Manuales relacionados para KROHNE DK46
Resumen de contenidos para KROHNE DK46
- Página 1 DK46 - DK800 DK46 - DK800 DK46 - DK800 DK46 - DK800 Manual Manual Manual Manual Caudalímetro de área variable © KROHNE 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es...
- Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2015 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.6 Inversión de la función del interruptor limitador ............19 4.7 Conexión a tierra ......................20 4.8 Categoría de protección ....................20 5 Puesta en marcha 5.1 Puesta en marcha ......................21 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... - Página 4 7.1 Principio de funcionamiento ..................26 7.2 Datos técnicos ........................ 27 7.3 Dimensiones y pesos ...................... 30 7.4 Rangos de medida ......................32 7.5 Reguladores de presión diferencial ................35 8 Notas www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
• Directiva EMC 2004/108/CE para equipos con componentes opcionales eléctricos • Directiva ATEX 94/9/CE para equipos destinados al uso en áreas Ex Proporcionando la Declaración de conformidad CE, el fabricante certifica que el producto ha superado con éxito las pruebas correspondientes. 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante
El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... -
Página 7: Responsabilidad Del Producto Y Garantía
Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 8: Avisos Y Símbolos Empleados
En general, los equipos del fabricante sólo pueden ser instalados, programados, puestos en funcionamiento y hacer su mantenimiento por personal entrenado y autorizado. Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... -
Página 9: Descripción Del Equipo
Compruebe en la placa del fabricante la impresión correcta del voltaje para su alimentación. Figura 2-1: Alcance del suministro 1 Caudalímetros según la versión pedida 2 Manual 3 Certificados, certificado de calibración (suministrado sólo bajo pedido) 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 10: Versiones Del Equipo
DK46 - DK800 2.2 Versiones del equipo Figura 2-2: Versiones del equipo 1 DK46 con válvula y longitud total de 111 mm 2 DK47 con válvula y longitud total de 196 mm 3 DK48 con válvula y longitud total de 346 mm 4 DK800 con válvula y longitud total de 146 mm... -
Página 11: Placa De Identificación
• Tag-No - Identificador del punto de medida • MD - Fecha de fabricación • PA - pedido KROHNE • Vxxx - Código del configurador de productos • AC - Código de artículo 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 12: Código Descriptivo
RE - Regulador de presión de entrada RA - Regulador de presión de salida 5 K1 - un interruptor limitador K2 - dos interruptores limitadores * las posiciones no necesarias se omiten (ninguna posición vacía) www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... -
Página 13: Instalación
• Evite la exposición directa prolongada al sol. • Almacene el equipo en su caja original. • La temperatura de almacenamiento admitida para los equipos estándares está comprendida entre -40...+80°C / -40...+176°F. 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 14: Condiciones De Instalación
Para montar el equipo en el panel, afloje un poco los dos tornillos 1 en el panel frontal del equipo de medida. Introduzca el equipo en la muesca en el panel desde la parte frontal, alinee y sujete con los dos tornillos 1. www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... -
Página 15: Conexiones Eléctricas
Para los patrones de conmutación y los valores de la conexión eléctrica de los diferentes interruptores limitadores, véase - Datos técnicos - Interruptores limitadores Conexión del interruptor limitador - 2 hilos NAMUR 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... - Página 16 Al conectar el equipo a un filtro EMC, el terminal de tierra debe conectarse al raíl posterior del caudalímetro. Conexión eléctrica del interruptor limitador - 3 hilos (transistor) bn - tensión de alimentación marrón + bk - negro - alarma bu - tensión de alimentación azul - www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es...
-
Página 17: Ajustes De Los Interruptores Limitadores
La unidad de filtro EMC y el rail posterior del medidor deben conectarse galvánicamente y a tierra. Para el funcionamiento de los interruptores limitadores NAMUR es necesario un amplificador de conmutación de aislamiento con controles de circuito intrínsecamente seguro. 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 18: Distancia Mínima Entre Dos Interruptores Limitadores
NAMUR deben pasar una vez a través de 1 y de 2. Interruptor limitador de 3 hilos (transistor) Independientemente de la posición del flotador: después del tránsito por 2 la señal es ≤1 V Requisito: el flotador se encuentra fuera del interruptor limitador. www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... -
Página 19: Inversión De La Función Del Interruptor Limitador
120° 3 en sentido horario. ¡ PRECAUCIÓN! Para evitar rupturas el vidrio de medida tiene que colocarse centrado entre las juntas. Compruebe la estanqueidad utilizando los medios adecuados antes de la puesta en marcha. 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 20: Conexión A Tierra
• Cierre los prensaestopas que no utilice empleando tapones ciegos 1. ¡ PELIGRO! Después de toda la prestación de servicios y trabajo de mantenimiento en el equipo, la categoría de protección especificada tiene que asegurarse de nuevo. www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... -
Página 21: Puesta En Marcha
El borde superior del flotador marca la línea de lectura de los valores de caudal: • Figura 5-1: Borde de lectura 1 Borde de lectura 2 Forma del flotador: A III 3 Forma del flotador: bola 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 22: Servicio
Aplique un par de torsión no superior a 5 Nm. PRECAUCIÓN! ¡ Las válvulas que no se hayan utilizado por mucho tiempo pueden presentar un par de accionamiento más alto. www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... -
Página 23: Cambio Del Cono De Medida
120° 2 en sentido horario. ¡ PRECAUCIÓN! Para evitar rupturas, el vidrio de medida tiene que colocarse centrado entre las juntas. Compruebe la estanqueidad utilizando los medios adecuados antes de la puesta en marcha. 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 24: Disponibilidad De Recambios
• estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... -
Página 25: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto
El usuario debe llevar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a un punto de recogida adecuado para proceder a su reciclaje, o bien enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado. 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... -
Página 26: Datos Técnicos
La altura del flotador se lee en la escala del vidrio de medida e indica la velocidad del caudal. El borde superior del flotador marca la línea de lectura de los valores de caudal. www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... -
Página 27: Datos Técnicos
DK…/N (racores superior e inferior de latón) 10 bar / 145psig DK…/PV (racores superior e inferior de PVDF) 4bar / 58psig Condiciones de instalación Entrada y salida Nada 1 presiones superiores bajo pedido 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... - Página 28 Temperaturas Temperatura máx. del producto T -5...+100°C +23...+212°F máx. con interruptores limitadores -5...+65°C +23...+149°F Temperatura ambiental máx. T -20...+100°C -4...+212°F amb. máx. con interruptores limitadores -20...+65°C -4...+149°F amb. Otras temperaturas bajo pedido. www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es...
- Página 29 Los interruptores limitadores provistos de anillo con 15 mm de diámetro como contacto máximo solo pueden utilizarse para hasta 60l/h - 15,8GPH de agua, o 2400l/h - 89,3SCFH de aire (diámetro externo del vidrio de medida). 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com...
-
Página 30: Dimensiones Y Pesos
[mm] ["] DK46 5,04 5,71 DK800 6,42 7,09 DK47 8,39 9,06 DK48 14,3 15,0 b = 32 mm / 1,26" d = 40 mm / 1,58" e = 27,5 mm / 1,08" www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... - Página 31 Pesos con regulador Conexión de proceso Estándar Rosca interna NPT ¼" Opciones G¼, Ermeto 6 o 8, conexión de tubo de 6 mm o 8 mm, Dilo, Gyrolok, Swagelok 1 Otras conexiones bajo pedido 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com...
-
Página 32: Rangos De Medida
Las mediciones de caudal de los gases se refieren a Nl/h o Nm /h: Caudal de volumen en estado Normal 0°C, 1,013 bar abs. (DIN 1343) SCFM o SCFH: Caudal de volumen en estado estándar 15°C, 1,013 bar abs. (ISO 13443) www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es... - Página 33 Las mediciones de caudal de los gases se refieren a Nl/h o Nm /h: Caudal de volumen en estado Normal 0°C, 1,013 bar abs. (DIN 1343) SCFM o SCFH: Caudal de volumen en estado estándar 15°C, 1,013 bar abs. (ISO 13443) 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com...
- Página 34 Característica de las válvulas Husillo Ø 1,0 mm - 0,039" Husillo Ø 2,5 mm - 0,098" Husillo Ø 4,5 mm - 0,177" 1 Caudal aire 2 Caudal, agua 3 N.º de revoluciones del husillo www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es...
-
Página 35: Reguladores De Presión Diferencial
La velocidad de caudal en el medidor se mantiene constante en caso de presión de salida fluctuante de 0 a 5,5 bar. Características de los reguladores 1 Reguladores de presión de entrada, tipos 2 Reguladores de presión de salida, tipos RA RE y NRE y NRA 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... - Página 36 Las mediciones de caudal de los gases se refieren a Nl/h o Nm /h: Caudal de volumen en estado Normal 0°C, 1,013 bar abs. (DIN 1343) SCFM o SCFH: Caudal de volumen en estado estándar 15°C, 1,013 bar abs. (ISO 13443) www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es...
- Página 37 CrNi-acero 1.4404 Junta PTFE Membrana PTFE rellena de carbono / grafito O-ring 1 otras conexiones bajo pedido 2 presiones mayores bajo pedido 3 Temperaturas más altas a petición 4 otros materiales bajo pedido 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com...
- Página 38 1,54 3,55 DK48 8,27 15,1 2,76 0,75 1,54 3,55 DK800 8,27 7,21 2,76 0,75 1,54 3,55 1 DK con regulador de presión de entrada 2 DK con regulador de presión de salida www.krohne.com 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es...
-
Página 39: Notas
NOTAS DK46 - DK800 09/2015 - 4002825101 - MA DK46-800-R03 es www.krohne.com... - Página 40 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...