Limpieza Del Cargador, Lámpara Y La Visera Ocular; Almacenamiento De La Lámpara Durante Periodos Prolongados De Inactividad; Eliminación De La Unidad; Información Al Cliente - 3M Unitek Ortholux Manual Del Usuario

recomienda un producto de limpieza enzimático
neutro (por ejemplo, Cidezyme/Enzol de Johnson
& Johnson).
• Sacar la guía de luz de la solución y enjuagarla
a fondo (mínimo 10 segundos) con agua de bajo
contenido en gérmenes.
• Para la desinfección, introducir la guía de luz
ya limpia en la solución durante el tiempo de
actuación predeterminado, de manera que
esté suficientemente cubierta. Se recomiendan
desinfectantes que contengan o-ftalaldehídos (por
ejemplo, Cidex OPA de Johnson & Johnson).
• Sacar la guía de luz de la solución y enjuagarla
a fondo (mínimo 10 segundos) con agua de bajo
contenido en gérmenes.
• Secar la guía de luz con un paño limpio.
• Controlar la guía de luz (ver la sección «Control»).
Limpieza/desinfección a máquina (Desinfector /
aparato de desinfección y limpieza)
Como alternativa también se puede realizar la
limpieza y desinfección a máquina. 3M Deutschland
GmbH dispone de información sobre procedimientos
validados.
Esterilización
Una eficaz limpieza y desinfección es la condición
previa imprescindible para una esterilización efectiva.
Para la esterilización sólo está permitida la
esterilización con vapor:
- temperatura de esterilización máxima 134 °C
- tiempo de esterilización (tiempo de exposición
a la temperatura de esterilización) mínimo
20 minutos a 121°C o mínimo 3 minutos a
132 °C /134 °C
Control
Antes de utilizar de nuevo la guía de luz, comprobar
la existencia de superficies dañadas, decoloraciones
y suciedad, y no continuar utilizando las guías de
luz dañadas. Si la guía de luz está todavía sucia, se
deberá repetir la limpieza y desinfección.
Limpieza del cargador, lámpara y la
visera ocular
• Limpie todos los componentes con un paño suave
y, si es necesario, use un agente de limpieza
suave (por ejemplo, un detergente para lavar
la vajilla). Nunca utilice solventes o limpiadores
abrasivos, ya que pueden dañar los componentes
de plástico.
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Notas adicionales: Asegúrese de que los puntos
de contacto del cargador permanezcan secos
y no entren en contacto con piezas metálicas o
cubiertas de grasa. No doble los puntos de contacto
del cargador durante el proceso de secado. Si los
puntos de contacto del cargador están húmedos, se
producirá un error de operación (mensaje de fallo:
la luz LED que muestra el estado de operación del
cargador parpadea en color rojo).
Almacenamiento de la lámpara durante
Periodos prolongados de inactividad
•
•
Eliminación de la unidad
Su nueva unidad tiene una potente pila recargable
de ión litio. ¡La eliminación de las pilas defectuosas
se deberá llevar a cabo de acuerdo con la normativa
legal locales!
Información al cliente
Ninguna persona está autorizada para proporcionar
información que se desvíe de la información incluida
en esta hoja de instrucciones.
- ¡Los agentes de limpieza no deben entrar en
la unidad!
Para desinfectar todos los componentes, rocíe el
desinfectante en un paño y utilícelo para limpiar
la unidad. No rocíe el desinfectante directamente
sobre el dispositivo.
- ¡Los agentes de limpieza no deben entrar en
la unidad!
- Seque los residuos del desinfectante que
queden en el dispositivo con un paño suave
y sin pelusas, ya que pueden dañar los
componentes de plástico. Si es necesario,
pregúntele al fabricante del desinfectante
si el uso continuo del producto dañará las
superficies de plástico.
En caso de que no se vaya a utilizar la lámpara
durante períodos de tiempo prolongados como,
por ejemplo, durante las vacaciones, cargue la
pila completamente antes de irse y mantenga
la lámpara en el cargador. Un interruptor
de seguridad dentro de la pila evita que se
descargue totalmente.
Las pilas descargadas o casi descargadas deben
recargarse lo más pronto posible.
Español 58