HP StorageWorks DAT 320 Guia Del Usuario página 4

4 Instalación de una unidad de cinta SAS externa ................................... 39
Antes de empezar .................................................................................................................... 39
Conexión de la unidad de cinta en un puerto SAS externo ............................................................. 40
5 Verificación de la instalación ............................................................. 43
6 Utilización de la unidad de cinta ....................................................... 45
Panel frontal, unidades de cinta DAT 320 .................................................................................... 45
Panel frontal, unidades de cinta DAT 160 .................................................................................... 46
Secuencias de LED, unidades de cinta DAT 320 y DAT 160 ........................................................... 46
LED de cifrado, solamente modelos DAT 320 ......................................................................... 48
Carga y descarga .................................................................................................................... 49
Inserción de cartuchos ........................................................................................................ 49
Extracción de cartuchos ...................................................................................................... 50
Apagado de la unidad ............................................................................................................. 50
7 Uso de los soportes correctos ............................................................ 51
Cartuchos de datos ................................................................................................................... 51
Unidades de cinta y cartuchos HP StorageWorks DAT 320 y DAT 160 ...................................... 51
Compatibilidad de medios o aplicaciones de copia de seguridad ..................................... 51
Compatibilidad de medio o unidad de cinta ................................................................... 52
Unidades de cinta y cifrado DAT 320 .......................................................................................... 52
¿Cuándo debo usar el cifrado? ............................................................................................ 53
¿Cómo habilito el cifrado? .................................................................................................. 53
¿Cuándo se me solicitará que introduzca la clave? ................................................................. 53
¿Qué ocurre si olvido la clave? ............................................................................................ 53
¿El cifrado afecta el rendimiento de la unidad de cinta? .......................................................... 54
¿La unidad de cinta cifra el soporte en un formato DAT anterior? .............................................. 54
¿Dónde puedo obtener más información? ............................................................................. 54
Protección contra escritura de los cartuchos .................................................................................. 54
Cartuchos de limpieza ............................................................................................................... 55
Cartuchos de limpieza vencidos ........................................................................................... 56
Manipulación de cartuchos ........................................................................................................ 56
Obtención del máximo rendimiento de los cartuchos y las unidades ................................................ 57
8 Uso de HP OBDR ............................................................................. 59
Compatibilidad ........................................................................................................................ 59
¿Qué hace HP OBDR? .............................................................................................................. 59
Recuperación de desastres remota (solamente servidores ProLiant) ................................................... 60
Comprobación de compatibilidad .............................................................................................. 60
Ejecución de HP OBDR .............................................................................................................. 60
Si la recuperación falla ....................................................................................................... 61
9 Herramientas de diagnóstico y rendimiento ........................................ 63
Herramientas de diagnóstico ...................................................................................................... 63
HP Library & Tape Tools ...................................................................................................... 63
Instalación de L&TT ............................................................................................................. 63
Ejecución de L&TT .............................................................................................................. 63
Solución de problemas con Library & Tape Tools .................................................................... 64
Herramientas de evaluación del rendimiento ................................................................................ 65
Optimización del rendimiento .............................................................................................. 65
4