Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
AV TR 3 Wireless Multiroom Audio Video Link
poprzez magnetowid podł czony mi dzy nimi. Przy
transmitowaniu tylko sygnału audio mo liwe jest
bezpo rednie podł czenie odbiornika do urz dzenia
hi-fi.
Bezpo!rednie podł czenie odbiornika do telewizora
1.
Ustawi przeł cznik POWER OFF ON (4) odbiornika
w pozycji OFF.
2.
Zastosowa
doł czony
kabel
z ko cówkami Jack 3,5 mm i SCART (eurozł cze).
Poł czy
wtyk Jack 3,5 mm z gniazdem AV (5)
odbiornika a wtyk SCART z odpowiednim gniazdem
wej ciowym SCART w telewizorze.
3.
Nast pnie podł czy zasilacz odbiornika.
4.
Umie ci
odbiornik
zgodnie
podanymi
w
punkcie
„Optymalne
nadajnika i odbiornika".
5.
Przeł cznik POWER OFF ON (4) w odbiorniku
ustawi
w
pozycji
ON,
dioda
wieceniem gotowo
urz dzenia do pracy.
Podł czanie odbiornika przez magnetowid podł czony
po drodze
1.
Ustawi przeł cznik POWER OFF ON (4) odbiornika
w pozycji OFF.
2.
Zastosowa
doł czony
kabel
z ko cówkami Jack 3,5 mm i SCART (eurozł cze).
Poł czy
wtyk Jack 3,5 mm z gniazdem AV (5)
odbiornika a wtyk SCART z odpowiednim gniazdem
wej ciowym SCART w magnetowidzie lub nagrywarce
DVD.
3.
Nast pnie podł czy zasilacz odbiornika.
4.
Umie ci
odbiornik
zgodnie
podanymi
w
punkcie
„Optymalne
nadajnika i odbiornika".
5.
Przeł cznik POWER OFF ON (4) w odbiorniku
ustawi
w
pozycji
ON,
dioda
wieceniem gotowo
urz dzenia do pracy.
Poł czenie mi dzy magnetowidem i telewizorem mo na wykona
wykorzystuj c zł cza SCART w magnetowidzie i telewizorze lub
kabel antenowy.
Podł czanie odbiornika/receivera przy transmisji tylko
sygnału audio
1.
Ustawi przeł cznik POWER OFF ON (4) odbiornika
w pozycji OFF.
2.
Zastosowa kabel Cinch 3,5 mm, np. Vivanco nr art.
13798 albo 13854. Podł czy
gniazda AV (5) odbiornika a drugi wtyk Cinch
z odpowiednim gniazdem Cinch urz dzenia audio, np.
wzmacniacza.
3.
Nast pnie podł czy zasilacz odbiornika.
4.
Umie ci
odbiornik
zgodnie
podanymi
w
punkcie
„Optymalne
nadajnika i odbiornika".
5.
Przeł cznik POWER OFF ON (4) w odbiorniku
ustawi
w
pozycji
ON,
dioda
wieceniem gotowo
urz dzenia do pracy.
Transmisja sygnałów pilota z odbiornika do nadajnika
Taka
kombinacja
urz dze
audio/wideo
nadajnik/odbiornik pozwala nie tylko na bezprzewodow
transmisj
sygnałów obrazu i d wi ku. lecz tak e na
sterowanie ródłami sygnałów audio/wideo z pilota mi dzy
pomieszczeniami.
Sygnał
podczerwieni
odbierany w okienku podczerwieni IR (7) odbiornika,
przetwarzany na sygnał radiowy a nast pnie jako sygnał
podczerwieni
wysyłany
przez
nadajnik
w nadajniku radiowym do ródła sygnału audio / wideo.
1.
Podł czy
znajduj cy si
na wyposa eniu kabel
nadajnika podczerwieni do gniazda IR (7) nadajnika
radiowego.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
2.
Umie ci
okienkiem/okienkami
sygnału audio/wideo.
3.
W trakcie sterowania wycelowa
sygnału audio/wideo w kierunku okienka podczerwieni
(IR (2)) odbiornika radiowego (Receiver). Dla celów
kontroli
podczerwieni
do
odbiornika
Wybór kanału transmisji
Dla celów optymalizacji transmisji sygnału do dyspozycji s
3 ró ne kanały. Nadajnik i odbiornik musz
ustawione na ten sam kanał transmisji, np. kanał 1
(CHANNEL 1), za pomoc
ze
wskazówkami
CHANNEL (6).
usytuowanie
wybranie najlepszego kanału. Mo e si
jednego z kanałów przez s siada.
Optymalne usytuowanie nadajnika i odbiornika
zasygnalizuje
W razie potrzeby jako
odpowiednie przesuwaj c lub obracaj c nadajnik albo
odbiornik czy te ich anteny. –
radiowe mog
elektromagnetyczne
mikrofalowe, wówczas taka optymalizacja niewiele mo e
pomóc. W takiej sytuacji pomo e jedynie wył czenie ródła
do
odbiornika
zakłócenia, np. kuchenki mikrofalowej.
Hotline
Je li macie Pa stwo jakiekolwiek pytania dotycz ce
urz dzenia AV TR 3, prosimy telefonowa na gor c lini
Vivanco: tel.: +48 (22) 723 07 45. Alternatywnie mo na
wysła do nas e-Mail pod adres: info@vivanco.pl
ze
wskazówkami
usytuowanie
(P) Indicações de Segurança
Ter em atenção para que haja ventilação suficiente.
Não
operar
zasygnalizuje
superiores a 40° C
Proteger os aparelhos contra a humidade e não usar
ao ar livre.
Os aparelhos só devem ser alimentador por corrente
através do adaptador de rede fornecido. É necessário o
adaptador de rede ou um bloco de tomadas de distribuição
para a desconexão total da rede eléctrica. Mantenha livre o
acesso às tomadas de rede ou ao bloco de tomadas e
interrompa a ligação à corrente se os aparelhos não forem
necessários por longos períodos de tempo.
Os aparelhos correspondem às directivas europeias
wtyk 3,5 mm do
relevantes
de
compatibilidade
equipamento de rádio (RTTE) e de restrição de certas
substâncias perigosas (ROHS).
Os aparelhos não contêm peças utilizáveis. No caso
ze
wskazówkami
de ocorrerem avarias, consulte um especialista.
usytuowanie
(P) Manual de instruções
Com o AV TR 3 é possível ligar confortavelmente aparelhos
zasygnalizuje
de áudio e vídeo em casa, através de sinais de rádio. Por
ex. pode transmitir programas de receptores de satélite,
leitores de DVD, gravadores de vídeo, receptores DVB-T da
sua sala para um segundo aparelho de televisão no seu
oraz
quarto. Assim, pode usar também no quarto os controlos
remotos da sala, para mudar de programa.
Ligações
z pilota
jest
Ligação do emissor (transmissor) a uma fonte de áudio
/ vídeo
Possíveis fontes de áudio / vídeo
podczerwieni
Para uma transmissão sem fios, necessita de uma fonte de
áudio / vídeo à escolha. Em seguida, listamos algumas
possíveis fontes.
hotline@vivanco.de
nadajnik
podczerwieni
przed
podczerwieni
ródła/ ródeł
pilotem
ródła
mo na
posłucha
przesyłu
sygnałów
.
by zawsze
przeł cznika suwakowego
– Dla poprawy jako ci transmisji zaleca si
np. zdarzy
zaj cie
transmisji mo na zoptymalizowa
ródła zakłóce : Sygnały
by
zakłócane przez promieniowanie
emitowane
np.
przez
kuchenki
os
aparelhos
com
temperaturas
segurança
de
produtos
(LVD),
electromagnética
(EMC),
relativas
12
a
Publicidad
