Lifetime 0140 Manual Del Propietário página 10

5.2:
5,2:
1.
Fit Thumb Lever Knobs into
Handle Grooves.
Encaje los Pomos de la Palanca
de pulgar adentro de las ranuras
de la Manivela.
Fixez les Boutons du Levier-
poussoir dans les rainures de la
Poignée.
Groove
Ranura
Rainure
Knob
Pomo
HG
Bouton
DA
CAUTION
Do not overtighten. Overtightening may
damage parts and void warranty.
5.3: Install Latch Assembly onto the Right Shed Door. Repeat
this step for the Right Door that came with your shed.
5,3: Instale el armado del Pestillo en la Puerta derecha del
cobertizo. Repete este paso por la Puerta derecha que vino con
su cobertizo.
5,3 : Installez le mécanisme du Levier-poussoir sur la Porte droite
de l'abri. Repetez cette étape pour la Porte droite qui venait avec
votre abri.
HI
HK
0
2. Rotate the Thumb Lever into the
Handle. Slide forward until the
Knobs fit into the holes in the
handle.
Gire la Palanca de pulgar adentro de la
Manivela. Deslice hacia adelante hasta
que los Pomos se encajen adentro de
los agujeros en la Manivela.
Tournez le Levier-poussier dans la
Poignée. Faites glisser vers l'avant
jusqu'à ce que les boutons se fixent
dans les trous de la Poignée.
HG
Knobs snap into
Holes
Los Pomos encajan
adentro de los agujeros
Les Boutons se fixent
dans les trous
No aprete en demasía. Un ajuste
excesivo puede dañar las piezas y anulará
la garantía.
HA
HH
HV
HN
HE
HE HF
DA
Attach the Handle and Thumb lever to the Door.
Adjunte la Manivela y la Palanca de pulgar a la
Puerta.
Attachez la Poignée et le Levier-poussier à la Porte.
ATENCIóN
HK (2)
Hardware Bags:
Bolsa de accesorios:
Sac d'accessoires :
1025619
HB
Puede que necesite dar un codazo al Canal del extremo
para alinear los agujeros con el hueco en la puerta.
Vous devrez peut-être pousser légèrement la voie
d'extrémité de porte pour aligner les trous avec
l'ouverture dans la porte.
3. Hardware Bags:
Bolsa de accesorios:
Sac d'accessoires :
1025619
HF
ATTENTION
Ne serrez pas excessivement. Un serrage
excessif risque d'endommager les pièces
et annule la garantie
HB (2)
HV (2)
7/16" Wrenches (2)
Llave de 1,11 cm (2)
Clés de 1,11 cm (2)
You may need to nudge the Door End Channel
to make the holes line up with the gap in the
door.
HE (3)
HF (3)
Screwdriver
Destornillador
Tournevis
HG
DA
HH (2)
Screwdriver
Destornillador
Tournevis