SilverStone PS07 Manual Del Usuario página 21

Component Size Limitations
The PS07 can accommodate all standard size components and even some that are out of spec,
please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations:
Tip
(1) CPU cooler height limitation
The height limit is 165mm and there is 18mm of clearance around the motherboard's top edge.
The clearance toward the front of the case is variable depending on how much you fill the hard drive cage. There is 186mm of clearance from
the end of an installed hard drive to the motherboard minus a approximately 11mm for a 90 degree angled SATA connector (less room with
180 degree connectors). If you intend to fill the drive cage, please install CPU fan on the rear side of the CPU cooler as shown in the photo
illustration to avoid interference.
Das Höhenlimit beträgt 165 mm, an der Oberkante des Motherboards verbleiben 18 mm
Freiraum.
Der Freiraum zur Front des Gehäuses hin ist variabel und hängt davon ab, wie die
Laufwerkhalterung gefüllt wurde. Zwischen dem Ende einer installierten Festplatte und
dem Motherboard verbleiben 126 mm Freiraum abzüglich etwa 11 mm bei um 90 °
abgewinkelten SATA-Verbindern (bei 180 °-Verbindern bleibt weniger Platz frei). Wenn
Sie die Laufwerkhalterung bestücken möchten, installieren Sie den CPU-Lüfter bitte an
der hinteren Seite des CPU-Kühlers (siehe Foto), damit es nicht zu Kollisionen kommt.
La hauteur maximale est de 165mm et il y a une espace de 18mm autour du bord
supérieur de la carte mère.
L'espace vers l'avant du boîtier varie selon la façon dont vous avez remplie le casier à
disques durs. Il y a un espace de 186mm entre le bord des disques durs installés et de
la carte mère moins approximativement 11mm pour un connecteur SATA à 90 degrés
(encore moins d'espace avec un connecteur standard à 180 degrés). Si vous essayez
de remplir le casier à lecteurs, veuillez le ventilateur à l'arrière du dissipateur de
processeur comme montré sur l'illustration afin d'empêcher toutes interférences.
La altura límite es de 165mm y existe un espacio de 18mm alrededor del extremo superior de la placa base. El espacio hacia el frontal de la
carcasa es variable dependiendo de lo mucho que llene la carcasa para discos duros. Existe un espacio de 186mm hacia el final de un disco
duro instalado en la placa base menos unos 11mm para un conector SATA en ángulo de 90 grados (menos espacio con conectores de 180
grados) Si pretende llenar la carcasa para discos duros, por favor instale el ventilador para CPU en el lateral del disipador de la CPU como se
muestra en la foto para evitar interferencias.
Il limite in altezza è di 165mm e ci sono 18mm di tolleranza intorno al bordo superiore della scheda madre.
La tolleranza verso la parte frontale del case dipende da quanti hard drive sono installati nel supporto.
Ci sono 186mm di tolleranza tra l'estremità di un hard drive installato e la scheda madre meno approssimativamente 11mm di un connettore
SATA a 90° (meno spazio con connettori a 180°). Se intendete riempire il supporto hard drive, installate la ventola della CPU nella parte
posteriore del dissipatore come mostrato in figura, per evitare interferenze.
CPU fan on rear side of cooler photo
Maximum 18 mm
CPU cooler height limit figure
186 mm
CPU cooler fan figure
20