Scier; Emonder - Deltafox DG-CCS 1825 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

FR
dent. Arrêtez le moteur et utilisez
un levier ou une cale pour libérer
la tronçonneuse.

Scier

Il s'agit de la coupe complète de troncs.
Veillez à vous tenir sur une surface sûre et
à ce que le poids de votre corps soit bien
réparti sur les deux pieds. Si possible, il
faudrait insérer des branches, poutres ou
cales sous le tronc pour l'étayer.
• Veillez à ce que la tronçonneuse ne
touche pas le sol lors du sciage.
• Veillez à un bon emplacement et sur
une déclivité, placez-vous au-dessus
du tronc. Pour rester entièrement
maître de la situation lorsque le sciage
est presque terminé, réduisez la pres-
sion d'applique en fin de coupe sans
toutefois réduire votre préhension
ferme des poignées de la tronçon-
neuse. Une fois la coupe terminée,
attendez que la chaîne de la tronçon-
neuse s'immobilise avant de retirer
cette dernière. Éteignez toujours le
moteur de la tronçonneuse avant de
passer d'un arbre au suivant.
1. Le tronc est sur le sol:
Sciez complètement le tronc en
partant du haut et veillez à ne pas
toucher le sol à la fin de la coupe.
Si vous pouvez, sciez le tronc aux
2/3 et tournez le tronc pour scier le
reste du haut.
2. Le tronc est soutenu à une
extrémité:
Sciez tout d'abord 1/3 du diamètre
du tronc du bas vers le haut (avec
le côté superieur du guide) pour
éviter un effritement. Sciez ensuite
du haut vers le bas (avec le côté
inférieur du guide) sur la première
44
coupe pour éviter que la tronçon-
neuse ne se coince.
3. Le tronc est soutenu aux deux
extrémités:
Sciez tout d'abord du haut vers
le bas (avec le côté inférieur du
guide) 1/3 du diamètre du tronc.
Sciez ensuite du bas vers le haut
(avec le côté superieur du guide)
jusqu'à ce que les coupes se
rencontrent.
4. Sciez sur un chevalet de
coupe:
Tenez la tronçonneuse à deux
mains à droite de votre corps (1)
pendant la coupe. Tendez le
bras gauche le plus possible (2).
Assurez votre équilibre (3).

Emonder

Emonder signifie enlever les branches et
ramifications d'un arbre abattu.
De nombreux accidents se pro-
duisent lors de l'émondage. Ne
sciez jamais de branches quand
vous êtes debout sur le tronc. Pen-
sez à la zone de choc en arrière
quand les branches se trouvent
sous tension.
• Enlevez les branches porteuses seu-
lement après les avoir écourtées.
• Les branches sous tension doivent être
sciées du bas vers le haut afin d'éviter
que la tronçonneuse ne se coince.
• Pour émonder des branches plus
grosses, utilisez la même technique
que pour la coupe.
• Placez-vous à gauche du tronc pour
travailler et aussi près que possible
de la tronçonneuse. Si possible, le
poids de la tronçonneuse repose sur
le tronc.