Allgemeine Informationen; Reinigung Und Wartung; Vor Der Verwendung - Sleepnet Veraseal 2 Manual De Instrucciones

verwenden. Die Maske darf erst verwendet werden, wenn das Positivdruckbeatmungsgerät eingeschaltet
ist und korrekt funktioniert. Bei einer ordnungsgemäßen Funktionsweise des Beatmungsgerätes kann
ausgeatmete Luft über das Ausatmungsventil an die Umgebung abgegeben werden. Funktioniert das
Beatmungsgerät nicht, könnte ausgeatmete Luft wieder eingeatmet werden. Ein erneutes Einatmen
ausgeatmeter Luft kann unter gewissen Umständen zu Erstickung führen.
Die Maske ist mit BEATMUNGSGERÄTEN MIT AUSATMUNGSVENTIL, ANGEMESSENER
ALARMVORRICHTUNG UND SICHERHEITSSYSTEM FÜR STÖRUNGEN DES
BEATMUNGSGERÄTES ZU VERWENDEN; die Verwendung dieser Maske erfordert dieselbe
Aufmerksamkeit und Betreuung wie die Verwendung eines Trachealtubus.
Diese Maske verfügt über kein Anti-Asphyxieventil, das dem Patienten die Atmung ermöglichen würde,
falls das Beatmungsgerät ausfällt.
Patienten, die unter Ateminsuffizienz leiden, sollten diese Maske NUR während der Durchführung einer
Therapie tragen.
Die Maske darf nicht mit einem Basisdruck unter 3 cm H
Bei Verwendung von Sauerstoff mit dieser Maske muss die Sauerstoffzufuhr abgeschaltet werden, wenn
das CPAP-Gerät nicht in Betrieb ist. Erläuterung des Warnhinweises: Wenn das CPAP-Gerät nicht in
Betrieb ist und die Sauerstoffzufuhr eingeschaltet bleibt, kann sich der durch den Schlauch zugeführte
Sauerstoff in dem Gehäuse des CPAP-Geräts ansammeln. Bei Ansammlung von Sauerstoff im Gehäuse
des CPAP-Geräts besteht Feuergefahr.
Bei einem fest eingestellten Sauerstoffzugabestrom, hängt die Sauerstoffkonzentration der eingeatmeten
Luft von der Druckeinstellung, vom Atmungsverhalten des Patienten und vom Verlust durch
Undichtigkeiten ab.
Bei Verwendung von Sauerstoff sind Rauchen und offenes Feuer, z. B. Kerzen, verboten.
Diese Maske ist nicht für Patienten ohne Spontanatmung vorgesehen. Diese Maske sollte nicht bei
Patienten eingesetzt werden, die unkooperativ, benommen, reaktionsunfähig oder unfähig sind, die
Maske selbst abzunehmen. Diese Maske könnte für Personen mit folgenden Problemen nicht geeignet
sein: beeinträchtigte Funktion des M. sphincter cardiae, sehr starker Reflux, beeinträchtigter
Hustenreflex und Zwerchfellbruch.
Jede Art von ungewöhnlicher Hautreizung, von ungewöhnlichem, unangenehmem Brustgefühl, von
Kurzatmigkeit, Magenüberdehnung, Unterleibsschmerzen, Aufstoßen oder Blähungen infolge von
Luftaufnahme oder von starken Kopfschmerzen während oder direkt nach dem Gebrauch sollten Sie
Ihrem Arzt sofort mitteilen.
Die Verwendung einer Maske kann zu Zahn-, Zahnfleisch- oder Kieferschmerzen führen oder eine
bestehende dentale Erkrankung verschlimmern. Wenden Sie sich bei Symptomen an Ihren Arzt oder
Zahnarzt.
Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn bei der Verwendung der Maske folgende Symptome auftreten:
Austrocknen der Augen, Augenschmerzen, Augeninfektion oder verschwommenes Sehen. Suchen Sie
einen Augenarzt auf, wenn die Symptome anhalten.
Die Kopfgurte nicht zu fest anziehen. Anzeichen für zu festes Anziehen sind: extreme Rötung, Druckstellen
oder Hautwülste an den Rändern der Maske. Kopfgurte lockern, um die Symptome zu lindern.
Wird die Maske nicht richtig aufgesetzt, kann es zu unbeabsichtigter Undichtigkeit kommen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die Maske hat eine Nutzungsdauer von sieben Tagen. Bitte entsorgen Sie die Maske und das Zubehör
unter Einhaltung der örtlichen und regionalen Richtlinien. Diese Maske und ihr Zubehör enthalten keinen
Naturkautschuklatex. Melden Sie gemäß EU-MDR 2017/745 schwerwiegende Vorkommnisse an den
Hersteller und die zuständige Behörde des EU-Mitgliedsstaates.

REINIGUNG UND WARTUNG

Diese Maske ist ein Einwegartikel und nur zur kurzzeitigen Anwendung (höchstens sieben Tage) bei einem
einzigen Patienten vorgesehen. Bei starker Verschmutzung sollte die Maske entsorgt werden. Die Maske kann
täglich oder nach Bedarf mit einem Tupfer mit Isopropylalkohol (70 % v/v) oder mit einem feuchten, seifigen
Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie bei einem feuchten Tuch milde Seife. Spülen Sie gründlich und lassen
Sie die Maske an der Luft ohne direkte Sonneneinstrahlung trocknen.
HINWEIS: Obwohl sich das Gelkissen seidig anfühlt, reißt, leckt bzw. trennt es sich bei normaler
Verwendung und bei Befolgung der empfohlenen Reinigungs- und Wartungsprotokolle nicht von der Maske.
Das Gelkissen ist jedoch nicht unzerstörbar. Bei Missbrauch oder falschem Gebrauch kann es zerreißen.
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Luftströmungswiderstand bei 50 L/min: 0,10 cm H
Luftströmungswiderstand bei 100 L/min: 0,50 cm H
Totraumvolumen (ungefähr): Klein 155,3 ml Mittelgroß 181,7 ml Groß 196,6 ml Extra Groß 200,6 ml
Betriebstemperatur: Die Maske darf keinen Temperaturen höher als 60˚C ausgesetzt werden.

VOR DER VERWENDUNG:

Prüfen Sie die Maske täglich oder vor jeder Verwendung. Verwenden Sie eine neue Maske, wenn Teile
beschädigt sind oder wenn Gel durch Risse oder Einstiche austritt.
8
O verwendet werden.
2
O
2
O
2
EU
50 L 0.10 cmH O
2
100 L 0.50 cmH O
2
155.3 ml 181.7 ml
140˚F (60˚C)
Velcro ®
2
3
Velcro
®
TM
Velcro
®
5a
6
Velcro Velcro Industries B.V
®
Veraseal ® Sleepnet Corporation
www.sleepnetmasks.com
ПОЛНОЛИЦЕВАЯ НЕВЕНТИЛИРУЕМАЯ МАСКА VERASEAL 2
Комплект поставки: Невентилируемая маска Veraseal 2 с системой крепления на голове
Сделано в США из изготовленных в США и импортных деталей
Отпускать только по рецепту
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Полнолицевая невентилируемая маска Veraseal 2 представляет собой устройство, применяемое для
одного пациента и обеспечивающее его подключение при проведении неинвазивной вентиляции. Эта
маска должна использоваться в качестве принадлежности к аппаратам искусственной вентиляции
с клапанами выдоха, соответствующей сигнализацией и системами безопасности для защиты
от отказа аппарата искусственной вентиляции, предназначенными для проведения вентиляции
положительным давлением. Эта маска предназначена для КРАТКОВРЕМЕННОГО (максимум 7 дней)
EU MDR 2017/745
196.6 ml 200.6 ml
Velcro ®
4
5
РУССКИЙ
!
17