Összeszerelési Útmutató; Instruções De Utilização - cam CAMBIO Manual Del Usuario

ÖSSZESZERELÉSI úTMUTATÓ
A termék összeszereléséhez szüksége lesz
csavarhúzó használatára. Bizonyosodjon meg
felőle, hogy minden csavart, és más biztonsági
elemet szorosan rögzített és egyik csavar sem
laza (a vállalat nem vonható felelősségre emiatt
semmiféleképp), mert ellenkező esetben a baba
megsérülhet, illetve a ruhái (vagy cumi, cumitartó
lánc vagy szalag,
ruhakiegészítők) beakadhatnak,
kockázatát előidézve.
1. Emelje ki a vázat a dobozból és nyissa szét
teljesen, egészen letolva mindkét oldalon a
merevítő rudakat.
2. Fordítsa a vázat fejjel lefelé és a "B" lábvéget
helyezze fel minden lábra, majd rögzítse mind a
négyet a helyükön az "A" jelű csavarokkal.
FIGYELMEZTETÉS: A lábvég kerek fele kell, hogy
kifelé nézzen (2/a részlet). Tegye a lábvégekben
található lukakba a "C" csapokat, az ábra szerinti
irányban behelyezve (2/b részlet). Ezután a "C1"
és "C2" kerekeket illessze óvatosan a helyükre.
FIGYELMEZTETÉS: A
kerekeket az állvány első csöveire kell felszerelni!
(2/c részlet).
3. Szerelje össze a tároló tálcát a négy "E"-vel
jelzett szegnek a lyukakba való helyezésével, az
ábra szerint (3/a részlet). Az "F" fül végeit
helyezze a mélyedésekbe és az "A" fajtájú
csavarokat használva rögzítse (3/b részlet) .
4. Az összeszerelt tároló tálcát helyezze a vázra:
a négy sarkán található hengeres házakat igazítsa
a váz kiálló csapjaira, és nyomja rájuk, míg azok a
helyükre nem kattannak (4/b ábra).
5. Csavar elemek "G" csavarokkal "A" keret
csöveket a lyukakat ábrán látható.
6. A "H" patent-anyákat az "I" fajta csavarokkal
rögzítse az ábra által mutatott lukakba.
7. Az "L" jelű tartókat pattintsa rá az állvány hátsó
csövére, igazítsa össze a lukakat és szerelje fel a
tartókat az "M" jelű csavarokkal (7/a részlet
szerint). FIGYELMEZTETÉS: Figyeljen a helyes
IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE
E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA CONSULTA FUTURA.
1. AVISO: Não deixe a criança sem vigilância. 2. AVISO: O afogamento pode ocorrer
em muito pouco tempo e em água pouco profunda (± 2 cm). 3. AVISO: O nivel
máximo de água para evitar a entrada de água na boca da criança é 15 cm.
4. AVISO: O artigo não oferece qualquer segurança adicional relacionada com os
perigos na água e o afogamento pode ocorrer com ajudas para o banho.
5. AVISO: Não deixe a tampa da banheira doméstica ao alcance do bebé.
6. AVISO: Prestar atenção à temperatura da água (max 37°C/99°F) e não deixar que
vagy hasonló hosszú
a fulladás
fékkel ellátott "C1"
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
HASZNÁLATI úTMUTATÓ
felszerelési irányra (7/b részlet szerint).
8. Helyezze a "T1" és "T2" csúszásgátló lapokat és
a szappantartót a "T" kádra, majd rögzítse a "V1"
leeresztő csövet és a cső "V" jelű tartóját (8/a
ábra). Helyezze a kádat a vázra (8/b ábra).
9. Szerelje fel az "N" rudat a híd alakú rögzítő
alkatrésszel "O" és a "P" jelű csavarokkal rögzítve
(9/a részlet). Rögzítsük az "R" jelű biztonsági
hevedereket a pelenkázó lap aljára pontosan úgy,
ahogy azt az ábrán látni (9/b részlet).
10. Helyezze a pelenkázólapot a vázra és a rúd két
végét illessze a már felszerelt "L" tartók nyílásaiba
(10/a részlet). Végül a nyílást elzáró "Q"
patentokat rögzítse (10/b részlet).
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A. fürdetőállvány kinyitása: 1. Húzza szét az
állvány lábait és nyomja le tároló tálca közepét,
míg a lábak teljesen szét nem nyílnak. 2. Helyezze
a kádat az állványra a helyes pozícióban. 3. Húzza
a pelenkázólapot fölfelé majd hajtsa le, hogy végül
a kád tetején nyugodjon.
B. fürdetőállvány összecsukása: 1. Emelje fel a
pelenkázólapot, majd engedje le a váz hátsó lábai
mögé. 2. Vegye ki a kádat. 3. Nyúljon be oldalról,
ragadja meg a tároló tálca közepén lévő fület és
húzza felfelé, míg teljesen össze nem csukódik az
állvány. Amint összecsukódik, az állvány igen kis
helyen elfér.
C. FIGYELMEZTETÉS: Ha a babát a pelenkázólapra
teszi, mindig tartsa a kádat a pelenkázólap alatt,
és ügyeljen rá, hogy a biztonsági heveder mindig
helyesen oda legyen patentolva a vázra és az első
kerekek be legyenek fékezve.
D. FIGYELMEZTETÉS:
pelenkázólapot hátra tudja hajtani, biztosítson
legalább 35 cm távolságot az állvány hátulja és
bármi más kemény felület (pl. fal, mosdó,
szekrény, stb.) közt.
MEGFELEL AZ EN 12221-1/2:2008 + A1
SZABVÁNY ELŐÍRÁSAINAK
Ahhoz, hogy a
24