E
INSTALACIÓN EN EL TECHO
U HORIZONTAL (sólo para el
SL, SL SMART)
Utilizando la plantilla, marque en
el techo la posición de los dos
tornillos posteriores. Perfore
con una punta adecuada e
introduzca los tacos (2 para
cada estribo) (Fig. 11, Ref. A);
B). No apriete excesivamente
los tornillos.
Coloque la máquina en los dos
en los tacos posteriores (Fig.
11, Ref. C), uno de cada lado.
S e r e c o m i e n d a d a r u n a
adecuada inclinación de la
unidad hacia el tubo de drenaje,
para facilitar la salida del agua
(Fig. 11, Ref. D).
Apriete definitivamente los 6
Para la instalación de las
versiones SL están disponibles,
como accesorios, los kits
cubeta colectora condensación
horizontal SL B0520/B0524.
CONEXIONES HIDRÁULICAS
Diámetro tuberías
El diámetro interior mínimo de
las tuberías de las conexiones
hidráulicas varía según el
modelo:
SLR/SL 200
ø12 mm
SLR/SL 400
ø14 mm
SLR/SL 600
ø16 mm
SLR/SL 800
ø18 mm
SLR/SL 1000
ø20 mm
Para indicaciones sobre la
posición de las tuberías para
las conexiones a la pared,
remítase a las figuras de
los párrafos siguientes, en
P
INSTALAÇÃO NO TECTO OU
NA HORIZONTAL (só no SL,
SL SMART)
Utilizar o molde e traçar a
posição das duas chapas de
fixação e dos dois parafusos
traseiros no tecto. Furar com
(fig. 11 ref. B). Não apertar
excessivamente os parafusos.
E n c a i x a r o a p a r e l h o n a s
duas chapas, mantendo-o na
posição e depois apertar os
dois parafusos nas buchas
cada lado.
Aconselha-se imprimir uma
i n c l i n a ç ã o a d e q u a d a d o
aparelho na direcção do tubo
de drenagem para facilitar a
Para a instalação das versões
SL estão à disposição como
acessórios os kits bacia de
r e c o l h a d a c o n d e n s a ç ã o
horizontal SL B0520/B0524.
LIGAÇÕES HIDRÁULICAS
Diâmetro das tubagens
O diâmetro mínimo interno a
respeitar para as tubagens das
ligações hidráulicas varia com
o modelo:
SLR/SL 200
ø12 mm
SLR/SL 400
ø14 mm
SLR/SL 600
ø16 mm
SLR/SL 800
ø18 mm
SLR/SL 1000
ø20 mm
Para a posição das tubagens
para as tomadas na parede,
consultar os desenhos dos
parágrafos seguintes, em
f u n ç ã o d a c o n f i g u r a ç ã o
NL
HORIZONTALE INSTALLATIE
AAN HET PLAFOND (alleen
voor SL, SL SMART)
Gebruik mal en traceer op het
plafond de positie van de twee
bevestigingsbeugels en van de
twee achterschroeven. Boor de
gaten met een geschikte boorpunt
en steek de twee pluggen naar
binnen (2 voor iedere beugel) (afb.
11 ref. A). Bevestig e twee beugels
(afb. 11 ref. B). Span de schroeven
niet te strak.
Plaats de machine op de twee
beugels, handhaaf de machine in
deze positie en steek vervolgens
de twee schroeven in de achterste
pluggen (afb. 11 ref. C), een aan
elke kant.
Er wordt aangeraden het apparaat
aan de zijde van de drainageleiding
enigszins te laten hellen zodat het
naar buiten stromen van het water
bevorderd wordt (afb. 11 ref. D).
Span de 6 bevestigingsschroeven
Voor de installatie van de versies
SL zijn als accessoires de kits
horizontale verzamelbakken
voor condens SL B0520/B0524
beschikbaar.
HYDRAULISCHE
AANSLUITINGEN
Diameter leidingen
De minimum binnendiameters
die voor de leidingen van de
hydraulische aansluitingen in
acht genomen moeten worden,
wisselen al naargelang het
model:
SLR/SL 200
ø12 mm
SLR/SL 400
ø14 mm
SLR/SL 600
ø16 mm
SLR/SL 800
ø18 mm
SLR/SL 1000
ø20 mm
Raadpleeg voor de positie
van de leidingen, voor de
aansluitpunten op de muur, de
tekeningen die in de volgende
paragrafen staan op grond van
GR
1 2
2.6
2.7
2.7.1
25