Vivanco AV TR 3 Instrucciones De Uso página 23

All manuals and user guides at all-guides.com
AV TR 3 Wireless Multiroom Audio Video Link
pqijímaps DVB-T z obývacího pokoje do druhého televizoru
v ložnici. Pqitom msžete ke zmono programs v ložnici
používat dálková ovládání zaqízení z obývacího pokoje.
P[ipojení
P[ipojení vysílaYe na zdroj audio/video
Možné zdroje audio/video signálu
Pro bezdrátový pqenos potqebujete
zvukového/obrazového signálu. Následující zdroje uvádíme
pouze jako pqíklad (existují i další možnosti).
Zdroje obrazového signálu (video)
(a) bez p[ijímaYe (tuneru)
DVD pqehrávap / rekordér / videokamera / digitální kamera /
popítap
(b) s p[ijímaYem (tunerem)
Videorekordér / satelitní pqijímap / Set-top box / DVB-T /
dekodér
Zdroje zvukového signálu (audio)
CD pqehrávap nebo CD monip / kazetový pqehrávap / hi-fi
vož / pqehrávap MP3 / stereofonní rozhlasový pqijímap /
popítap
P[ipojení vysílaYe na zdroj audio/video signálu
1. Pqepnote hlavní vypínap (power on/off) (viz obr. –
pozice 4) na vysílapi do polohy OFF (vypnuto).
2. Použijte pqenosový kabel s 3,5 mm zástrpkou a
zástrpkou SCART. Zapojte 3,5 mm zástrpku do zdíqky
AV (5) na vysílapi a zástrpku SCART do pqíslušného
SCART výstupu na zdroji video signálu.
že zdroj již nemá žádný SCART výstup volný, mSžete si
ve specializovaném obchodR zakoupit
pQíslušenství Vivanco, napQ. zaQízení pro rozdvojení
výstupS SCART (napQ. rozdRlovaT Vivanco 9/72 nebo AV
Control 5). Pokud má váš zdroj video signálu volné
výstupy typu Cinch, mSžete zapojení provést pomocí
Cinch kabelu Vivanco, napQ. kabelu s objednacím Tíslem
13798 nebo 13854.
3. Vezmote jeden z pqiložených sítových adaptérs a
pqipojte sítový adaptér do napájecí zdíqky DC IN (3)
na vysílapi a potom zapojte adaptér do sítové
zásuvky.
4. Teu umístote vysílap na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístoní vysílape a pqijímape".
5. Pqepnote hlavní vypínap (power on/off) (4) na
vysílapi do polohy ON (zapnuto) – kontrolka (LED)
zapnutí pqístroje se rozsvítí.
P[ipojení vysílaYe na zdroj audio signálu
1. Pro výlupný pqenos zvukových (audio) signáls
potqebujete audio kabel se zástrpkou Cinch a
zástrpkou 3,5 mm (speciální pqíslušenství Vivanco,
napq. 13798 nebo 13854).
2. Zapojte zástrpku kabelu do zdíqky AV (5) vysílape a
propojte kabel s pqíslušnými
zvukového signálu. Pqitom dbejte na dodržení
správné polarity (pervený/bílý výstup).
3. Vezmote jeden z pqiložených sítových adaptérs a
pqipojte sítový adaptér do napájecí zdíqky DC IN (3)
na vysílapi a potom zapojte adaptér do sítové
zásuvky.
4. Teu umístote vysílap na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístoní vysílape a pqijímape".
5. Pqepnote hlavní vypínap (power on/off) (4) na
vysílapi do polohy ON (zapnuto) – kontrolka (LED)
zapnutí pqístroje se rozsvítí.
P[ipojení p[ijímaYe
Pqi pqenosu audio/video signáls msže být pqijímap:
pqipojen pqímo k televizoru nebo
zapojen pqes zaqazený videorekordér. Pqi pqenosu jen
zvukového signálu je možné pqijímap pqipojit pqímo na
hi-fi vož.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
P[ímé p[ipojení p[ijímaYe k televizoru
1. Pqepnote hlavní vypínap (power on/off) (viz obr. –
pozice 4) na pqijímapi do polohy OFF (vypnuto).
2. Použijte pqenosový kabel s 3,5 mm zástrpkou a
signálu zástrpkou SCART. Zapojte 3,5 mm zástrpku do zdíqky
AV (5) na pqijímapi a zástrpku SCART do pqíslušného
SCART vstupu na televizoru.
libovolný zdroj
3. Potom zapojte pqijímap do síto pomocí sítového
adaptéru.
4. Teu umístote pqijímap na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístoní vysílape a pqijímape".
5. Pqepnote hlavní vypínap (power on/off) (4) na
pqijímapi do polohy ON (zapnuto) – kontrolka (LED)
zapnutí pqístroje se rozsvítí.
Zapojení p[ijímaYe p[es za[azený videorekordér
1. Pqepnote hlavní vypínap (power on/off) (viz obr. –
pozice 4) na pqijímapi do polohy OFF (vypnuto).
2. Použijte pqenosový kabel s 3,5 mm zástrpkou a
zástrpkou SCART. Zapojte 3,5 mm zástrpku do zdíqky
AV (5) na pqijímapi a zástrpku SCART do pqíslušného
SCART vstupu
rekordéru.
3. Potom zapojte pqijímap do síto pomocí sítového
adaptéru.
4. Teu umístote pqijímap na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístoní vysílape a pqijímape".
5. Pqepnote hlavní vypínap (power on/off) (4) na
– V pQípadR, pqijímapi do polohy ON (zapnuto) – kontrolka (LED)
zapnutí pqístroje se rozsvítí.
odpovídající
Propojení videorekordéru a televizoru mSže být provedeno
pomocí kabelu SCART mezi videorekordérem a televizorem
nebo pomocí anténního kabelu.
P[ipojení p[ijímaYe p[i p[enosu pouze zvukových
signál\
1. Pqepnote hlavní vypínap (power on/off) (viz obr. –
pozice 4) na pqijímapi do polohy OFF (vypnuto).
2. Použijte kabel se zástrpkami 3,5 mm a Cinch, napq.
Vivanco 13798 nebo 13854. Zapojte 3,5 mm zástrpku
do zdíqky AV (5) na pqijímapi a zástrpky Cinch zapojte
do odpovídajících vstups typu Cinch audio pqístroje,
napq. zesilovape.
3. Potom zapojte pqijímap do síto pomocí sítového
adaptéru.
4. Teu umístote pqijímap na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístoní vysílape a pqijímape".
5. Pqepnote hlavní vypínap (power on/off) (4) na
pqijímapi do polohy ON (zapnuto) – kontrolka (LED)
zapnutí pqístroje se rozsvítí.
P[enos signál\ dálkového ovládání z p[ijímaYe do
vysílaYe
výstupy zdroje
Tato kombinace vysílape/pqijímape audiovizuálních signáls
umožruje nejen bezdrátový pqenos obrazových a zvukových
signáls, ale také umožruje uživateli ovládat zdroje
zvukového nebo obrazového signálu pomocí pqíslušného
dálkového ovládání z jiné místnosti. Pqitom infrapervený
signál dálkového ovládání vstupuje do infraperveného
okénka IR (7) pqijímape, pqevádí se na rádiové signály a
potom se vysílá ze senzoru infraperveného záqení vysílape
do zdroje audiovizuálního signálu.
1. Pqipojte pqiložený kabel senzoru infraperveného
záqení do zdíqky IR (7) vysílape.
2. Umístote
infrapervené okénko (okénka) zdroje zvukového nebo
obrazového signálu.
3. Pqi používání zamoqte pqíslušné dálkové ovládání
zdroje audiovizuálního
okénko (IR (2)) pqijímape rádiového signálu. Pqenos
hotline@vivanco.de
na videorekordéru nebo DVD
senzor infraperveného záqení pqed
signálu na infrapervené
23