Alpine CDE-126BT Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alpine Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CDE-126BT
  6. Guía de referencia rápida
Alpine CDE-126BT Guía De Referencia Rápida

Alpine CDE-126BT Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para CDE-126BT:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
01.00CDE126BT-QRG.book Page 1 Tuesday, September 14, 2010 5:41 PM
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER
L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China
01.01CDE126BT-QRG.fm
All manuals and user guides at all-guides.com
CDE-126BT
MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH
CDE-125BT
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Phone 089-32 42 640
Alpine House
Phone 0870-33 33 763
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
®
®
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-16909Z38-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alpine CDE-126BT

Resumen de contenidos para Alpine CDE-126BT

  • Página 1 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA GUIDA RAPIDA ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ALPINE ITALIA S.p.A. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Shinagawa-ku, Victoria 3803, Australia...
  • Página 2 Para obtener información detallada de todas las funciones, consulte el manual del propietario contenido en el CD-ROM que se suministra. (Al ser un CD de datos, el CD no se puede utilizar para reproducir música o imágenes en el reproductor.) Si es necesario, un distribuidor de ALPINE podrá facilitarle una copia impresa del manual del propietario incluido en el CD-ROM.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    (opcional) / iPod/iPhone (opzionale) / INSTALLATIONSDATUM: INSTALLATIONSTEKNIKER: iPod/iPhone (extra tillbehör) ......... 13 INKÖPSSTÄLLE: Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Tekniska data ............17 Instalación / Installazione / Installation ....19 Conexiones / Collegamenti / Anslutningar ... 21 02.02CDE126BT-QRGTOC.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

  • Página 4: Advertencia / Avvertimento / Varning

    UTILICE ESTE PRODUCTO CON APLICACIONES MÓVILES DE 12 V. Annan användning kan resultera i brand, elektriska stötar eller andra Si se emplea para otra aplicación distinta de la prevista, podría skador. producirse un incendio, una descarga eléctrica u otras lesiones. 02.03CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
  • Página 5 Esto podría obstaculizar la visibilidad y dificultar el movimiento, etc. y Om installationen försämrar sikten eller hindrar rörelsen hos väsentliga provocar accidentes graves. funktioner kan det lätt leda till olyckor. 02.03CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

  • Página 6: Prudencia / Attenzione / Försiktigt

    Su uso en estas condiciones podría ocasionar lesiones personales o Diversamente si potrebbero causare danni alla persona o al prodotto. daños al producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine autorizado Per riparazioni, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Alpine o al più...

  • Página 7: Primeros Pasos / Operazioni Preliminari / Komma Igång

    Regolazione del volume Inställning av volymen Visualización de texto Visualizzazione di testo Textvisning El visualizador cambiará cada vez que Il display cambia ad ogni pressione del Visningen växlar varje gång knappen pulse el botón. tasto. trycks in. 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

  • Página 8: Radio

    Se l’indicatore è illuminato, spegnerlo -indikatorn lyser stänger du av pulsando FUNC./SETUP y, a continuación, podrá premendo FUNC./SETUP, quindi eseguire indikatorn genom att trycka på FUNC./SETUP, realizar la operación. l’operazione. därefter kan du utföra operationen. 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

  • Página 9: Cd/Mp3/Wma/Aac/Usb

    USB. Esta unidad puede reproducir los archivos de la memoria USB con los mismos controles y modos que al reproducir CD con archivos en los formatos MP3/WMA/AAC. / È possibile collegare una memoria flash USB a CDE-126BT/ CDE-125BT. L’unità è in grado di riprodurre file nella memoria flash USB con gli stessi comandi e modi della riproduzione di CD contenenti file MP3/WMA/AAC.
  • Página 10 (MP3/WMA/AAC) veces los archivos incluidos : Vengono riprodotti a (off) : Avbryt en una carpeta. (MP3/WMA/ ripetizione solo i file presenti AAC) nella cartella. (MP3/WMA/ (off) : Cancelar AAC) (off) : Annulla Expulsar Espulsione Utmatning 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

  • Página 11: Llamadas Manos Libres Con Bt / Chiamate In Viva Voce Con Bt / Bt Handsfreesamtal

    Avsluta samtalet Mantenga pulsada la tecla durante por lo Tenere premuto per almeno 2 secondi Håll intryckt i minst 2 sekunder för att menos dos segundos para colgar el teléfono. per agganciare il telefono. avsluta samtalet. 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

  • Página 12: Phonebook

    Istruzioni per l'uso contenute nel CD-ROM in dotazione. Introducir. Enter. Enter. Seleccione el nombre o el Selezionare il nome o il Välj önskat namn eller número de teléfono que numero di telefono telefonnummer. desee. desiderato. 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
  • Página 13 Salta carattere alfabetico. eller bokstav. En una lista, se pasa al siguiente All’interno di un elenco, si salta al número, símbolo o letra. numero, al simbolo o alla lettera dell’alfabeto successivi. 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

  • Página 14: Voice Dial

    Per Para obtener más información, consulte el informazioni dettagliate, consultare il manual del propietario del teléfono móvil. Manuale d’uso del telefono cellulare. 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

  • Página 15: Ipod/Iphone (Opcional) / Ipod/Iphone (Opzionale) / Ipod/Iphone (Extra Tillbehör)

    Invocación del modo iPod Richiamo del modo iPod Hämta iPod-läget Seleccione el modo iPod. Selezionare il modo iPod. Välja iPod-läget. Pausa y reproducción Pausa e riproduzione Paus och uppspelning 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
  • Página 16 Upprepad uppspelning : Sólo se reproduce varias : Viene riprodotto : Endast en låt spelas upp veces una canción. ripetutamente un solo upprepat antal gånger. (off) : Cancelar brano. (off) : Avbryt (off) : Annulla 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
  • Página 17 Attivazione del modo di Aktivera läget för val av de búsqueda. selezione ricerca. sökning. Seleccione el modo de Selezionare il modo di ricerca Välj önskat sökningsläge. búsqueda deseado. desiderato. PLAYLIST/ARTIST/ALBUM/SONG/ PLAYLIST/ARTIST/ALBUM/SONG/ PLAYLIST/ARTIST/ALBUM/SONG/ PODCAST/GENRE/COMPOSER/ PODCAST/GENRE/COMPOSER/ PODCAST/GENRE/COMPOSER/ AUDIOBOOK AUDIOBOOK AUDIOBOOK 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
  • Página 18 (excepto el nivel SONG y gerarchia SONG e AUDIOBOOK), vengono AUDIOBOOK), spelas alla låtar i vald hierarki AUDIOBOOK), se reproducen todas las riprodotti tutti i brani della gerarchia selezionata. upp. canciones del nivel jerárquico seleccionado. 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

  • Página 19: Especificaciones / Caratteristiche Tecniche / Tekniska Data

    CHASSITS MÅTT Peso 1,5 kg Larghezza 178 mm Bredd 178 mm TAMAÑO DEL CHASIS Altezza 50 mm Höjd 50 mm Anchura 178 mm Profondità 161 mm Djup 161 mm Altura 50 mm Profundidad 161 mm 02.04CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
  • Página 20 • La marca de la palabra BLUETOOTH y sus sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth Inc. och användning av dessa varumärken av Alpine logotipos son marcas comerciales registradas SIG, Inc. e l’utilizzo di tali marchi da parte di Electronics, Inc. sker enligt licens.

  • Página 21: Instalación / Installazione / Installation

    Al conectar el Quando si collega il CDE-126BT/CDE-125BT alla den här enheten. När du ansluter CDE-126BT/ CDE-126BT/CDE-125BT a la caja de fusibles, asegúrese scatola dei fusibili, verificare che il fusibile preposto al CDE-125BT till säkringsplinten måste du se till att...
  • Página 22 CDE-126BT/ CDE-126BT/CDE-125BT y coloque el tapón de CDE-126BT/CDE-125BT e applicare il cappuccio di CDE-125BT och trär sedan på gummikåpan på caucho sobre dicho perno.

  • Página 23: Conexiones / Collegamenti / Anslutningar

    (Violeta/Negro) / (Viola/Nero) / (Violett/Svart) Rear Right SPEAKER RIGHT REAR (Violeta) / (Viola) / (Violett) Speakers Front Left CDE-126BT only Amplifier Front Right RCA Extension Cable (sold separately) CDE-126BT: Rear or Subwoofers Amplifier CDE-125BT: Front or Subwoofers 02.05CDE126BT-QRG.fm ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)

Este manual también es adecuado para:

Cde-125bt

Tabla de contenido