SilverStone PS07 Manual Del Usuario página 16

lnstallation Guide
17
Connettere tutti i cavi necessari
per i drive da 5,25", 3,5" e 2,5" e
quindi riposizionare il supporto
nel case con i cavi opportuna-
mente sistemati.
18
15
Connect all cables for 5.25", 3.5",
and 2.5" drives as needed and
then install the hard drive cage
back into the case with cables
routed.
Schließen Sie sämtliche Kabel für
verwendete 5,25-, 3,5- und
2,5-Zoll-Laufwerke an, bauen Sie
die Laufwerkhalterung wieder das
Gehäuse ein. Achten Sie darauf,
die Kabel sauber zu verlegen.
Branchez tous les câbles pour les
lecteurs 5.25", 3.5", et 2.5" selon
vos besoins et ensuite remettez
le casier dans le boîtier avec
faisant cheminer correctement les
câbles.
Conecte todos los cables
necesarios para dispositivos de
5,25", 3,5" y 2,5" y luego instale
de nuevo la carcasa para discos
duros en la carcasa con los
cables enrutados.
Remove expansion slot covers to
install required expansion cards.
Unused slots should have covers
installed.
Entfernen Sie Steckplatzabdeck-
ungen, installieren Sie die
gewünschten Erweiterungskarten.
Bei nicht verwendeten
Steckplätzen sollten die
Abdeckungen angebracht
bleiben.
Retirez les équerres pour installer
vos cartes d'extension. Les
emplacements inutilisés doivent
garder leur équerre.
Quite las cubiertas de los zócalos
de expansión para instalar las
tarjetas de expansión necesarias.
Los zócalos no usados deberían
tener cubiertas instaladas.
Rimuovere i cover degli slot di
espansione per installare le
schede. Gli slot inusati
dovrebbero conservare i cover.
Подсоедините все кабели
5,25-дюймовых, 3,5-дюймовых
и 2,5-дюймовых устройств
соответствующим образом, а
затем установите кронштейн
для жестких дисков на место в
корпус с проложенными
кабелями.
先連接上所有磁碟須要用到的線材
（包含5.25"、3.5"以及 2.5"）
再將硬碟架裝回機殼，同時注意整
線排列
先连接上所有磁盘须要用到的线材
（包含5.25"、3.5"以及 2.5"）
再将硬盘架装回机箱，同时注意整
线排列
必要に応じて5.25インチ、3.5イ
ンチ、および2.5インチのドライ
ブ用のケーブル全部を接続し、そ
の後ケーブルを取り回しながら、
ハードドライブケージを元に戻し
ます。
5.25", 3.5", 2.5" 드라이브 의 모든
케이블을 필요한 만큼 연결한 후,
하드 드라이브 케이지를 케이스에
넣은 후 케이블을 정리합니다.
Снимите крышки слотов
расширения для установки
необходимых плат расширения.
На неиспользуемые слоты
следует установить крышки.
移除擴充槽檔片並安裝擴充卡，未
使用的擴充槽請將檔片裝回並以內
附螺絲鎖固。
移除扩充槽档片并安装扩充卡，未
使用的扩充槽请将档片装回并以内
附螺丝锁固。
拡張スロットカバーを取り外して
、必要な拡張カードを装着します
。未使用のスロットにはカバーを
取り付けたままにします。
확장슬롯 커버를 제거한 후,
필요한 확장카드를 설치 합니다.
사용되지 않은 슬롯의 슬롯 커버는
다시 설치 합니다.