Descrizione Del Prodotto - Aventics AF2 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano
Italiano
1 Sulla presente documentazione
Le istruzioni contengono informazioni importanti per installare, azionare e sottoporre a
manutenzione il Durchflusssensor e per riparare autonomamente piccoli guasti, nel rispetto
delle norme e della sicurezza.
O
Leggere questa documentazione in ogni sua parte e in particolare il capitolo 2 "Indicazioni di
sicurezza", prima di adoperare il Durchflusssensor.
Norme rispettate
Dichiariamo che questo prodotto risponde alle seguenti norme o normative:
W
Conformità alla direttiva CEM 2014/30/UE
W
Emissione e immunità ai disturbi EN 61326-2-3
Documentazione necessaria e complementare
O
Dati tecnici e dimensioni secondo il catalogo online
O
Osservare anche le istruzioni degli altri componenti dell'impianto (ad es. gruppo di
trattamento serie AS).
O
Osservare la documentazione del produttore dell'impianto.
O
Osservare inoltre le norme vigenti e generalmente riconosciute della legislazione europea o
nazionale nonché le norme antinfortunistiche e di tutela dell'ambiente in vigore nel proprio
paese.
Presentazione delle informazioni
Avvertenze di sicurezza
In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da avvertenze di sicurezza, se esiste
pericolo di danni a cose o lesioni a persone. Le misure descritte per la prevenzione di pericoli
devono essere rispettate.
Struttura delle avvertenze di sicurezza
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza del pericolo
O
Misure di protezione dal pericolo
Significato delle parole di segnalazione
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o addirittura la
morte.
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni medie o leggere.
Simboli
La non osservanza di questa informazione può portare a peggioramenti nel processo
operativo.
2 Indicazioni di sicurezza
Il Durchflusssensor è stato prodotto in base alla tecnica più attuale ed alle norme di sicurezza
tecnica riconosciute. Nonostante ciò esiste il pericolo di lesioni alle persone e danni alle cose, se
non vengono osservate le istruzioni ed avvertenze di sicurezza generali illustrate di seguito,
prima di intraprendere qualsiasi azione.
O
Leggere perciò attentamente queste istruzioni in ogni parte prima di adoperare il
Durchflusssensor.
O
Conservare le istruzioni in modo che siano sempre accessibili a tutti gli utenti.
O
Consegnare il Durchflusssensor a terzi sempre con le relative istruzioni per l'uso.
Utilizzo a norma
O
Utilizzare l'Durchflusssensor esclusivamente per la misurazione della portata dell'aria
compressa (Air), di argon, elio, anidride carbonica (CO2) e azoto gassoso (nitrogeno) in
conformità ai dati tecnici in campo industriale.
O
Rispettare i limiti di potenza riportati nei dati tecnici.
O
L'apparecchio è destinato ad essere montato in gruppi di trattamento delle serie AS o come
dispositivo singolo mediante l'impiego di squadrette.
L'uso a norma comprende anche la lettura e la comprensione di queste istruzioni ed in particolar
modo del capitolo "Indicazioni di sicurezza".
Utilizzo non a norma
Per utilizzo non a norma si intende l'impiego dell'Durchflusssensor
W
in sistemi idraulici o sistemi alimentati con gas o fluidi aggressivi, soggetti a esplosione,
combustibili o velenosi,
W
dopo aver apportato modifiche allo stesso,
W
a scopo di calcoli in attività commerciali, ad es. per il calcolo del consumo di aria all'interno
di dispositivi di alimentazione.
AVVERTENZA
ATTENZIONE
Qualifica del personale
Il montaggio, lo smontaggio, la messa in funzione ed il comando del Durchflusssensor richiedono
conoscenze basilari elettriche e pneumatiche, nonché conoscenza dei relativi termini tecnici. Il
montaggio, lo smontaggio, la messa in funzione e il comando devono perciò essere eseguiti solo
da personale specializzato in materia elettrica e pneumatica o da una persona istruita sotto la
guida e la sorveglianza di personale qualificato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria formazione
professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze delle disposizioni vigenti,
sono in grado di valutare i lavori commissionati, individuare i possibili pericoli e adottare le
misure di sicurezza adeguate. Il personale specializzato deve rispettare le norme in vigore
specifiche del settore.
Avvertenze di sicurezza generali
W
Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti nello stato in
cui l'apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
W
Non è consentito in generale modificare o trasformare il flussometro. In caso di non
osservanza delle avvertenze in queste istruzioni e di interventi arbitrari eseguiti
sull'apparecchio decade qualsiasi responsabilità e la garanzia di apparecchi e accessori non
è più valida.
W
Tutte le impostazioni, i lavori di montaggio e smontaggio e la messa in funzione del
flussometro devono essere eseguiti esclusivamente ad opera di personale tecnico
qualificato.
W
Non rimuovere alcun cavo di collegamento e tubo flessibile da sistemi sotto tensione elettrica
o pressione!
W
Non sottoporre il flussometro a piegamento, torsione o urto.
W
Assicurarsi che la classe di qualità dell'aria prescritta per il fluido di flusso venga rispettata.
La presenza di impurità nell'aria compressa può danneggiare l'apparecchio e causare errori
di misurazione e guasti di funzionamento. Di conseguenza segnali involontari in
corrispondenza delle uscite possono causare danni a cose o persone.
W
La misurazione della portata con l'Durchflusssensor funziona correttamente solo in caso di
impiego dei cavi di collegamento AVENTICS della serie CON-RD - M12x1 (vedere catalogo
online).
O
Realizzare le sezioni dei conduttori del cavo di alimentazione sul lato dell'utente in
conformità alle norme vigenti. In Germania attenersi alle norme seguenti:
DIN VDE 0100 (parte 430) e DIN VDE 0298 (parte 4) o DIN VDE 0891 (parte 1).
O
Realizzare i circuiti elettrici collegati all'apparecchio come circuiti elettrici SELV e PELV
(SELV = Safety Extra Low Voltage = bassa tensione di sicurezza; PELV = bassissima
tensione di protezione).
Durante il montaggio e la messa in funzione
W
Togliere sempre l'alimentazione elettrica e pneumatica della parte rilevante dell'impianto
prima di montare o smontare il flussometro.
W
Assicurarsi che le condutture dell'aria compressa collegate siano pulite e che nessun liquido
penetri nell'apparecchio attraverso queste condutture.
W
Non montare alcun apparecchio evidentemente danneggiato e cambiare immediatamente
apparecchi difettosi.
W
Controllare se il campo di misurazione dell'apparecchio (ved. "13 Dati tecnici") corrisponde
alla portata massima nel luogo di montaggio previsto.
Durante l'esercizio ed il comando
W
In caso di guasti sostituire immediatamente il Durchflusssensor.
W
Assicurarsi che la temperatura e la pressione consentite non vengano superate.
W
La combinazione sensore/filtri non deve essere modificata, diversamente si compromette la
calibrazione.
3 Fornitura
W
1 combinazione sensore/filtri
W
1 esemplare delle istruzioni per l'uso
4

Descrizione del prodotto

Il flussometro è disponibile in due versioni:
W
Versione IO-Link
W
Versione Ethernet
Principio di funzionamento
Il flussometro si avvale del principio di misurazione calorimetrico. Il sensore misura l'effetto di
raffreddamento del fluido che fluisce attraverso la sonda riscaldata. Maggiore è la velocità di
flusso del fluido, maggiore è l'effetto di raffreddamento della sonda riscaldata.
Il sensore dispone di due uscite di commutazione configurabili Q1 e Q2 (solo versione IO-Link)
per portata, pressione o temperatura.
Inoltre, nell'uscita di commutazione (Q1) è disponibile un'interfaccia IO-Link,
Campi di impiego
Il flussometro è indicato in particolare per:
W
Misurazione di aria compressa e gas non corrosivi e non esplosivi nelle macchine
W
Controllo del consumo di energia dell'aria compressa nelle macchine e nella distribuzione
della pressione
W
Monitoraggio di perdite nelle condutture di aria compressa delle macchine
W
Misurazione dei gas inerti nel confezionamento di generi alimentari
Le dimensioni per il flussometro sono riportate nelle figure
2
1/1 1/2
e .
43