Vivanco AV TR 3 Instrucciones De Uso página 24

All manuals and user guides at all-guides.com
AV TR 3 Wireless Multiroom Audio Video Link
infrapervených signáls msže
zvukovým signálem za úpelem kontroly.
Volba p[enosového kanálu
Pro optimální pqenos signálu jsou k dispozici 3 rszné
pqenosové kanály. Vysílap a pqijímap musí být vždy
nastaveny na stejný pqenosový kanál, napq. kanál 1
(CHANNEL 1) pomocí posuvných ovladaps CHANNEL (6)
Ke zlepšení kvality pQenosu mSže být nRkdy potQeba zvolit jiný,
lepší kanál, napQ. když se nRkterý kanál již používá u sousedS.
Optimální umístZní vysílaYe a p[ijímaYe
V pqípado potqeby je možné optimalizovat kvalitu pqenosu
pqesunutím nebo otopení vysílape nebo pqijímape, popq.
jejich antén. – Zdroje rušení: Rádiové signály mohou být
rušeny elektromagnetickým záQením, napQ. mikrovlnnými
troubami, takže optimalizace možná nepomSže. V takovém
pQípadR pomSže jen vypnutí zdroje rušení, tj. napQ.
mikrovlnné trouby.
Horká linka
Pokud máte jakékoli dotazy k systému AV TR 3, zavolejte,
prosím na horkou linku Vivanco: tel: +49(0)4102 231235.
Alternativno msžete poslat e-mail na: hotline@vivanco.de
(SK) BezpeYnostné pokyny
Zabezpepte prosím dostatopnú ventiláciu.
Nepracujte s prístrojom pri teplote nad 40°C
Chrárte prístroje pred vlhkostou a nepoužívajte ich
vonku.
Prístroje je treba napájat len s použitím dodaného
adaptéra prúdu. Na úplné oddelenie
elektrického vedenia je potrebná
elektrického vedenia alebo lišta s viacerými zásuvkami s
vypínapom. Zabezpepte prosím vovný prístup k zásuvke
hlavného vedenia alebo k lište s viacerými zásuvkami a ak
nebudete prístroje potrebovat dlhší pas, prerušte prosím
prívod prúdu.
Prístroje zodpovedajú príslušným
predpisom týkajúcim sa bezpepnosti výrobkov (LVD),
elektromagnetickej kompatibility (EMC),
bezpepnosti (RTTE) a ROHS (ochrana
prostredia).
Prístroje neobsahujú žiadne pasti, ktoré podliehajú
údržbe. V prípade nefunkpnosti poraute sa prosím so
špecialistom.
(SK) Návod na obsluhu
Pri používaní AV TR 3 môžu byt prístroje audio a video
vhodne prepojené rádiovými signálmi vnútri, v dome. Napr.
môžete preniest program zo satelitných prijímapov, DVD
prehrávapov, videorekordérov a prijímapov DVB-T zo svojej
obývapky do iného televízneho prijímapa vo svojej spálni.
Pritom môžete aj vo svojej spálni použit svoje diavkové
ovládape zo svojej obývapky na zmenu kanálov.
Pripojenia
Pripojenie vysielaYa (transmitter) na zdroj audio/video
Možné zdroje audio/video
Na bezdrôtový prenos môžete použit akýkovvek zdroj
audio/video. Niekovko možných zdrojov uvádzame nižšie.
Video-zdroje
(a) bez tunera
DVD prehrávap / rekordér/ camcordér / digitálna kamera /
popítap
(b) s tunerom
videorekordér / satelitný prijímap / Set-Top-Box / DVB-T /
dekodér
Audio-zdroje
CD prehrávap alebo CD menip / cassette deck / hi-fi systém
/ MP3 prehrávap / stereo rádio / tuner / popítap
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
být doprovázen Pripojenie
audio/video-zdroj
1. Uveute vypínap vyp./zap. power on/off (pozri obr.
bod 4) na vysielapi do polohy OFF.
2. Použite kábel transmittera, zástrpku 3,5 mm na
SCART, zasurte 3,5 mm zástrpku do zásuvky AV (5)
na vysielapi. ako aj zástrpku SCART do príslušnej
–
výstupnej zásuvky vášho video-zdroja.
video už nemá voUný výstup scart, môžete si od
špeciálneho
príslušenstvo (napr. Vivanco Video Distributor 9/72 alebo
AV Control 5. Ak by váš video-zdroj mal voUné výstupy
Cinch, vytvorte spojenie Cinch-káblom Vivanco, napr.
13798 alebo 13854.
3. Použite jeden z priložených sietových modulov.
Pripojte sietový modul na zásuvku DC IN (3) na
vysielapi, potom zastrpte sietový modul do zásuvky
hlavného elektrického vedenia.
4. Teraz uveute prijímap do polohy podva pokynov v
kapitole "Optimálne postavenie vysielapa a prijímapa".
5. Uveute vypínap vyp./zap. POWER OFF ON (4) na
vysielapi do polohy ON a svetielko LED sa rozsvieti,
pím indikuje pripravenost na prevádzku.
Pripojenie vysielaYa/transmittera na audio-zdroj
1. Na výlupný prenos audio signálov potrebujete kábel
so zástrpkou
príslušenstvo Vivanco, napr. 13798 alebo 13854).
2. Pripojte 3,5 mm zástrpku na zásuvku AV (5) vysielapa
ako aj do zásuvky zásuvkou výstupu vášho audio-
od hlavného zdroja.
zástrpka hlavného (pervená/biela).
3. Použite jeden z priložených sietových modulov.
Spojte sietový modul so zásuvkou napätia DC IN (3)
vysielapa a potom zastrpte sietový modul do
príslušnej zásuvky.
4. Uveute teraz vysielap do polohy podva pokynov v
európskym kapitole
prijímapa".
5. Uveute vypínap vyp./zap. POWER OFF ON (4) na
rozhlasovej
životného vysielapi do polohy ON a svetielko LED sa rozsvieti,
pím indikuje pripravenost na prevádzku.
Pripojenie prijímaYa (receiver)
Pri prenose audio/video signálov byt prijímap prepojený
priamo s televíznym prijímapom alebo
cez medzivahlý videorekordér. Pri pistom audio
prenose môže byt prijímap pripojený priamo na hi-fi
systém.
Priame pripojenie prijímaYa na televízny prijímaY
1. Uveute vypínap vyp./zap. power on/off (4) na
prijímapi do polohy OFF.
2. Použite priložený kábel s 3,5 mm zástrpkou na
SCART. Zasurte 3,5 mm zástrpku do zásuvky AV (5)
na prijímapi. ako aj zástrpku SCART do príslušnej
výstupnej zásuvky Scart vášho televízneho prijímapa.
3. Potom pripojte na sietový modul prijímapa.
4. Uveute teraz vysielap do polohy podva pokynov v
kapitole
prijímapa".
5. Uveute vypínap vyp./zap. POWER OFF ON (4) na
prijímapi do polohy ON a svetielko LED sa rozsvieti,
pím indikuje pripravenost na prevádzku.
Pripojenie prijímaYa cez medzi]ahlý videorekordér
1. Uveute vypínap vyp./zap. power on/off (4) na
prijímapi do polohy OFF.
2. Použite priložený kábel prijímapa s 3,5 mm zástrpkou
na SCART. Zasurte 3,5 mm zástrpku do zásuvky AV
(5) na prijímapi. ako aj zástrpku SCART do príslušnej
výstupnej zásuvky Scart vášho videorekordéru alebo
DVD rekordéra.
hotline@vivanco.de
vysielaYa (transmitter/vysielaY)
– Ak váš zdroj
predajcu zakúpiV zodpovedajúce
AudioCinch/3,5 mm (špeciálne
Dbajte pritom na správne pólovanie
"Optimálne umiestnenie vysielapa
"Optimálne umiestnenie vysielapa
24
na
a
a