

1. GENERAL INFORMATION

21
ENGLISH