Acerca Dos Sinais De Controlo De Cópia - Samsung DVD-HR730 Manual De Instrucciones

Imagens não graváveis
Não é possível gravar vídeo com protecção contra cópia
neste GRAVADOR DE HDD E DVD.
Quando o GRAVADOR DE HDD E DVD recebe um sinal
de protecção contra cópia durante a gravação, esta pára
e aparece a seguinte mensagem no ecrã.
You cannot record copy protected movie.
Acerca dos sinais de controlo de cópia
As emissões televisivas que contêm sinais de controlo de
cópia podem ter um de três tipos de sinal: Cópia permitida,
Uma cópia, Cópia não permitida. Se quiser gravar um
programa do tipo "uma cópia", utilize um DVD-RW com
CPRM no modo VR.
Tipo de sinal
Cópia permitida
Suporte
DVD-RW(Ver.1.1) O
DVD-RW(Ver.1.1)
com CPRM
Modo VR O
Modo V O
DVD-R O
Uma vez gravada "uma cópia", não é possível gravar
mais.
- Protecção de conteúdos para suportes graváveis
(CPRM)
O CPRM é um mecanismo que associa uma gravação
ao suporte no qual foi efectuada. É suportado por alguns
GRAVADORES DE HDD E DVD, mas não por muitos
leitores de DVD. Cada DVD virgem e gravável possui
uma identificação de suporte original de 64 bits inserida
no BCA. Quando são gravados conteúdos protegidos no
disco, estes podem ser encriptados com um código C2
(Cryptomeria) de 56 bits proveniente da identificação do
suporte.
Durante a reprodução, a identificação é lida no BCA e
utilizada para criar uma chave que descodifique o conteúdo
do disco. Se o conteúdo do disco for copiado para outro
suporte, a identificação deixa de existir ou passa a ser
incorrecta e os dados não podem ser descodificados.
Cópia permitida Cópia não permitida
– –
O* –
–
–
Gravar o programa de TV
que está a ver no momento
Verifique se o disco tem espaço suficiente para a
gravação. Ajuste o modo de gravação.
1
Carregue no botão HDD ou DVD.
Se seleccionar DVD, carregue no botão OPEN/
CLOSE e coloque um disco gravável no tabuleiro.
Carregue no botão OPEN/CLOSE para fechar o
tabuleiro do disco. Aguarde que a indicação LOAD
desapareça do visor do painel frontal.
Se utilizar um disco DVD-RW que nunca foi usado,
primeiro aparece uma mensagem a dizer para o
inicializar ou não. Efectue a selecção e carregue no
botão OK. (Consulte a pagina 74)
Uninitialized Disc.
Do you want to initialize this disc?
Yes
2
Carregue nos botões PROG (
para seleccionar o programa que pretende gravar.
No
) ou numéricos
Português - 75