Página 1
Home Audio System Procedimientos iniciales Reproducción de disco/ Manual de instrucciones Transferencia USB Sintonizador Conexión BLUETOOTH Control de gestos Ajuste del sonido Otras operaciones Información adicional MHC-V81D/MHC-V71D...
Página 2
PRECAUCIÓN ADVERTENCIA El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará el riesgo de Para reducir el riesgo de incendios, lesiones oculares. no cubra las aberturas de ventilación del aparato con periódicos, manteles, Para los clientes en Europa cortinas, etc. No exponga el aparato a fuentes con llama descubierta (por ejemplo, velas encendidas).
Página 3
USB Este producto ha sido fabricado por, o • Transferir música a dispositivos USB en nombre de Sony Corporation. Importador UE: Sony Europe Limited. • Escuchar emisoras de radio Las consultas relacionadas con • Escuchar el sonido del televisor el Importador a la UE o con la •...
Página 4
• es una marca comercial de DVD Bluetooth SIG, Inc. y todo uso Format/Logo Licensing Corporation. que Sony Corporation haga de • Los logotipos de “DVD+RW”, dichas marcas está sujeto a una “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, licencia. Otras marcas comerciales y “DVD VIDEO”...
Página 5
CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR VISUAL MPEG-4 (“MPEG-4 VIDEO”) Las instrucciones en este manual • • son para los modelos MHC-V81D —O BIEN— y MHC-V71D. En este manual, para (ii) DESCODIFICAR VÍDEO MPEG-4 las ilustraciones se utiliza el QUE HAYA SIDO CODIFICADO...
Página 6
Índice Acerca de este manual ..5 Uso del modo de reproducción......30 Desembalaje ......9 Restricción de la Discos reproducibles o reproducción de un disco archivos en discos/ (Control parental) ....32 dispositivos USB ....9 Visualización de la Sitios web para dispositivos información de un disco y compatibles ......12...
Página 7
BLUETOOTH ......49 Disfrute de la reproducción Controlar el sistema mediante inalámbrica usando varios un smartphone o tablet sistemas (función Fiesta en (Sony | Music Center) ... 49 cadena inalámbrica) .....61 Fiestas frenéticas con la Escuchar música aplicación “Fiestable”...50 inalámbricamente con dos Lograr y compartir puntuación...
Página 8
Ajuste de la función en espera automática ....73 Actualizando el software ..74 Información adicional Solución de problemas ..74 Precauciones ....... 87 Especificaciones ....89 Lista de códigos de idioma ........92...
• — Archivos de vídeo con una Los archivos MPEG4 deben grabarse en el formato de archivo MP4. Los relación alta entre anchura y códec de vídeo y de audio compatibles longitud. son los siguientes: • — Archivos WMA en WMA DRM, —...
• — un DATA CD/DATA DVD/ Algunas funciones de • • reproducción pueden no funcionar dispositivo USB haya sido con algunos discos DVD+R/+RW, grabado con una estructura de incluso si han sido finalizados árbol de directorios compleja. • — los archivos de audio o vídeo correctamente.
Para los clientes en América de instrucciones del dispositivo Latina: USB. <http://esupport.sony.com/LA> Cuando se inserta el dispositivo • • Para los clientes en Europa y Rusia: USB, el sistema lee todos los archivos del dispositivo USB. Si hay <http://www.sony.eu/support>...
Guía de piezas y controles Puede bloquear las teclas excepto (alimentación) en la unidad para impedir su accionamiento accidental (página 72). Unidad Arriba Frontal Trasera...
Página 14
Botón (alimentación) Tecla (llamada) Púlselo para encender el Toque para recibir/finalizar una llamada cuando utilice la sistema o ponerla en el modo en función de llamada de manos espera. libres con su teléfono móvil Tecla (reproducción) conectado por BLUETOOTH (página 66).
Página 15
Luz +/– (página 67, 69) para fiestas está encendida. (N-Mark) (página 47) Protector lateral (Solo MHC-V81D) (página 21) Tecla +/– (seleccionar carpeta) Bandeja de discos Toque para seleccionar una carpeta en un disco de datos o ...
Página 16
Mando a distancia — Pulse para introducir números o valores. Botón MEGA BASS (página 54) Botón REC TO USB (página 40) Pulse para transferir música al dispositivo USB conectado al puerto (USB). Botón MEDIA MODE (página 26) Pulse para seleccionar el medio que se va a reproducir en un disco de datos o dispositivo USB.
Página 17
Botón DVD TOP MENU Botón / (ir hacia atrás/ir hacia delante) Pulse para mostrar el título del DVD en la pantalla del televisor. (página 27) Botón DVD/TUNER MENU Botón PRESET+/– (página 27, 28, 43) (página 43) Botón CLEAR* (página 28) Botón ...
Página 18
Botón DISPLAY (página 20, 25, 34, 42, 44) Púlselo para cambiar la información que desea que se visualice en la pantalla. Botón DISPLAY* (página 33) Pulse para mostrar u ocultar la visualización en pantalla. Botón SLEEP (página 71) Este botón está...
Procedimientos iniciales Conexión del sistema de forma segura Unidad (Trasera) Nota Las tomas/terminales del panel posterior tienen una cubierta; abra la cubierta y, a continuación, establezca la conexión. Terminal FM ANTENNA Cuando instale las antena, elija Mantenga las antena alejadas del cable de alimentación de una ubicación y una orientación que ofrezcan una buena...
Tomas de entrada y salida de Cable de alimentación de ca audio Conecte el cable de alimentación de ca (suministrado) a la unidad Utilice un cable de audio (no y, a continuación, a la toma de suministrado) para realizar corriente de la pared.