Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SilverStone PS07
Resumen de contenidos para SilverStone PS07
- Página 1 PS07 July, 2011 Redefining the value Micro-ATX chassis TX chassis NO: G11214290...
- Página 2 Installation and system optimization guide: The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system.
- Página 3 *1 – Power supply and optical drive’s combined allowable total length is 399mm including connectors, which may take up additional 20mm. We suggest maximum length for PSU is 180mm (ST1200-G). ©2011 SilverStone Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. All specifications are subject to change without prior notice.
- Página 4 PSU FILTER MOTHERBOARD TRAY MOTHERBOARD (OPTION) SIDE PANEL TOP COVER PS2 PSU(OPTION) CPU COOLER SUPPORTER GRAPHICS CARD SUPPORTER 12025 FAN x 2 FAN FILTER x 1 POWER BUTTON RESET BUTTON FRONT I/O 3.5” DRIVE BAY x 4 5.25” DRIVE BAY x 2 DOOR SIDE PANEL PICTURE...
- Página 5 FRONT I/O ( USB 3.0 x 2 / audio x 1 / MIC x 1 ) USB 3.0 CONNECTOR HD AUDIO CONNECTOR...
- Página 6 lnstallation Guide Before you begin, please make sure that you (1) have all components collected. (2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case. (3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working. Caution (4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.
- Página 7 lnstallation Guide Отвинтите три винта, крепящих Loosen three screws holding the кронштейн материнской платы, и motherboard tray to remove it. снимите его. Lösen Sie die drei Schrauben, 取下主機板托盤3顆螺絲， welche die Motherboard- 將主機板托盤抽出。 Halterung fixieren, nehmen Sie die Halterung ab. Desserrez les trois vis tenant le 取下主机板托盘3颗螺丝，...
- Página 8 lnstallation Guide Install 2.5” drive into the bottom of Установите 2,5-дюймовый жесткий диск в нижнюю часть the chassis and secure with screws. корпуса и закрепите его винтами. Installieren Sie das 2,5 將2.5”硬碟裝入機殼底部， Zoll-Laufwerk im unteren Teil des 並鎖上螺絲。 Gehäuses; anschließend mit Schrauben fixieren.
- Página 9 lnstallation Guide Install motherboard onto the motherboard tray. If you have already installed a large CPU cooler on the motherboard, we recommend connecting ATX12V 4pin or EPS 8pin cables from your power supply to the motherboard now to make installation easier later on.
- Página 10 lnstallation Guide Reinstall the assembled motherboard tray back into the chassis. If you have either the ATX12V 4pin or EPS 8pin cables connected, please make sure to have it pass through the opening between power supply and the motherboard compartment. Setzen Sie die Motherboard-Halterung nebst Motherboard wieder in das Gehäuse ein.
- Página 11 lnstallation Guide FRONT I/O HD AUDIO ATX 24PIN We recommend that you start cable manage now and connect cables such as the ATX 24pin, front I/O connectors, and any other connectors from front panel devices. Wir empfehlen, jetzt mit dem Verlegen der Kabel zu beginnen und die 24-poligen ATX-, Front-I/O- und sämtliche weiteren Kabel von Geräten an der Frontblende anzuschließen.
- Página 12 lnstallation Guide EXTRA SPACE Route all power supply cables to the opening on the left of the power supply. Unused cables can be stored in the extra space to the right of the power supply. If you have a power supply with modular cables, please removed unused cables.
- Página 13 lnstallation Guide Снимите крыши отсеков для Remove the 5.25” drive bay 5,25-дюймовых устройств и covers to install required 5.25” установите необходимые devices. 5,25-дюймовые устройства. 移除5.25”檔板， Dem Sie die Abdeckung der 安裝5.25”裝置。 5,25-Zoll-Laufwerkschächte ab, installieren Sie die gewünschten 5,25-Zoll-Geräte. 移除5.25”文件板， Retirez les caches des baies 安装5.25”装置。...
- Página 14 lnstallation Guide This adapter can also support a В этот адаптер можно 3.5” internal hard drive with a установить внутренний separate set of mounting holes. 3,5-дюймовый жесткий диск For this application, you can use благодаря отдельным the original 5.25” drive bay cover монтажным...
- Página 15 lnstallation Guide If the motherboard interferes with Если материнская плата installation of the bottom-most затрудняет установку самого hard drive, please remove the нижнего жесткого диска, drive cage by loosening the снимите кронштейн для жестких screws from the bottom panel дисков, отвинтив holding the drive cage.
- Página 16 lnstallation Guide Connect all cables for 5.25”, 3.5”, Подсоедините все кабели and 2.5” drives as needed and 5,25-дюймовых, 3,5-дюймовых then install the hard drive cage и 2,5-дюймовых устройств back into the case with cables соответствующим образом, а routed. затем установите кронштейн для...
- Página 17 lnstallation Guide Reinstall the top panel. Установите на место верхнюю панель. Bauen Sie die obere Abdeckung 裝回上蓋。 wieder ein. Réinstallez le panneau supérieur. 装回上盖。 上部パネルを元に戻します Reinstale el panel superior Reinstallare il pannello superiore. 상부 패널을 재 설치 합니다. Для завершения установки Reinstall both left and right side panel to complete installation.
-
Página 18: Connector Definition
Connector Definition (1) Front panel connector installation POWER SWITCH RESET SWITCH Power switch and reset switch installation guide: Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition. Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation. Ein-/Ausschalter und Rücksetztaste (Reset) installieren: Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“... -
Página 19: Power Led
Connector Definition (1) Front panel connector installation POWER LED- HDD LED+ POWER LED+ HDD LED- LED connector installation guide： Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition.；the white wires are negative while other colors are positive wires. The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual. - Página 20 A continuación se detallan los pines para conectores E/S frontales, compruebe también por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E/S frontales de la misma. Los conectores E/S de SilverStone son del tipo bloque para simplificar la instalación.
- Página 21 Component Size Limitations The PS07 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec, please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations: (1) CPU cooler height limitation The height limit is 165mm and there is 18mm of clearance around the motherboard’s top edge.
- Página 22 Component Size Limitations The PS07 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec, please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations: (1) CPU cooler height limitation Максимальная высота кулера – 165 мм, и зазор вокруг верхнего края материнской платы должен составлять 18 мм. Зазор до...
- Página 23 Total length for power supply and optical drive: Power supply and the optical drive space in the PS07 share the same plane so the total limit is 399mm including possible room for cables. We recommend maximum size for power supply of up to 180mm such as the SilverStone’s ST1200-G.
- Página 24 Component Size Limitations (2) Power supply and optical drive limitation Cable Routing Hole Optical Drive Power Supply Optical Drive Without having to account for optical drive, the absolute maximum length allowed for power supply is 185mm. The absolute maximum length for optical drive is 237mm. Once the optical drive length surpasses 202mm, it will start to encroach the cable routing hole to the right of the power supply compartment.
- Página 25 B:電源ケーブル推奨長さ： 파워 서플라이 케이블 길이 및 권장사항 (3) Graphics card/expansion card length limitation The PS07 can support consumer level graphics cards up to 13.5 inches long. Graphic Card Length Reference: AMD Radeon HD 5970 – 12.2" AMD Radeon HD 6990 - 12"...
- Página 26 Component Size Limitations (4) Memory height limitation There is 54mm of distance between the motherboard to the hard drive. If you use a memory similar to the one shown in the illustration, please remove the heatsink on it prior to installation. Zwischen Motherboard und Festplatte verbleiben 54 mm Platz.
- Página 27 CPU Cooler Supporter First set the chassis on its side, Сначала положите корпус набок make sure it is on a level surface. на ровную поверхность. Legen Sie das Gehäuse zunächst 請先翻倒機殼， auf die Seite, achten Sie auf 維持機殼平躺。 einen ebenen Untergrund. Premièrement mettez le boîtier 请先翻倒机箱，...
- Página 28 CPU Cooler Supporter CPU Supporter If the supporter position is not optimal for your setup, remove two more screws on left and right side to move the supporter. After finding the optimal position for your setup, secure with screws. Falls sich die Halterposition nicht für Ihren Bedarf eignen sollte, entfernen Sie zum Verschieben des Halters zwei weitere Schrauben auf der linken und rechten Seite.
- Página 29 CPU Cooler Supporter Move the supporter arm up to Переместите рычаг опоры touch the installed CPU cooler вверх до соприкосновения с and then secure the middle установленным процессорным screw. кулером, а затем закрепите средний винт. 將支撐架展開至剛好接觸到CPU Bewegen Sie den Halterarm nach Cooler本體部分的下邊緣，鎖固中...
- Página 30 CPU Cooler Supporter 30mm 18mm Recommended usage range for supporter: From 18mm beyond edge of the motherboard to 30mm inward from the motherboard edge. Most 120mm fan based tower-style CPU cooler should be compatible. Empfohlener Halter-Einsatzbereich: Von 18 mm jenseits der Motherboard-Kante bis 30 mm von der Motherboard-Kante einwärts. Die meisten CPU-Tower-Kühler mit 120 mm-Lüfter sollten passen.
- Página 31 CPU Supporter Graphics Card Supporter (1) For graphics card with backplate A plastic block supporter located above the hard drive cage will support the backside of the graphics card installed in the first expansion slot. The default supporter is designed to support graphics card with backplate, its support position is 3mm from the edge of graphics card. Ein Kunststoffblock-Halter oberhalb der Festplattenhalterung unterstützt die Rückseite der im ersten Erweiterungssteckplatz installierten Grafikkarte.
- Página 32 Graphics Card Supporter (2) For graphics card without backplate If the graphics card you use does not have a backplate, please adhere the included rubber gasket onto the plastic block supporter to enhance support. Falls Sie eine Grafikkarte ohne Rückwand nutzen, bringen Sie bitte den mitgelieferten Gummiplatte am Kunststoffblock-Halter an, damit die Grafikkarte fest gehalten wird.
-
Página 33: Hard Drive Cage
タワースタイルCPUクーラーを取り付ける fonctionner dans le même sens que le 場合、PS07の全体の気流に合わせた動作 flux d'air généré par le PS07 lui-même. のため、CPUのエアーが後方に送られるよ うにお勧めします。 Si está instalando un disipador de Se scegliete un dissipatore a torre, 만약... - Página 34 PS07时，风扇才会朝後顺着PS07的 pour fonctionner dans le même sens que 气流配置将废热排出。 le flux d'air généré par le PS07 lui-même raction par l'équerre arrière, ceci assurera un flux d'air régulier et efficace dans le PS07 pour des performances de refroidissement maximales.
- Página 35 Tips For Cable Management There are plenty of cable tie За кронштейном материнской bridges behind the motherboard платы предусмотрено tray, which you can utilize to множество креплений для organize cables. стяжек кабелей, которые можно использовать для распределения кабелей. Hinter der Motherboard-Halterung finden Sie reichlich Kabelhalter, 背面有大量的理線凸橋，...
- Página 36 CPU Supporter Tips For Cable Management Front Edge Front Edge Of Motherboard Tray Photo There is less than 10mm gap between the front edge of motherboard tray and left side panel. The gap between the top of the 5.25” drive tray and the top cover is also less than 10mm.
-
Página 37: Upgrade And Maintenance
El diseño de presión de aire positiva de la PS07 es una configuración efectiva que reducirá la acumulación de polvo dentro de la carcasa. Pequeñas partículas de polvo ó pelusa se irán acumularán con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa. - Página 38 CPU Supporter Upgrade And Maintenance (1) Fan filter removal guide Open the front door and remove Откройте переднюю дверцу, the fan filter. затем снимите фильтр вентилятора. 打開前方面板，移除濾網 Öffnen Sie die Frontklappe, entfernen Sie den Lüfterfilter. 打开前方面板，移除滤网。 Ouvrez la porte d’accès frontal et enlevez le filtre du ventilateur.
- Página 39 Le PS07 est compatible avec l'installation du SST-CLEARCMOS dans une partie spéciale du boîtier, voici un exemple ci-dessous: La PS07 acepta la instalación de SST-CLEARCMOS en una parte dedicada a ello en la carcasa, por favor vea el ejemplo siguiente: PS07 supporta l’installazione, in una specifica zona del case, di SST-CLEARCMOS, come da esempio seguente:...
- Página 40 Upgrade And Maintenance (3) Front fan removal steps Remove both right and left side Снимите левую и правую panels боковые панели. 已經拆卸左右板的狀態 Nehmen Sie rechte und linke Seitenwand ab. 已经拆卸左右板的状态 Retirez les deux panneaux latéraux 左右の側面パネル両方を取り外し Quite los paneles izquierdo y ます。...
- Página 41 Upgrade And Maintenance (3) Front fan removal steps Open the front door and remove Откройте переднюю дверцу, the fan filter. затем снимите фильтр вентилятора. 打開前方面板，移除濾網 Öffnen Sie die Frontklappe, entfernen Sie den Lüfterfilter. 打开前方面板，移除滤网。 Ouvrez la porte d’accès frontal et enlevez le filtre du ventilateur.
- Página 42 Upgrade And Maintenance (3) Front fan removal steps To reinstall the fan, simply follow the steps in reverse Zum Wiedereinbau des Lüfters führen Sie die obigen Schritte einfach in umgekehrter Reihenfolge aus. Pour réinstaller le ventilateur, veuillez simplement suivre les instructions en sens inverse. Para reinstalar el ventilador, tan sólo siga los pasos al revés.
-
Página 43: Protect Your Computer
K Slot K Slot A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slots located on rear of PS07 to prevent removal of the entire computer or side panels. Caution: Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with PS07’s Kensington security slots Im Fachhandel erhalten Sie passende Schlösser und Kabel zum Anschluss an den Kensington-Sicherheitsschlitz;... -
Página 44: Questions And Answers
Questions and Answers (1) Tower Cooler Q: If I have a tower-style CPU cooler, is it possible to run it without CPU fan installed? A: From the tests we’ve conducted during development, a quality tower-style cooler can be used without CPU fan and instead rely only on chassis fans to cool CPU up to 95W TDP (Core i7, not overclocked). - Página 45 Questions and Answers (2) 3.5” Drive Bay Q: How do I remove a hard drive installed in the bottom most external 3.5” bay with the motherboard already installed? A: If the motherboard interferes with installation of the bottom-most hard drive, please remove the drive cage by loosening the screws from the bottom panel holding the drive cage.
- Página 46 Q: Can I remove and clean the front fan filter while the computer is turned on? A: The PS07 was designed to achieve optimal silence so there are no fan guards in front of the front fans to reduce noise associated with air turbulence.
- Página 47 Questions and Answers...