Tabla de contenido
Publicidad
lnstallation Guide
11
12
Se è richiesto l'utilizzo di una
periferica da 3,5", utilizzare
l'adattatore incluso nella
confezione degli accessori per
l'installazione dello stesso. Quindi
utilizzare il cover del bay da 5,25"
con il pre taglio da 3,5".
Remove the 5.25" drive bay
covers to install required 5.25"
devices.
Dem Sie die Abdeckung der
5,25-Zoll-Laufwerkschächte ab,
installieren Sie die gewünschten
5,25-Zoll-Geräte.
Retirez les caches des baies
5.25" pour installer vos appareils.
Quite las cubiertas para bahía de
dispositivos de 5,25" para instalar
los dispositivos de 5,25"
necesarios.
Per installare le necessarie
periferiche da 5,25", rimuovere il
cover del bay da 5,25"
If the use of a 3.5" device is
required, please use the adapter
included in the accessories box
for installation. Then cover the
drive bay with 5.25" drive bay
cover that has a 3.5" bay cutout.
Falls der Einsatz eines
3,5-Zoll-Gerätes erforderlich ist,
verwenden Sie zur Installation
bitte das in der Zubehörbox
mitgelieferte Netzteil. Decken Sie
den Laufwerkseinschub dann mit
einer 5,25-Zoll-Blende ab, die
über eine 3,5 Zoll große
Aussparung verfügt.
Si l'utilisation d'un appareil 3,5"
est nécessaire, veuillez utiliser
l'adaptateur inclus dans la boîte
des accessoires pour effectuer
l'installation. Puis couvrez la baie
avec le couvercle de la baie 5,25"
avec une taille de baie de 3,5".
Si hace falta el uso de un
dispositivo de 3,5", por favor use
el adaptador incluido en la caja
de accesorios para la instalación.
Luego cubra la bahía para
dispositivos con la cubierta para
la bahía de dispositivos de 5,25"
que tiene el corte para bahía de
3,5".
Снимите крыши отсеков для
5,25-дюймовых устройств и
установите необходимые
5,25-дюймовые устройства.
移除5.25"檔板，
安裝5.25"裝置。
移除5.25"文件板，
安装5.25"装置。
5.25インチドライブベイカバーを
外して、必要な5.25インチデバイ
スを装着します。
5.25"드라이브 베이 커버를
제거한 후 필요한 5.25" 장치를
설치합니다.
Если требуется использовать
отсек для 3,5-дюймового
устройства, используйте для
установки переходник из
коробки с принадлежностями.
Затем закройте отсек для
5,25-дюймовых дисков панелью
с выемкой под 3,5-дюймовый
отсек.
如果有需要安裝外露3.5"裝置,請
利用零件包的轉換架安裝,並蓋上
轉換的前檔板
如果有需要安装外露3.5"装置,请
利用零件包的转换架安装,并盖上
转换的前檔板
3.5インチ装置の使用が必要であ
るなら、付属品ボックスに含まれ
ていたアダプタを使用してインス
トールします。そして、3.5イン
チベイのカットアウトのある5.25
インチドライブベイカバーでドラ
イブベイを覆います。
3.5" 장치를 사용해야 하는 경우,
설치용 액세서리 상자에 제공된
어댑터를 사용하십시오. 그리고
나서 3.5" 베이 컷아웃이 있는
5.25" 드라이브 메이 커버로
드라이브 베이를 덮으십시오.
12
Publicidad
Tabla de contenido
