Publicidad
3
I
Fissare il supporto altoparlante Phonocar al pan-
nello mediante le viti e le prestole fornite in dota-
zione.
GB Secure the Phonocar loudspeaker support to the
panel using the screws and locknuts provided.
F
Fixer le support du haut-parleur Phonocar sur le
panneau à l'aide des vis et des rondelles fournies.
D
Phonocar-Lautsprechertasche auf dem Paneel mit
den dazugehörigen Schrauben und Spannmuttern
befestigen.
E
Sujetar el soporte del altavoz Phonocar al panel
mediante los tornillos y las arandelas suministra-
das en dotación.
All manuals and user guides at all-guides.com
4
I
Prima di fissare il pannello alla portiera, ribattere la
lamiera in corrispondenza del foro per l'altoparlan-
te.
GB Before securing the panel, fold back the sheet
metal so that it does not interfere with the loud-
speaker hole.
F
Avant de fixer le panneau, rabattre la tœole en face
de l'orifice du haut-parleur.
D
Vor Befestigung des Paneels Blech bei der
Lautsprecherbohrung nieten.
E
Antes de sujetar el panel a la puerta, remachar la
chapa por la parte del orificio del altavoz.
Publicidad
