1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aventics Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. AF2
  6. Instrucciones de servicio

Aventics AF2 Instrucciones De Servicio

Sensor de medición de caudal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
Durchflusssensor
Flow rate sensor
Débitmètre
Flussometro
Sensor de medición de caudal
Flödessensor
AF2
R412026496/2019-07, Replaces: -, DE/EN/FR/IT/ES/SV

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aventics AF2

Resumen de contenidos para Aventics AF2

  • Página 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Durchflusssensor Flow rate sensor Débitmètre Flussometro Sensor de medición de caudal Flödessensor R412026496/2019-07, Replaces: -, DE/EN/FR/IT/ES/SV...

  • Página 2: Zu Dieser Dokumentation

    Warnhinweise Die Durchflussmessung am Durchflusssensor funktioniert nur korrekt bei Verwendung von AVENTICS Verbindungskabeln der Serie CON-RD - M12x1 (siehe Online-Katalog). In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr Führen Sie die Aderquerschnitte der anwenderseitig zuführenden Versorgungsleitung...
  • Página 3 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch Montage Die Schutzklasse IP67 und/oder IP69 wird für das Gerät nur bei folgenden Bedingungen erreicht: Die aufgesteckte Leitung am M12-Anschluss ist verschraubt. VORSICHT Die Abdeckung ist verschraubt (keine Lücke zwischen der oberen Abdeckung und dem oberen Gehäuse).

  • Página 4: Anzeige- Und Bedienelemente

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch Anzeige- und Bedienelemente Simulate Durchfluss simulieren Display Simulieren Sie im Untermenü Flow den Durchfluss. Im Normalbetrieb zeigt das Display folgende Werte und Symbole an: Temperatur simulieren 1. Statuszeile Simulieren Sie im Untermenü Temperature die Temperatur.
  • Página 5 Calibration (read only) IO-Link-Version bedienen Lassen Sie im Untermenü Calibration die Firmware-Defaults anzeigen. Gilt für alle Durchflusssensoren mit dem Typenschlüssel Durchflusssensor-ASx-AF2-FLX. BLVersion (read only) Das Display zeigt das Messwertmenü mit der Default-Einstellung an (kg/h, m/s). Lassen sie im Untermenü BLVersion die Bootloadversion anzeigen.

  • Página 6: Instandhaltung Und Instandsetzung

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch 2. Lösen und entfernen Sie alle Anschlüsse. Qa Menu 3. Lösen Sie den Durchflusssensor mit Hilfe eines Maulschlüssels vom Druckanschluss Dieses Menü enthält die Einstellungen des Analogausgangs. (Gewindeanschluss) oder ziehen Sie den Durchflusssensor geradlinig vom Steckanschluss Stromausgang Messparametern zuordnen Ordnen Sie im Untermenü...

  • Página 7: Technische Daten

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch 12 Entsorgung Prozessanschluss G3/8", G1/2", G1" (entsprechend DIN ISO 228-1) Entsorgen Sie die Verpackung und verbrauchte Teile gemäß den Bestimmungen des Medienberührende Teile Edelstahl 1.4305, PA6, Viton®, Aluminium Verwenderlandes. Gehäusematerial PC+ABS, PA66+PA6I GF50, PC, TPE, Edelstahl 1.4301...
  • Página 8 AS3 : 2,5 Nm M5 x 68 AS5 : 3,0 Nm M6 x 90 Montage mit Befestigungsbügel 35,5 IO-Link 19 x 1,8 Ethernet 23 x 2 = 37 x 2,3 AS2-AF2-G038 15,0 G3/8 163,5 34,0 31,5 AS3-AF2-G012 18,6 G1/2 189,5 42,5...
  • Página 9 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch 14 Menü-Übersicht IO-Link Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm Screen 1.3...
  • Página 10 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch Qa Menu Mode 4 ... 20 mA Volumetric Flow Range 4 ... 20 mA Temperature 4 ... 20 mA Pressure abort store High ## # (unit) abort store ## # (unit) abort store...
  • Página 11 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch Rotation 0° 90° 180° 270° abort store ScreenSaver 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min 60 min abort store AutoOffOff 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min...
  • Página 12 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch History 60 min Dynamic charts: MassFlowRate Pressure Temperature 24 hours Energy Mass VolumetricFlowRate 7 days Volume FlowVelocity abort store Statistics View max, mean, min values: MassFlowRate Pressure Temperature LastReset VolumetricFlowRate (read only) FlowVelocity...

  • Página 13: Menü-Übersicht

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch Menü-Übersicht Ethernet Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm Screen 1.3...
  • Página 14 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch Update ##### ms abort store QoS0 QoS1 QoS2 abort store Send Unit Active Inactive abort store MassFlowRate Active Inactive abort store FlowVelocity Active Inactive abort store VolFlowRate Active Inactive abort store Volume Active...
  • Página 15 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch Pressure abort store Pages Disp Top1 MassFlowRate Pressure Temperature Energy Disp1 Btm Mass VolumetricFlowRate Volume Disp2 Top FlowVelocity Disp2 Btm Disp3 Top Disp3 Btm Disp History abort store Rotation 0° 90° 180° 270°...
  • Página 16 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Deutsch Measure Flow Medium Argon Helium Temperature Filter Nitrogen 100 ms 200 ms abort store 500 ms User Defined ISO2533 10 s ISO1217 DIN1945-1 abort store DIN1343 Pressure Offset ##.#°[P] ISO6358 abort store abort...

  • Página 17: About This Documentation

    Presentation of information Flow measurement in the Durchflusssensor only works properly when AVENTICS connecting cables (series CON-RD - M12x1) are used (see online catalog). Warnings Execute the wire cross-sections of the supply cable supplied by the user in accordance with In this document, there are safety instructions before the steps whenever there is a danger of the applicable standards.
  • Página 18 Make sure that the assembly location is easy to access and free from vibrations. Use AVENTICS connecting cables (series CON-RD - M12x1) to connect the Observe a minimum free space of 150 mm for the transmitter unit of the flow rate sensor.

  • Página 19: Display And Operating Elements

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English Display and Operating Elements Simulate Simulating the flow Display Go to the Flow submenu to simulate the flow. During normal operation, the display shows the following values and symbols: Simulating the temperature 1. Status bar Go to the Temperature submenu to simulate the temperature.
  • Página 20 Operating the IO-Link version BLVersion (read only) Applies to all flow rate sensors with type code Flow rate sensor ASx-AF2-FLX. Go to the BLVersion submenu to view the bootload version. The display shows the measured value menu with the default setting (kg/h, m/s).

  • Página 21: Commissioning And Operation

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English 11 Error and Warning Messages Qa Menu This menu contains the settings for the analog output. The following error and warning messages may appear in the flow rate sensor display if the relevant error status results from a certain condition.

  • Página 22: Technical Data

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English 13 Technical Data Process connection G3/8", G1/2", G1" (according to DIN ISO 228-1) Parts that are in contact with the Stainless steel 1.4305, PA6, Viton®, aluminum Technical Data media Measuring principle Calorimetric (flow)
  • Página 23 AS3 : 2,5 Nm M5 x 68 AS5 : 3,0 Nm M6 x 90 Assembly with mounting clip 35,5 IO-Link 19 x 1,8 Ethernet 23 x 2 = 37 x 2,3 AS2-AF2-G038 15,0 G3/8 163,5 34,0 31,5 AS3-AF2-G012 18,6 G1/2 189,5 42,5...

  • Página 24: Menu Overview

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English 14 Menu overview IO-Link Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm...
  • Página 25 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English Qa Menu Mode 4 ... 20 mA Volumetric Flow Range 4 ... 20 mA Temperature 4 ... 20 mA Pressure abort store High ## # (unit) abort store ## # (unit) abort store...
  • Página 26 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English Rotation 0° 90° 180° 270° abort store ScreenSaver 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min 60 min abort store AutoOffOff 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min...
  • Página 27 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English History 60 min Dynamic charts: MassFlowRate Pressure Temperature 24 hours Energy Mass VolumetricFlowRate 7 days Volume FlowVelocity abort store Statistics View max, mean, min values: MassFlowRate Pressure Temperature LastReset VolumetricFlowRate (read only) FlowVelocity...
  • Página 28 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English Menu overview Ethernet Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm Screen 1.3...
  • Página 29 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English Update ##### ms abort store QoS0 QoS1 QoS2 abort store Send Unit Active Inactive abort store MassFlowRate Active Inactive abort store FlowVelocity Active Inactive abort store VolFlowRate Active Inactive abort store Volume Active...
  • Página 30 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English Pressure abort store Pages Disp Top1 MassFlowRate Pressure Temperature Energy Disp1 Btm Mass VolumetricFlowRate Volume Disp2 Top FlowVelocity Disp2 Btm Disp3 Top Disp3 Btm Disp History abort store Rotation 0° 90° 180° 270°...
  • Página 31 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | English Measure Flow Medium Argon Helium Temperature Filter Nitrogen 100 ms 200 ms abort store 500 ms User Defined ISO2533 10 s ISO1217 DIN1945-1 abort store DIN1343 Pressure Offset ##.#°[P] ISO6358 abort store abort...

  • Página 32: A Propos De Cette Documentation

    La mesure de débit sur le Durchflusssensor fonctionne correctement uniquement au moyen éviter des dangers doivent être respectées. de câbles de connexion AVENTICS de la série CON-RD - M12x1 (voir catalogue en ligne). Structure des avertissements Exécuter les sections de conducteur du câble d’alimentation à fournir par l’utilisateur conformément aux normes en vigueur.
  • Página 33 41, HD 60364.4.41, EN 60079-14). Le circuit électrique doit être exempt de Conditions de pose potentiel (pas mis à la terre). Pour raccorder le Durchflusssensor, utiliser des câbles AVENTICS de série CON- Maintenir l’emplacement de montage facilement accessible et exempt de vibrations. RD - M12x1.

  • Página 34: Éléments D'affichage Et De Commande

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français Éléments d’affichage et de commande Simulate Simulation du débit Affichage Dans le sous-menu Flow (Débit), simuler le débit. En exploitation normale, l’écran affiche les valeurs et symboles suivants : Simulation de la température 1.

  • Página 35: Commande De La Version Ethernet

    Commande de la version IO-Link Calibration (read only) Valable pour tous les débitmètres présentant la désignation Débitmètre-ASx-AF2-FLX. Dans le sous-menu Calibration (Calibrage), afficher les réglages par défaut du progiciel. L’écran affiche le menu de valeur mesurée avec le réglage par défaut (kg/h, m/s).

  • Página 36: Mise En Service Et Fonctionnement

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français 10 Démontage Qa Menu Ce menu contient les réglages de la sortie analogique. ATTENTION Affectation des paramètres de mesure à la sortie de courant L’installation est sous une pression élevée. Dans le sous-menu Mode, affecter des paramètres de mesure tels que le débit, la température et la pression à...

  • Página 37: Données Techniques

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français Message Classification Description Tension d’alimentation U 17 … 30 V CC Q2 Config out of Range Info Points de commutation en dehors de Puissance absorbée < 12 W (@ 24 V CC sans charge de sortie) la plage de mesure paramétrés...
  • Página 38 AS3 : 2,5 Nm M5 x 68 AS5 : 3,0 Nm M6 x 90 Montage avec étrier de fixation 35,5 IO-Link 19 x 1,8 Ethernet 23 x 2 = 37 x 2,3 AS2-AF2-G038 15,0 G3/8 163,5 34,0 31,5 AS3-AF2-G012 18,6 G1/2 189,5 42,5...

  • Página 39: Vue D'ensemble Du Menu

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français 14 Vue d’ensemble du menu IO-Link Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm...
  • Página 40 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français Qa Menu Mode 4 ... 20 mA Volumetric Flow Range 4 ... 20 mA Temperature 4 ... 20 mA Pressure abort store High ## # (unit) abort store ## # (unit) abort store...
  • Página 41 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français Rotation 0° 90° 180° 270° abort store ScreenSaver 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min 60 min abort store AutoOffOff 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min...
  • Página 42 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français History 60 min Dynamic charts: MassFlowRate Pressure Temperature 24 hours Energy Mass VolumetricFlowRate 7 days Volume FlowVelocity abort store Statistics View max, mean, min values: MassFlowRate Pressure Temperature LastReset VolumetricFlowRate (read only) FlowVelocity...
  • Página 43 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français Vue d’ensemble du menu Vue d’ensemble du menu Ethernet Ethernet Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top...
  • Página 44 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français Update ##### ms abort store QoS0 QoS1 QoS2 abort store Send Unit Active Inactive abort store MassFlowRate Active Inactive abort store FlowVelocity Active Inactive abort store VolFlowRate Active Inactive abort store Volume Active...
  • Página 45 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français Pressure abort store Pages Disp Top1 MassFlowRate Pressure Temperature Energy Disp1 Btm Mass VolumetricFlowRate Volume Disp2 Top FlowVelocity Disp2 Btm Disp3 Top Disp3 Btm Disp History abort store Rotation 0° 90° 180° 270°...
  • Página 46 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Français Measure Flow Medium Argon Helium Temperature Filter Nitrogen 100 ms 200 ms abort store 500 ms User Defined ISO2533 10 s ISO1217 DIN1945-1 abort store DIN1343 Pressure Offset ##.#°[P] ISO6358 abort store abort...

  • Página 47: Descrizione Del Prodotto

    Le misure descritte per la prevenzione di pericoli La misurazione della portata con l’Durchflusssensor funziona correttamente solo in caso di devono essere rispettate. impiego dei cavi di collegamento AVENTICS della serie CON-RD - M12x1 (vedere catalogo Struttura delle avvertenze di sicurezza online).
  • Página 48 (senza messa a terra). Mantenere uno spazio libero minimo di 150 mm per l’unità di trasmissione del flussometro. Per il collegamento dell’Durchflusssensor AVENTICS servirsi di cavi di Tenere presente la temperatura ambiente (ved. “13 Dati tecnici”) e al tempo stesso la collegamento della serie CON-RD - M12x1.
  • Página 49 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano Elementi di visualizzazione e comando Simulate Simulazione della portata Display Simulare la portata nel sottomenu Flow. In normali condizioni di esercizio il display indica i seguenti valori e simboli: Simulazione della temperatura L1. Riga di stato Simulare la temperatura nel sottomenu Temperature.
  • Página 50 Utilizzo della versione IO-Link BLVersion (read only) Vale per tutti i flussometri con descrizione del prodotto flussometro-ASx-AF2-FLX. Visualizzare nel sottomenu BLVersion la versione boot load. Il display mostra il menu dei valori di misura con l’impostazione di default (kg/h, m/s).

  • Página 51: Manutenzione E Riparazione

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano 11 Messaggi di errore e avvertimenti Qa Menu Questo menu contiene le impostazioni dell’uscita analogica. Sul display del flussometro possono essere visualizzati i seguenti messaggi di errore e di avvertimento se lo stato di errore interessato viene richiamato da una determinata condizione.

  • Página 52: Dati Tecnici

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano 13 Dati tecnici Raccordo di processo G3/8", G1/2", G1" (secondo la norma ISO 228-1) Parti che vengono a contatto con il Acciaio inox 1.4305, PA6, Viton®, alluminio Dati tecnici mezzo Principio di misurazione...
  • Página 53 AS3 : 2,5 Nm M5 x 68 AS5 : 3,0 Nm M6 x 90 Montaggio con staffa di fissaggio 35,5 IO-Link 19 x 1,8 Ethernet 23 x 2 = 37 x 2,3 AS2-AF2-G038 15,0 G3/8 163,5 34,0 31,5 AS3-AF2-G012 18,6 G1/2 189,5 42,5...

  • Página 54: Panoramica Dei Menu

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano 14 Panoramica dei menu Link IO Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm...
  • Página 55 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano Qa Menu Mode 4 ... 20 mA Volumetric Flow Range 4 ... 20 mA Temperature 4 ... 20 mA Pressure abort store High ## # (unit) abort store ## # (unit) abort store...
  • Página 56 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano Rotation 0° 90° 180° 270° abort store ScreenSaver 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min 60 min abort store AutoOffOff 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min...
  • Página 57 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano History 60 min Dynamic charts: MassFlowRate Pressure Temperature 24 hours Energy Mass VolumetricFlowRate 7 days Volume FlowVelocity abort store Statistics View max, mean, min values: MassFlowRate Pressure Temperature LastReset VolumetricFlowRate (read only) FlowVelocity...
  • Página 58 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano Panoramica dei menu Ethernet Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm...
  • Página 59 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano Update ##### ms abort store QoS0 QoS1 QoS2 abort store Send Unit Active Inactive abort store MassFlowRate Active Inactive abort store FlowVelocity Active Inactive abort store VolFlowRate Active Inactive abort store Volume Active...
  • Página 60 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano Pressure abort store Pages Disp Top1 MassFlowRate Pressure Temperature Energy Disp1 Btm Mass VolumetricFlowRate Volume Disp2 Top FlowVelocity Disp2 Btm Disp3 Top Disp3 Btm Disp History abort store Rotation 0° 90° 180° 270°...
  • Página 61 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Italiano Measure Flow Medium Argon Helium Temperature Filter Nitrogen 100 ms 200 ms abort store 500 ms User Defined ISO2533 10 s ISO1217 DIN1945-1 abort store DIN1343 Pressure Offset ##.#°[P] ISO6358 abort store abort...

  • Página 62: Acerca De Esta Documentación

    La medición de caudal en el Durchflusssensor solo funciona correctamente si se utilizan descritas de protección ante peligros. cables de unión AVENTICS de la serie CON-RD - M12x1 (véase el catálogo online). Estructura de las indicaciones de advertencia Realice los cortes transversales de los conectores de los cables de suministro aferentes del usuario según las normas vigentes.

  • Página 63: Montaje

    Mantenga siempre el lugar de montaje fácilmente accesible y libre de vibraciones. Para la conexión del Durchflusssensor, utilice cables de unión AVENTICS de la Respete un espacio libre mínimo de 150 mm para la unidad del transmisor del sensor de serie CON-RD - M12x1.

  • Página 64: Elementos De Mando E Indicación

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español Elementos de mando e indicación Simulate Simulación de caudal pantalla Simule el caudal en el submenú Flow. En modo normal, la pantalla muestra los valores y símbolos siguientes: Simulación de temperatura 1. Línea de estado En el submenú...

  • Página 65: Manejo De La Versión De Ethernet

    Manejo de la versión IO-Link En el submenú Calibration, visualice los ajustes por defecto del firmware. Se aplica para todos los sensores de caudal con la clave de tipo sensor de caudal ASx-AF2-FLX. BLVersion (read only) La pantalla muestra el menú del valor de medición con el ajuste por defecto (kg/h, m/s).

  • Página 66: Puesta En Servicio Y Funcionamiento

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español 11 Mensajes de error y de advertencia Qa Menu Este menú contiene los ajustes de la salida analógica. Se muestran los siguientes errores y mensajes de advertencia en la pantalla del sensor de caudal cuando el estado de error relevante ha sido causado por una condición determinada.

  • Página 67: Eliminación De Residuos

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español 12 Eliminación de residuos Conexión de proceso G3/8", G1/2", G1" (según DIN ISO 228-1) Elimine el embalaje y las piezas gastadas de acuerdo con las especificaciones del país en el que Piezas en contacto con el medio Acero inoxidable 1.4305, PA6, Viton®, aluminio...
  • Página 68 AS3 : 2,5 Nm M5 x 68 AS5 : 3,0 Nm M6 x 90 Montaje con estribo de fijación 35,5 IO-Link 19 x 1,8 Ethernet 23 x 2 = 37 x 2,3 AS2-AF2-G038 15,0 G3/8 163,5 34,0 31,5 AS3-AF2-G012 18,6 G1/2 189,5 42,5...

  • Página 69: Vista General Del Menú

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español 14 Vista general del menú IO-Link Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm...
  • Página 70 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español Qa Menu Mode 4 ... 20 mA Volumetric Flow Range 4 ... 20 mA Temperature 4 ... 20 mA Pressure abort store High ## # (unit) abort store ## # (unit) abort store...
  • Página 71 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español Rotation 0° 90° 180° 270° abort store ScreenSaver 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min 60 min abort store AutoOffOff 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min...
  • Página 72 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español History 60 min Dynamic charts: MassFlowRate Pressure Temperature 24 hours Energy Mass VolumetricFlowRate 7 days Volume FlowVelocity abort store Statistics View max, mean, min values: MassFlowRate Pressure Temperature LastReset VolumetricFlowRate (read only) FlowVelocity...
  • Página 73 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español Vista general del menú Ethernet Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm...
  • Página 74 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español Update ##### ms abort store QoS0 QoS1 QoS2 abort store Send Unit Active Inactive abort store MassFlowRate Active Inactive abort store FlowVelocity Active Inactive abort store VolFlowRate Active Inactive abort store Volume Active...
  • Página 75 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español Pressure abort store Pages Disp Top1 MassFlowRate Pressure Temperature Energy Disp1 Btm Mass VolumetricFlowRate Volume Disp2 Top FlowVelocity Disp2 Btm Disp3 Top Disp3 Btm Disp History abort store Rotation 0° 90° 180° 270°...
  • Página 76 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Español Measure Flow Medium Argon Helium Temperature Filter Nitrogen 100 ms 200 ms abort store 500 ms User Defined ISO2533 10 s ISO1217 DIN1945-1 abort store DIN1343 Pressure Offset ##.#°[P] ISO6358 abort store abort...
  • Página 77 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska Svenska Förkunskapskrav Montering, demontering, driftstart och handhavande av Durchflusssensorn kräver grundläggande kunskaper om elektronik och pneumatik liksom kunskap om de tillämpliga Om denna dokumentation facktermerna. Montering, demontering, driftstart och manövrering får därför endast utföras av en fackman inom el och pneumatik eller av en instruerad person under ledning och uppsikt av Denna bruksanvisning innehåller viktig information för att montera och driftsätta...
  • Página 78 (PELV enligt DIN VDE 0100-410, IEC 60364-4-41, HD 60364.4.41, EN 60079-14). Strömkretsen måste vara potentialfri (ej jordad). Monteringsförutsättningar Använd endast AVENTICS anslutningskabel i serien CON-RD - M12x1 för att ansluta Flödessensorn. Håll monteringsplatsen lättillgänglig och fri från vibrationer. Montera anslutningskontakten CON-RD - M12x1 noggrant för att säkerställa skyddsklass Håll ett minimumsavstånd på...
  • Página 79 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska Indikering och manövrering Simulate Simulera flöde Display Simulera genomflödet i undermenyn Flow. Vid normal drift visar displayen följande värden och symboler: Simulera temperatur 1. Statusrad Simulera temperaturen i undermenyn Temperature. 2. Mätvärde (flöde, tryck ...) Simulera tryck 3.
  • Página 80 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska Counter MQTT Visa räkneverket visas Slå på och stänga av webbgränssnittet Välj mellan undermenyerna Mass, Volume, Energy, lastReset för att visa räknarna. Välj undermenyn State och ställ in Active eller Inactive. Återställ räknare Broker Välj undermenyn Reset för att återställa räknarna.

  • Página 81: Driftstart Och Drift

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska 11 Fel- och varningsmeddelanden Qa Menu Den här menyn innehåller inställningarna för den analoga utgången. Följande fel och varningar kan visas i flödessensordisplayen när relevant felstatus orsakas av ett visst tillstånd. Tilldela strömutgång till mätparametrar Det finns tre klassificeringar: info, varning och fel.

  • Página 82: Tekniska Data

    AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska 13 Tekniska data Processanslutning G3/8”, G1/2”, G1” (motsvarande DIN ISO 228-1) Mediaberörande delar Rostfritt stål 1.4305, PA6, Viton®, aluminium Tekniska data Material i höljet PC+ABS, PA66+PA6I GF50, PC, TPE, rostfritt stål 1.4301 Mätprincip Kalorimetrisk (flöde)
  • Página 83 AS3 : 2,5 Nm M5 x 68 AS5 : 3,0 Nm M6 x 90 Montering med montagebygel 35,5 IO-Link 19 x 1,8 Ethernet 23 x 2 = 37 x 2,3 AS2-AF2-G038 15,0 G3/8 163,5 34,0 31,5 AS3-AF2-G012 18,6 G1/2 189,5 42,5...
  • Página 84 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska 14 Meny-översikt IO-länk Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm Screen 1.3...
  • Página 85 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska Qa Menu Mode 4 ... 20 mA Volumetric Flow Range 4 ... 20 mA Temperature 4 ... 20 mA Pressure abort store High ## # (unit) abort store ## # (unit) abort store...
  • Página 86 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska Rotation 0° 90° 180° 270° abort store ScreenSaver 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min 60 min abort store AutoOffOff 1 min 2 min 5 min 10 min 30 min...
  • Página 87 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska History 60 min Dynamic charts: MassFlowRate Pressure Temperature 24 hours Energy Mass VolumetricFlowRate 7 days Volume FlowVelocity abort store Statistics View max, mean, min values: MassFlowRate Pressure Temperature LastReset VolumetricFlowRate (read only) FlowVelocity...
  • Página 88 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska Meny-översikt Ethernet Screen 1.1 Screen 2.1 Events Status Signal (Kg/h) Display 1 Top 60 min (m/s) Display 1 Btm (m/s) Screen 1.2 Screen 2.2 Info (m³) Display 2 Top Signal Quality (m³/h) Display 2 Btm Screen 1.3...
  • Página 89 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska Update ##### ms abort store QoS0 QoS1 QoS2 abort store Send Unit Active Inactive abort store MassFlowRate Active Inactive abort store FlowVelocity Active Inactive abort store VolFlowRate Active Inactive abort store Volume Active...
  • Página 90 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska Pressure abort store Pages Disp Top1 MassFlowRate Pressure Temperature Energy Disp1 Btm Mass VolumetricFlowRate Volume Disp2 Top FlowVelocity Disp2 Btm Disp3 Top Disp3 Btm Disp History abort store Rotation 0° 90° 180° 270°...
  • Página 91 AVENTICS | AF2 | R412026496–BAL–001–AA | Svenska Measure Flow Medium Argon Helium Temperature Filter Nitrogen 100 ms 200 ms abort store 500 ms User Defined ISO2533 10 s ISO1217 DIN1945-1 abort store DIN1343 Pressure Offset ##.#°[P] ISO6358 abort store abort...
  • Página 92 German language. R412026496–BAL–001–AA/2019-07 Subject to modifications. © All rights reserved by AVENTICS GmbH, even and especially in cases of proprietary rights applications. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.

Tabla de contenido