Voice Dial - Alpine CDE-126BT Guía De Referencia Rápida

02.00CDE126BT-QRG.book Page 12 Tuesday, September 14, 2010 1:52 PM
Funcionamiento de la marcación por voz / Operazione di chiamata vocale / Röstuppringning
Active el modo de marcación
por voz.
1
Mantenga pulsado
durante, al menos, 2 segundos.
Diga el número de teléfono o
el nombre al que desea llamar
2
por el micrófono.
• Solo puede realizar esta operación si hay
• Si no se ha podido localizar a la persona a la
• El funcionamiento de la marcación por voz
02.04CDE126BT-QRG.fm
All manuals and user guides at all-guides.com
Español

/VOICE DIAL

conectado un teléfono compatible con la
marcación por voz. Si el teléfono móvil no es
compatible con la marcación por voz,
aparecerá "NO SUPPORT" durante 2
segundos.
que deseaba llamar, aparecerá "NO CALL"
durante 2 segundos.
depende de las funciones del teléfono móvil.
Para obtener más información, consulte el
manual del propietario del teléfono móvil.
Italiano
Attivare la modalità di
chiamata vocale.
Tenere premuto /VOICE DIAL per
almeno 2 secondi.
Pronunciare il numero di
telefono, il nome che si
desidera chiamare parlando
nel microfono.
• È possibile eseguire questa operazione solo
quando è collegato un telefono cellulare
compatibile con la funzione di chiamata
vocale. Se il telefono cellulare non è
compatibile con la funzione di chiamata
vocale, viene visualizzato "NO SUPPORT"
per 2 secondi.
• Se non si trova la persona chiamata, verrà
visualizzato "NO CALL" per 2 secondi.
• La funzione di chiamata vocale dipende dalla
funzione del telefono cellulare. Per
informazioni dettagliate, consultare il
Manuale d'uso del telefono cellulare.
12
ALPINE CDE-126BT 68-16909Z38-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
Svenska
Aktivera
röstuppringningsläget.
Håll /VOICE DIAL intryckt i minst två
sekunder.
Säg det telefonnummer eller
det namn du vill ringa upp i
mikrofonen.
• Du kan endast utföra den här åtgärden när en
röstuppringningskompatibel mobiltelefon är
ansluten. Om mobiltelefonen inte är kompatibel
med röstuppringning, visas "NO SUPPORT" i
två sekunder.
• Om en uppringd person vars namn du talar in
inte hittas, visas "NO CALL" i två sekunder.
• Röstuppringningsfunktionen beror på
mobiltelefonens funktion. Mer information finns
i din mobiltelefons bruksanvisning.