Publicidad
Installazione • Installation • installation • Installieren • Instalación
FR
Enlever le panneau de contrôle de la climatisation. Ensui-
te débrancher les deux connecteurs de la climatisation,
Voir le schéma à côté.
DE
Entfernen Sie das Paneel der Klimaanlage. Dann trennen
Sie die beiden Anschlüsse an der Klimaanlage, wie in der
nebenstehenden Abbildung dargestellt.
FR
Une fois le panneau de contrôle de la climatisation
enlevé, utiliser le tournevis pour Dévisser les quatre vis de
fixation du boitier OEM.
DE
Sobald das Klimabedienfeld entfernt ist, lösen Sie die
vier Befestigungsschrauben der OEM-Steuerung mit Hilfe
eines Schraubenziehers.
FR
Enlever le boitier OEM et débrancher tous
Les câbles de l'appareil.
DE
Entfernen Sie die OEM-Steuerung und trennen Sie alle
Kabel von der Einheit.
FR
Grace à un tournevis, enlever les deux vis indiquées par
les flèches dans la photo à côté. Utiliser un accessoire de
démontage du panneau pour enlever l'écran OEM.
Débrancher tous les câblages de l'écran.
DE
Ziehen Sie mittels eines Schraubenziehers die beiden
Schrauben heraus, die durch die Pfeile in der neben-
stehenden Abbildung gekennzeichnet sind.
Verwenden Sie ein Werkzeug zur Entfernung des Paneels,
um den OEM-Bildschirm herauszuziehen.
Trennen Sie die gesamte Verkabelung vom Bildschirm.
All manuals and user guides at all-guides.com
6
FR-DE
5
6
7
8
Publicidad
