2
Federkraftverriegelung (Ruhestromprinzip)
Locking with spring force (closed-circuit principle)
Verrouillage par ressort (montage à courant de repos)
Enclavamiento por resorte (circuito NC)
Blocco a molla (Principio della corrente di riposo)
Trancado por força elástica (princípio de corrente em
repouso)
Elastiki kilit (Kapalı Akım Prensibi)
Пружинная блокировка (принцип остаточного тока)
E1
E2
43 44
13 14 21 22 31 32
3
3SX3203
3SX3197
M 4
18
< ±10 °
< ±10 °
∅ 4.3
∅ 12
Magnetkraftverriegelung (Arbeitsstromprinzip)
Locking with electromagnetic force (open-circuit principle)
Verrouillage magnétique (montage à courant de travail)
Enclavamiento por electroimán (circito NA)
Blocco a forza magnetica (Principio della corrente di lavoro)
Trancado por força magnética (princípio de corrente de trabalho)
Manyetik kilit (İşletim Akımı Prensibi)
Магнитная блокировка (принцип рабочего тока)
E1
E2
43 44
13 14 21 22 31 32
< 1,5 °
< 1,5 °
3SX3207
3SX3206
∅ 4.3
M 4
∅ 12
3ZX1012-0SE38-1AA1