lnstallation Guide
13
Questo adattatore supporta
anche l'installazione di hard disk
interni da 3,5" con un set
separato di fori di montaggio. Per
questa tipologia di applicazione è
possibile utilizzare il cover
standard per coprire il vano da
5,25".
14
13
This adapter can also support a
3.5" internal hard drive with a
separate set of mounting holes.
For this application, you can use
the original 5.25" drive bay cover
to cover the drive bay.
Dieses Netzteil kann zudem eine
interne 3,5-Zoll-Festplatte mit
einem separaten Satz
Montagelöchern unterstützen. Bei
dieser Anwendung können Sie
die Original-5,25-Zoll-Blende zum
Verdecken des Laufwerksein-
schubs verwenden.
Cet adaptateur peut aussi
supporter un disque dur interne
de 3,5" avec un groupe de trous
de montage séparés. Pour cela,
vous devez utiliser le couvercle
de baie 5,25" original pour couvrir
la baie.
Este adaptador también puede
aceptar un disco duro interno de
3,5" con un juego distinto de
agujeros de montaje. Para esta
aplicación puede usar la cubierta
original para bahía de
dispositivos de 5,25" para cubrir
la bahía de dispositivos.
Remove 3.5" drive cage.
Nehmen Sie die 3,5
Zoll-Laufwerkhalterung heraus.
Retirez le casier des lecteurs 3.5".
Quite la carcasa para dispositivos
de 3,5"
Rimuovere il supporto hard drive
da 3,5"
В этот адаптер можно
установить внутренний
3,5-дюймовый жесткий диск
благодаря отдельным
монтажным отверстиям. В
таком случае, чтобы закрыть
отсек для жестких дисков,
можно использовать
оригинальную панель отсека
для 5,25-дюймового устройства.
此轉換架一樣可以支援3.5"硬碟,
鎖固位置不一樣,請使用原本的
5.25"檔板
此转换架一样可以支持3.5"硬盘,
锁固位置不一样,请使用原本的
5.25"檔板
また、このアダプターは別々の取
付け穴がある3.5インチ内部ハー
ドドライブを固定できます。この
応用方法では、ドライブベイを覆
う5.25インチのオリジナルのドラ
イブベイカバーが使用できます。
이 어댑터는 별도의 장착 구멍
세트가 있는 3.5" 내부 하드
드라이브도 지원합니다. 이 경우
원래의 5.25" 드라이브 베이
커버를 사용하여 드라이브 베이를
덮을 수 있습니다.
Извлеките кронштейн для
3,5-дюймовых жестких дисков.
移除3.5"硬碟架。
移除3.5"硬盘架。
3.5インチドライブケージを取り
外します。
3.5" 드라이브 케이지를
제거합니다.