Emmaljunga NXT90 Manual De Instrucciones página 449

BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
Безопасността на Вашето дете може да бъде засегната, ако не спазвате тези инструкции. Този
продукт е в съответствие с EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018, EN 1466:2014.
Не се позволяват продажби или маркетинг на продукта извън страните в ЕС, ЕАСТ. Моля, посетете
www.emmaljunga.com за най-новата версия на това ръководство преди да използвате продукта.
GR: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ
ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. Αν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να θέσετε την ασφάλεια του
παιδιού σας σε κίνδυνο. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τα πρότυπα EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018,
EN 1466:2014. Δεν επιτρέπεται η πώληση ή η εμπορία του προϊόντος εκτός της ΕΕ και των χωρών ΕΖΕΣ.
Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.emmaljunga.com για την τελευταία έκδοση αυτού του εγχειριδίου πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν
HR: VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE PRIJE UPOTREBE I NAČINITE BUDUĆU REFERENTU. Sigur-
nost vašeg djeteta može biti ugrožena ako ne slijedite ove upute. Ovaj proizvod ispunjava norme EN 1888-1:2018,
EN1888-2:2018, EN 1466:2014. Nije dopuštena prodaja niti stavljanje proizvoda na tržište izvan EU odnosno ze-
malja članica EFTA. Prije korištenja proizvoda posjetite www.emmaljunga.com kako biste preuzeli najnoviju inačicu
ovog priručnika
HU:FONTOS: HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT ÉS ŐRIZZE MEG A
JÖVŐBENI HIVATKOZÁSHOZ. Ha nem követi ezeket az utasításokat, akkor a gyermeke biztonsága esetleg
veszélyben lehet. Ez a termék megfelel az EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018, EN 1466:2014 szabványoknak.
A termék EU-n, EFTA országokon kívüli értékesítése, vagy marketingje nem engedélyezett. Kérjük, hogy a
termék használata előtt látogasson el az www.emmaljunga.com weboldalra a használati útmutató legfrísebb
változatának megtekintéséhez.
IS: MIKILVÆGT, LESIÐ LEIÐBEININGARNAR OG GEYMIÐ FYRIR SÍÐARI NOTKUN. Það getur stefnt öryggi barns
þíns í hættu ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt. Þessi vara samræmist stöðlunum EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018
og EN 1466:2014. Sala og markaðssetning á vörunni utan aðildarríkja ESB og EFTA er óheimil. Vinsamlegast farið á
www.emmaljunga.com til að sækja nýjustu útgáfu þessa leiðarvísis áður en varan er notuð.
ML: IMPORTANTI – AQRA L-ISTRUZZJONIJIET TAJJEB QABEL TUŻA U ŻOMMHOM GĦAL REFERENZA
FUTURA. Is-sigurtà tat-tifel/tifla tiegħek tista' tiġi affettwata jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet. Dan il-prodott
jikkonforma ma' EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018, EN 1466:2014.
Il-bejgħ jew il-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott barra mill-UE u l-pajjiżi tal-EFTA mhuwiex permess. Jekk
jogħġbok żur www.emmaljunga.com għall-aktar verżjoni riċenti ta' dan il-manwal qabel ma tuża l-prodott.
PT: IMPORTANTE – LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. A segurança do
seu filho pode estar em risco se não seguir estas instruções. Este produto está em conformidade com a EN
1888-1:2018, EN1888-2:2018, EN 1466:2014. Não é permitida a venda ou a promoção do produto fora dos
países da UE e EFTA. Visite www.emmaljunga.com para obter a última versão deste manual antes de utilizar
o produto
SL: POMEMBNO – PRED UPORABO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT
NAPOTEK ZA V PRIHODNJE. To lahko vpliva na varnost vašega otroka, če ne sledite tem navodilom. Ta
izdelek je v skladu z EN 1888-1: 2018, EN1888-2: 2018, EN 1466: 2014.
Prodaja ali trženje izdelka zunaj EU, držav EFTA ni dovoljena. Pred uporabo izdelka obiščite spletno stran
www.emmaljunga.com za najnovejšo različico teh navodil za uporabo
RS: VAŽNO — PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVA I ČUVAJTE IH ZA BUDUĆE
KORIŠĆENJE. Sigurnost vašeg deteta može biti ugrožena ako se ne budete pridržavali ovih uputstava.
Ovaj proizvod ispunjava norme EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018, EN 1466:2014.
Nije dozvoljena prodaja niti stavljanje proizvoda na tržište van EU odnosno zemalja članica EFTA. Pre
korišćenja proizvoda posetite www.emmaljunga.com kako biste preuzeli najnoviju verziju ovog priručnika
RU: ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ И
СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.Несоблюдение данных инструкций может сказаться на
безопасности вашего ребенка. Данный товар соответствует стандартам EN 1888-1:2018, EN 1888-
2:2018, EN 1466:2014. Продажа и реклама товара за пределами стран ЕС и ЕFТA не разрешена.
Перед началом эксплуатации товара, пожалуйста, посетите сайт www.emmaljunga.com для
просмотра самой актуальной версии руководства
TR: ÖNEMLİ – DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYİN
Bu talimatlara uymazsanız çocuğunuzun güvenliği etkilenebilir. Bu ürün, EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018
ve EN 1466:2014'e uygundur. Ürünün AB, EFTA dışındaki ülkelere satışı ya da pazarlanması yasaktır.
Ürünü kullanmadan önce www.emmaljunga.com adresini ziyaret ederek bu kılavuzun en yeni sürümüne
bakın.
449
NXT 90/F v 3.4